为什么机器翻译中使用的两个相同句子的流星得分不等于1？

机器翻译中使用的两个相同句子的流星得分不等于1的原因是因为流星得分（Meteor Score）是一种机器翻译质量评估指标，它不仅考虑了句子的准确性，还考虑了句子的流畅性和句子长度。

流星得分通过比较机器翻译结果与参考翻译之间的差异来评估翻译质量。它将机器翻译结果和参考翻译都转换为单词序列，然后计算两者之间的匹配程度。具体而言，流星得分考虑了以下几个因素：

1. 精确匹配：机器翻译结果中与参考翻译完全相同的单词数量。
2. 未匹配单词数量：机器翻译结果中没有在参考翻译中出现的单词数量。
3. 词序错误：机器翻译结果中单词顺序与参考翻译不一致的数量。
4. 词距错误：机器翻译结果中单词之间距离与参考翻译不一致的数量。

由于流星得分考虑了以上多个因素，因此即使两个句子相同，它们的流星得分也可能不等于1。这是因为机器翻译结果可能存在一些词序错误或词距错误，导致流星得分降低。

总之，流星得分是一种综合考虑了翻译准确性、流畅性和句子长度的评估指标，用于评估机器翻译的质量。