<译文>设置Prometheus并将其与Grafana集成以进行监控

📓 概览: 在本教程中，我们将学习如何设置和配置Prometheus和Grafana以启用对REST应用程序的应用程序性能监控。

众所周知，Prometheus和Grafana可用于监控广泛的应用程序。在本文中，我们将学习如何设置Prometheus和Grafana。我们还将看到如何将Prometheus集成为Grafana中的数据源。

为了收集指标，我们将针对 在上一篇文章中创建的REST 应用程序进行定位。该应用程序已使用Spring Boot Actuator在http://localhost:9000/actuator/prometheus 公开了一个度量标准端点。

❗️ 注意： 本文为方便演示, 使用windows系统操作. 提到的步骤适用于Windows操作系统。对于其他环境，步骤可能会有所不同。

1.设置Prometheus

下载适合您环境的Prometheus发行版。

将软件包解压缩到文件系统中所选目录中。

在Prometheus中，所有配置都是使用配置文件完成的，这些文件以YAML格式编写。Prometheus随名称为prometheus.yml的示例配置文件一起分发。您可以使用此文件来配置要监控的应用程序，也可以创建新文件。我创建了一个名为person-app.yml的新文件，内容如下：

#Global configurations
global:
  scrape_interval:     5s # Set the scrape interval to every 5 seconds.
  evaluation_interval: 5s # Evaluate rules every 5 seconds.

scrape_configs:
  - job_name: 'person-app'
    metrics_path: '/actuator/prometheus'
    static_configs:
      - targets: ['localhost:9000']

使用命令启动Prometheus服务器 perometheus.exe --config.file=YAML_FILE_PATH。

通过浏览URL http://localhost:9090/来测试服务器。如果能够看到下面的页面，则可以运行Prometheus服务器并为您抓取指标，该指标基于您在启动服务器时使用person-app.yml进行的配置。

2.设置Grafana

下载适合您环境的Grafana发行版。

将发行版解压缩到文件系统。

在Grafana中，所有配置都是使用.ini文件进行的，这些文件位于conf目录中。Grafana随defaults.ini和sample.ini一起分发。您可以使用此文件更改/覆盖配置（端口，安全性等）。为了简单起见，让我们继续进行默认设置，该默认设置会将admin/admin配置为用户名和密码。

❗️ 注意： 除非您非常确定要更改的属性以及它对服务器可能产生的影响，否则请勿将现有或新的配置文件重命名为defaults.ini。

启动服务器的可执行文件位于Grafana发行版的bin目录中。通过grafana-server.exe 从发行版的bin目录执行来启动服务器 。

通过浏览到http://localhost:3000登录到Grafana 。用户名和密码为admin/admin（请记住，我们使用默认值）。您可以随时使用我们在上一步中讨论的.ini文件来随时更改此设置。

3.将Prometheus添加为Grafana中的数据源

Grafana允许您从大约30多个开源和商业数据源中查询，可视化和警报指标。在接下来的步骤中，我们将描述如何在Profeus中添加Prometheus作为数据源。

• 使用配置的用户名和密码登录Grafana（默认为admin / admin）。
• 点击左侧边栏中的齿轮图标，然后从菜单中选择“数据源”。这将列出所有已配置的数据源（如果已配置）。
• 单击“添加数据源”。这将打开一个页面以添加数据源。
  • 给这个新的数据源起一个合适的名字，因为它将在创建可视化文件时使用。我正在使用“ prometheus-local”。
  • 在“类型”下拉列表中选择Prometheus。
  • URL为http://localhost:9090，因为我们在端口9090的本地主机上运行了Prometheus。
  • 如果您有任何安全性或与HTTP相关的设置，请填写其他详细信息。
  • 点击“保存并测试”。
  • 如果Grafana能够使用提供的详细信息连接到Prometheus实例，那么您将收到一条消息，提示“数据源正在工作”。如果有任何错误，请检查您的值。

在本文中，我们了解了如何设置和集成Prometheus和Grafana。在下一篇文章中，我们将在Grafana中创建可视化效果，以显示REST应用程序中公开的API的点击计数。

您可以 从此GitHub存储库中获取person-app.yml文件以及我们用于Prometheus设置的应用程序。