《How To Be Intresting》步骤六：减少自负

引言

2023年被某宝算法推荐而购买的一本书，这本书采用了一种新颖而引人入胜的方式来传达智慧——通过漫画。

下面为个人根据原书内容配合工具做的翻译，当然漫画中的部分英文有点”抽象“没法理解实际单词，如果存在错误欢迎在评论区指出。

介绍

探索未知 -- 分享所发现 -- 去做点什么 -- 拥抱你的怪异 -- 拥有一项事业 -- 减少自负 -- 试一试 -- 摆脱随波逐流 -- 勇敢面对困难 -- 不理会责备者。

这本启发性指南结合了新颖简洁的人生教训，通常只有一两句，配以简单易懂的图表和图示，向你展示如何过上更丰富的生活。

这本书的作者是获得Webby奖的博客《Indexed》的作者。

导言：为什么要有趣

为了限制你的遗憾。这样你就能尊重自己。为了消除无聊。这样你就能留下印记，而不是污点。最重要的是，因为你能够做到。

个人评价

个人定位是轻松愉快的英文学习书，可以当做地铁读物。

实体书的质感十分不错，当然代价是全彩外文原版书籍非常贵，实体书也极力不推荐读者购买。

即使很多单词看不太懂，通过图画的形式也能理解大概，这样的英语学习方式挺不错的。

关于本书特点，大概是有些道理比较独特，让人眼前一亮。

如果对这本书感兴趣，可以直接跳到文章底部获取。

步骤六：减少自负

自我阻碍了思想的发展。如果你的傲慢比你的专业知识更加显眼，那你就是另一种类型的人。

gross：总收入 wrong：错误 boring：无聊 ego：自我

想象一下你不知道的一切

想象一下你不知道的一切

你所了解的一切只是宇宙信息海洋中微不足道的一滴。让这个令人谦卑的事实在其巨大中带来安慰。

the universe：宇宙 all human knowledge：所有人类知识 not to scale - i'd need a circle the size of the solar system to be even close to accurate： 非按比例 - 我需要一个大小相当于太阳系的圆圈才能接近准确

只需倾听

对所说和所遗漏的内容。对言外之意。对语气。对讽刺和尊重。

沟通远不止于言辞。

speaking：说话 noise：噪音 listening：倾听 understanding：理解

放下头衔

国王和皇后。医生和律师。教皇和市长以及鱼贩。妓女和图书管理员。

重要的不是头衔，而是身后的人。

valve of human being：人的价值 no correlation：无关联 fanciness of title：职称的花哨

不是每个人都想要你所拥有的

你最引以为傲的成就，无论你认为它们多么令人印象深刻，对他人来说可能是最糟糕的噩梦。

你最珍贵的财产，在另一个人眼里可能只是一堆恶心的垃圾。小心你所吹嘘的东西。

blood ：血液 knives：刀子 bile：胆汁 why not everyone is a doctor：为什么不是每个人都是医生

imagine your own caricature：想象一下你自己的漫画形象 your nose. your walk：你的鼻子。你的步态。 your hair. your teeth：你的头发。你的牙齿。 your house. your school：你的房子。你的学校。 your middle name：你的中间名 they're actually pretty funny，if you think about them.：如果你仔细想想，它们实际上挺有趣的。 Don't take yourself too seriously：不要太认真地对待自己。

how much others enjoy your presence：别人有多喜欢你的陪伴 how seriously you take yourself：你对自己有多认真 A = not a clown & not a snot：A = 既不是小丑也不是傲慢自大。

提出更多问题

有趣的人对除了自己以外的事物感兴趣。他们在教育方面是杂食性动物。

因此，他们用诚实的问号结束很多句子。

ponder：思考 question：问题 change your mind：改变你的想法 how to get：如何获得 A = Smarter：A = 更聪明 B = Kicked out of the cult：B = 被逐出邪教

保持学生身份

注册学习各种知识。哲学、射箭、会计、绘画、潜水、吞火——任何你承认自己不懂的事情。

你永远不知道什么时候会需要一个随机技能。

strength：力量 hearts & brains：心与脑 exercise：运动

体验他人的骄傲

你是否曾经因为除了自己以外的某人而感到无比自豪？如果是的话，你就会知道这种感觉是多么轻松愉快。

如果你还没有经历过，那么你需要与某人建立足够亲近的关系来尝试。

jealousy：嫉妒 fury：愤怒 pettiness：琐碎 they have what you don't：他们拥有你没有的东西 joy ：喜悦 pride：骄傲 you share it with them：你与他们分享它

思考你的运气

你所拥有的，你是否配得上？也许有一点。而你没有的呢？可能并不配。

承认偶然、机遇、系统性过程（甚至是运气）在我们的世界中所扮演的角色。

situations beyond your control：超出你控制范围的情况 actions you took：你采取的行动 how we all got to this exact moment：我们如何都来到了这一刻

承认错误

错误是常有的。有时候是你的过错，有时候是你的不幸。

要坦然承认这两种情况。

people who never make mistakes：永远不犯错误的人 real people：真实的人 notice the lack of overlap：注意到缺乏重叠

当个配角

与你所想的不同，名望和价值并不如你所认为的那样密切相关。

向你遇见的每个人成为那位英雄离不开的帮手、顾问、助手。

New Heights Reached：达到新高度 Brings out the best：带出最佳状态 Fosters the worst：培养最差的 Enablers：助长者

在试图给人留下深刻印象之前要先给人留下深刻印象

威严。荣耀。美丽。平衡。智慧。你越经常感到惊叹，就越有可能变得令人惊叹。

真的：如果你从未抬头仰望，又怎么知道应该瞄准多高呢？

flippin amazing stuff：太棒了 on your radar：在你的视野中 fodder for dreams：梦想的养料