问在shell脚本中使用egrep时，使用单引号

EN

不要“转义”单引号。请查看以下内容：

# cat test
'name with quotes'
no quotes

# cat test | egrep "'"
'name with quotes'

# cat test | egrep "\'"
'name with quotes'
no quotes

你想要达到什么目的？这闻起来像是XY问题。

在bash中，您可以使用以下命令轻松转义文本

printf "%q\n" "$Name"

例如：

$ Name="Some 'intricate' value"
$ printf "%q\n" "$Name"
Some\ \'intricate\'\ value

您正在尝试将单引号嵌入到双引号字符串中，而双引号字符串则位于单引号字符串中。问题是，在单引号字符串中，双引号没有被视为任何特殊的东西，因此中间的单引号被视为单引号字符串的末尾，而不是它的一部分。为此，您需要结束单引号字符串('egrep "&|\"|:|')，以其他方式转义单引号( \'或"'")，然后用您想要的其余部分('" | wc -l')开始一个新的单引号字符串。最终结果：

splCharCheck='egrep "&|\"|:|'\''" | wc -l'

然而，我不得不同意@sehe的观点，看起来你似乎是在试图解决错误的问题。为什么要把这个命令放在一个变量中，而不是直接执行它？这就是generally a bad idea ( eval只是增加了更多让事情变得奇怪的机会)。再往后看，你真正想做的是什么？

附注：如果你必须使用eval，至少要用双引号将你求值的字符串引起来。如果不这样做，可能会导致一些严重的无法理解的错误。最后，我建议使用$( )而不是反引号，因为它的解析奇特之处较少：

count=$(echo  "$Name" | eval "$splCharCheck")