问在Google中将“矩阵”-string拆分成实际矩阵的问题

EN

我想在单个单元格中输入一个矩阵(输入一个单元格需要大量的变量，很繁琐)我选择了格式x_1，y_1；x_2，y_2；...我想把它们分开，这样我就可以很容易地访问它们来实现各种功能。我的第一个想法是首先用；分隔符将它们分开，得到一行x_i，y_i单元格，然后将该行分成两行，一行使用x_i，另一行使用y_i。第一部分很好用，但我在有效地做第二部分时遇到了问题。

第一个公式：(在‘拆分1’工作表中) =split(data!F2; ";")

第二个公式：=transpose(split(filter('split 1'!B1:Z1; len('split 1'!B1:Z1)); "," ) )

第二个公式只适用于第一个单元格，但没有给我任何其他的东西，我试着向它添加arrayformula()，但它仍然不起作用，我做错了什么？(我知道我可以将该函数应用于单个单元格，然后将其复制到其他单元格，但这似乎是一个非常糟糕的解决方案，很容易崩溃)

此外，我目前将行存储在单独的表中，我并不真正需要数据，我只想将它们放入几个函数中。有没有一种方法可以在单个单元格中完成这项工作，这样我就可以编写=function(expression for the split)

#EDIT我正在尝试用工作表做一个配方计算器(如myfitnesspal)，这里有一个可编辑副本的链接：https://docs.google.com/spreadsheets/d/13hKVbnot6PSangmooprs7vMwrP5Txj5_ddMc9Xgowvs/edit?usp=sharing