林达以敏锐的观察力和深刻的思考,对美国社会进行了多方面的剖析,主要围绕美国式“自由”展开,从什么是自由,到为自由而付出的悲惨代价(枪杀案)。
书中的很大一部分篇幅讲述了上个世纪的世纪大案:辛普森案[3](本书的台湾版本书名为:辛普森案的啟示--美國的自由及其代價[4]),如此一个“铁证如山”的案件,在由全美最优秀的律师团(称为:Dream Team 梦之队[5])的帮助下,是如何一步步在美国的自由制度下被瓦解,以至于最后“杀人犯”最终无罪释放。受害者父亲老高德曼在宣告案件审判结果时,用颤抖的声音说了下面一段话,振荡在美国的每一个角落:
1994 年 6 月 13 日是我 一生中最可怕的恶梦降临的一天,今天是第二个恶梦。 今天,并不是检察官输掉了这个官司,今天失败的是这个国家。正义和公道没有得到伸张。
辛普森一案在纽约时报上的报告
美国的悲剧
该书出版自 1997 年后在国内后,引起了广泛反响,被誉为“了解美国社会的一部必读书”。书中所表达的忧虑,至今仍然具有现实意义。
链接 • 毕蓝老师的《美国的故事》读后感[6] • 美国权利法案[7] • 豆瓣书评:终于听到林达讲述自己的故事[8] • 13年后,辛普森案再续新篇(组图)[9] • The O.J. Simpson Murder Trial, as Covered by The Times[10] • Photos: O.J. Simpson, 20 years later[11] 段落摘抄 • 在美国多如牛毛的法律之下,我们发现,当中国人常常以“好”,“不好”,“坏”这样的字眼去作道德评判的事情, 在这里往往是通过立法尽量把它归入法律的范畴,并且使之深入人心。所以,刚来的时候, 和美国人聊天,立即发现我们和他们之间有一个很大差别, 就是我们在评论一件事情“好”和“不好”的 时候,他们经常只是简单地说:“这是合法的”以及“这是非法的”。 • 在美国,所有的地方法都不能与宪法的精神相违背。它的宪法确立了一个民主制度,宪法的修正案, 尤其这个修正案的前十条,通常被称为权利法案的, 保证了美国每一个“个人”最基本的权利不受侵犯。 美国人认为,假如一个人最基本的权利能够得到保障,他就是自由的。 可以自由地思想,不必担心受到禁 止和压制;可以自由地获取各种知识和信息,不必担心受到限制;可以自由地表达自己的意见, 不必担心受到 威胁;可以自由地进行创造,不必担心受到约束;可以自由地在自己的土地上生活,不必担心家园受到入侵和破坏; 可以在法律的范围内自由地做任何事情,不必担心受到诬陷和冤狱;而且,在这一切受到威胁的时候, 可以请求法律的保护,甚至有权利拿起枪来捍卫自己的自由。 • 因此,他们在“独立宣言”中,很有意思地否定了他们自己在打下江山之后必定要坐江山的合理性。 他们似乎没有看出“打江山”和“坐江山”之间有什么逻辑上的必然联系,那么,什么是成立政府的“合 理性”呢? 他们在"独立宣言"中说:
我们认为下面这些真理是不言而喻的:人人生而平等,造物主赋予他 们一些不可剥夺的权利,其中包括生命权, 自由权和追求幸福的权利,为了保障这些权利,人类才在他们 中间建立政府。 所以,"政府的正当权利,是要经过被治理者的同意才产生的"。
美国的建国者通过这个宣 言明确表示, 政府是人民为了保护自己的天赋权利才组织起来的,一旦"任何形式的政府对这些目标具有破 坏作用时,人民有权力改变和废除它。 • 那么,在美国,言论自由是什么呢?说白了,它的意思就是不管你说什么,写什么,只要不真干,都无人干涉。真干的话,必须受法律约束,合法的行, 非法的不行。因此,基于美国复杂的移民背景,你在这 里不仅永远可以听到不同声音,而且, 可以听到超出你想象的千奇百怪的无数种不同声音,包括滥用言论 自由者发出的不和谐音。 • 呼吁言论自由的一般都是在某一阶段处于少数,不利地位的政党,团体和个人。他们总是相信,尽管 自己当时处于劣势,声音微弱, 但是真理在手,必须呐喊。尤其当他们的言论受到压制的时候,他们之中 也许有一些人真心相信,如果他们有朝一日成为多数, 他们会非常自然地推崇言论自由。他们在争取自己 权益的时候,在宣扬自己的主义的时候,自由常常就是他们宣称的目标和大旗。 但是,我们已经看到过无 数先例,情况经常是相反的。在大多数情况下,言论自由总是在事实上仅仅成为争取胜利的工具和手段, 一旦获胜,就常常被有意无意或是无可奈何地弃之如敝履。 • 我们是什 么人?克林顿先生居然问我们是什么人!我们是纳税人!我们是你的选民!我们原来是指望你为老百姓服务的, 你倒反过来问我们是什么人!" 引用链接 [1]
历史深处的忧虑: https://book.douban.com/subject/1027191/
[2]
林达: https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%9E%97%E9%81%94_(%E4%BD%9C%E5%AE%B6)
[3]
辛普森案: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E6%99%AE%E6%A3%AE%E6%A1%88
[4]
辛普森案的啟示--美國的自由及其代價: https://blog.udn.com/chenglee/306230
[5]
Dream Team 梦之队: https://en.wikipedia.org/wiki/Dream_Team_(law)
[6]
《美国的故事》读后感: file:///blog/2024/02/25/god-bless-america/
[7]
美国权利法案: https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%9D%83%E5%88%A9%E6%B3%95%E6%A1%88
[8]
终于听到林达讲述自己的故事: https://book.douban.com/review/7330228/
[9]
13年后,辛普森案再续新篇(组图): https://news.sohu.com/20081019/n260116382.shtml
[10]
The O.J. Simpson Murder Trial, as Covered by The Times: https://www.nytimes.com/interactive/2016/02/01/arts/television/oj-simpson-murder-trial-coverage.html?smid=tw-nytimes&smtyp=cur
[11]
Photos: O.J. Simpson, 20 years later: https://www.galesburg.com/picture-gallery/news/2014/06/12/photos-o-j-simpson-20-years/435771007/