前往小程序,Get更优阅读体验!
立即前往
首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
社区首页 >专栏 >SCI写作困难综合征,你可以克服的!

SCI写作困难综合征,你可以克服的!

作者头像
Mark Chen
发布2021-01-11 15:47:23
6140
发布2021-01-11 15:47:23
举报
文章被收录于专栏:聊点学术聊点学术

刚开始写作SCI时,很多人会产生抗拒心理。每个读研读博的人都要过这一关。那么,如何才能跨越障碍呢?

我们可以尝试将这个问题拆解一下。

一、SCI论文的本质上是一份实验报告,只不过是英文书写的。

从知识传播的角度看,书写SCI的重要原则是语句通顺,使得读者易懂易理解。这一特征决定了SCI在语意上不能过度复杂。因此,SCI写作应避免使用长难句。

经过四六级熏陶的人经常会不自觉地写作长难句,期望使用狂拽酷炫的从句将自己的话全塞进去。这样做的结果就是一个段落仅含有两三个句子,谁看谁头疼;而且使句子的意群交错,造成语意混淆。

正确的做法是尽量使用短句,每个句子分清主谓宾。一句话说不清,就分成几句。表达清晰无歧义才是正道。秀操作写长难句,只会吃力不讨好。

二、SCI论文中主谓宾的特征

常看文献的同学会发现SCI论文句型比较固定,用来用去总是那么几种。为啥?因为这是由表达内容决定的。

在报告实验结果或者讨论时,我们会非常频繁地表达“A升高了、B降低了、C改变了或者A是B的上/下游、A调控B、A证明了B”。诸如此类的话,我们会反复在写作中使用到。

仔细分析一下,你就会发现A、B、C等几乎都是你研究内容中的相关学术名词。正常情况下,这些名词都是不变的,也是领域内一贯使用的。你根本不需要自己再去创造新词,查查google翻译或者相关数据库就行了。

这样一来,完成一句话,真正需要你思考的只有谓语和宾语。也就是说我们需要思考如何表达“升高、降低、证明、调控、上/下游”等词语。只要你能恰当地使用这些词,句子可读性会高很多。

三、如何驾驭谓语和宾语

英语写作有个习惯,就是不喜欢重复出现相同的词汇。写作时应该恰如其分地进行词汇替换。

六老师说过:“改编不是乱编。”

咱们替换词语时,也不能随意替换,而是要在含义相似的前提下替换。这样一来,词汇量储备不足或为SCI写作最大障碍。

曾经我在写过时,发现了一些神奇的网站,可以非常便捷地查询学术词汇同义词。推荐两个给大家,建议实操一下。老好用了。

① thesaurus

网址如下:

https://www.thesaurus.com/

② powerthesaurus

网址如下:

https://www.powerthesaurus.org/

四、个人经验

集中时间,严禁拖延,英文写稿,快速完成,杜绝长难,表达清楚,替换词汇,反复阅读,多轮修改,Good Luck。

Ending

本文参与 腾讯云自媒体同步曝光计划,分享自微信公众号。
原始发表:2020-12-24,如有侵权请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除

本文分享自 聊点学术 微信公众号,前往查看

如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

本文参与 腾讯云自媒体同步曝光计划  ,欢迎热爱写作的你一起参与!

评论
登录后参与评论
0 条评论
热度
最新
推荐阅读
领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档