为什么lupdate不将qml qstr字符串包含到.ts文件中？

lupdate是Qt提供的一个工具，用于提取源代码中的文本字符串，并生成用于国际化的.ts文件。而.qml文件是用于描述Qt Quick界面的文件，其中包含了QML语言的代码和界面元素的定义。

在Qt中，QML中的字符串通常是用双引号括起来的，例如："Hello World"。而lupdate默认只会提取C++源代码中的字符串，不会自动提取QML文件中的字符串。这是因为QML文件中的字符串通常是用于界面显示的文本，而不是用于程序逻辑的文本。

如果想要lupdate将QML文件中的字符串包含到.ts文件中，可以通过在QML文件中使用tr()函数来标记需要翻译的字符串。tr()函数是Qt提供的用于国际化的函数，它会将字符串包装在一个特殊的标记中，以便lupdate能够识别并提取这些字符串。

例如，在QML文件中使用tr()函数来标记字符串：

Text { text: qsTr("Hello World") }

这样，lupdate在处理源代码时就会识别到这个字符串，并将其包含到生成的.ts文件中。

对于QML文件中的字符串翻译，推荐使用腾讯云的国际化服务，该服务提供了全球化的多语言支持，可以方便地管理和翻译应用程序中的文本内容。具体的产品介绍和使用方法可以参考腾讯云的国际化服务文档：腾讯云国际化服务。