如何完美解决跨境独立站多语言问题

原创

用户10333987

发布于 2023-03-18 09:23:05

1.3K0

发布于 2023-03-18 09:23:05

文章被收录于专栏：跨境saas

跨境独立站，面向的是全球国家，每个国家都有自己的语言，譬如：英语，德语，法语，俄语，西班牙语，葡萄牙语，韩语，日语，阿拉伯语，越南语，缅甸语，等等。每个国家通常使用自己的语言搜索和浏览网站。

跨境独立站如果支持多语言，那么就会带来更多的流量，更为广泛的用户群体，更强的品牌塑造。

电商独立站实现多语言有哪些优势？

跨境电商独立站实现多语言的难点

1.需要系统功能支持

目前的saas系统大多数不支持多语言，因为他们的核心是卖店铺，因此支持度不够，需要用户自己去开多个店铺，因此一般一个独立站只能有一个语言（shopify pro版本虽然支持多语言，但是非常的贵）

2.多语言实现功能复杂

对于商城多语言而言，涉及的点非常多，有网站内容翻译，产品数据翻译，产品规格变体文字翻译，博客文章，分类专辑，自定义页面等翻译，还有报错，警告信息翻译，邮件内容翻译，模板装修用户自定义文字翻译，首页meta信息翻译，菜单翻译等等

3.语言文字内容翻译

对于跨境独立站的内容，譬如产品数据，如果我们只有英文，人工翻译成13种其他的语言，这势必需要非常大的开销，如果手动复制粘贴到google翻译中手动翻译，效率仍然是非常的低下。

fecify 跨境saas独立站多语言解决方案

一.多语言支持

系统本身支持15种语言，包含：英语，德语，法语，俄语，繁体中文，简体中文，西班牙语，葡萄牙语，意大利语，日语，韩语，荷兰语，越南语，缅甸语，老挝语

二.支持业务数据翻译

包含产品，专辑分类，菜单，博客，自定义页面，商品规格变体等等内容的翻译，fecify的多语言翻译支持度非常高、

三.翻译引擎自动翻译

通过对接google，deepl等翻译api，自动将商品的默认语言，翻译成15种其他的语言，你可以提交批量自动翻译任务，将您的所有的商品，分类，菜单，等业务数据翻译成相应的语言

您只需要将翻译引擎api配置好即可

提交批量翻译任务批量翻译数据

任务脚本跑完后，您的商品数据，一种语言可以在线翻译成15种其他的语言，写入数据库。

四：同一个页面的多个不同语言，在seo方面的优化

原创声明：本文系作者授权腾讯云开发者社区发表，未经许可，不得转载。

如有侵权，请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。