问Windows2003/XP上的Apache2、PHP5和Interbase/Firebird

EN

我最近分别从Apache 1.26和PHP 4.3升级到了2.2.11和5.2.9。在我的初始设置中，我有一个计划的任务设置为每周日运行一份每周的时事通讯。它将连接到我的数据库(Interbase/Firebird)，以了解下一周有哪些活动正在进行，并获得电子邮件将发送到的地址列表。当然，我必须更改PHP任务的设置方式，因为命令行执行从版本4到版本5略有不同，一旦修复，真正的问题就出现了。

现在，当从命令行执行任何脚本时，我无法连接到我的数据库。我从ibase_errmsg收到以下错误:无法完成对主机"localhost“的网络请求。找不到主机。未定义服务gds_db/tcp。

同样的脚本在浏览器中也能完美地工作。此外，数据库连接代码在我的网站中用于登录、获取记录和更新记录。

如果有人知道为什么脚本在从命令行执行时无法连接到数据库，请提供帮助。