代号一: Android设备上未本地化的选取器按钮文本取消/确定

在Android设备上，未本地化的选取器按钮文本"取消"和"确定"是指在某些应用程序或界面中，这两个按钮的文本没有进行本地化处理，仍然保持为英文的"Cancel"和"OK"。

这种情况可能出现在一些应用程序中，特别是那些没有进行多语言支持或者没有进行本地化处理的应用程序。由于Android是全球使用最广泛的移动操作系统之一，用户来自不同的国家和地区，使用不同的语言，因此对于应用程序来说，进行本地化处理是非常重要的。

未本地化的选取器按钮文本"取消"和"确定"的存在可能会给用户带来一些困惑，特别是对于那些不熟悉英文的用户来说。因此，对于开发人员来说，应该尽量避免这种情况的发生，确保应用程序的所有文本都进行了本地化处理，以提供更好的用户体验。

对于开发人员来说，可以通过以下方式来解决这个问题：

多语言支持：在Android开发中，可以使用Android的多语言支持功能来实现应用程序的本地化处理。通过在应用程序中添加不同语言的资源文件，可以根据用户的语言设置来动态加载相应的文本资源，从而实现不同语言的界面显示。
字符串资源文件：在Android开发中，可以将所有的文本内容都放在字符串资源文件中，而不是直接写在代码中。这样做的好处是，可以方便地对文本进行本地化处理，只需要修改相应的字符串资源文件即可，而不需要修改代码。
本地化测试：在开发过程中，应该进行本地化测试，确保应用程序在不同语言环境下的显示效果和用户体验。可以使用模拟器或者真机设备来测试不同语言环境下的界面显示，以及按钮文本的本地化处理情况。

对于用户来说，如果遇到Android设备上未本地化的选取器按钮文本"取消"和"确定"，可以尝试以下解决方法：

更新应用程序：如果是某个特定应用程序的问题，可以尝试更新应用程序到最新版本，看是否已经进行了本地化处理。
反馈给开发者：如果是某个应用程序的问题，可以向开发者反馈这个问题，提醒他们进行本地化处理，以提供更好的用户体验。

总结起来，Android设备上未本地化的选取器按钮文本"取消"和"确定"是指在某些应用程序或界面中，这两个按钮的文本没有进行本地化处理，仍然保持为英文的"Cancel"和"OK"。为了提供更好的用户体验，开发人员应该尽量避免这种情况的发生，通过多语言支持和字符串资源文件来实现应用程序的本地化处理。用户可以尝试更新应用程序或向开发者反馈问题来解决这个问题。