问将数据从MS Word移动到MS Excel

EN

我在MS Word中有数据的抄本，想要读入一个名为R的统计程序中。问题是这些文件包含特殊字符(不是纯文本)。我处理它们的过程是在MS Word中将它们细分出来/另存为txt文档/读取到MS Excel (使用导入向导为人员和对话创建一个列)/Convert到.csv/读取到R。这个过程有效，但很耗时。我发现了如何将带有特殊字符的文本直接读入R (R通常需要纯文本)，但这要求文档是excel文档。这是可取的，因为如果我可以将特殊字符读入R中，那么一次提取所有特殊字符是相当简单的。出现这个问题是因为我不能直接将MS Word文档导入Excel。我必须首先将其保存为文本文件(我不介意这样做)，然后读取它。这会将特殊字符转换为方框和问号。我需要在不破坏特殊字符(“，”，-，‘，’，…)的情况下，将MS Word文档作为包含2列(人员，对话)的数据框架等)。

我可以通过替换Word来实现这一点，但同样，如果我能把它放到Excel中，那么在R中做这件事会容易得多。

这是我的数据的MS Word文档示例(制表符分隔的列)

https://dl.dropbox.com/u/61803503/TEST.doc

在Win 7机器上运行Excel和Word 2010版。