1回答
我正在为mac os开发一个视频编辑工具，使用可可和avfoundation我可以播放视频和音轨，但是字幕呢？它必须是附加在视频文件中的字幕轨道吗？我在哪里能找到一个？？
我想要能够显示字幕从分开的文件，如srt和其他格式？？在这种情况下，avfoundation有什么可做的吗?还是我应该自己实现它，并在另一层显示/隐
浏览 2提问于2014-01-02得票数 2
1回答
创建并“嵌入”电影字幕的程序
、、、、
我正在寻找一个免费的Windows程序，可以帮助我创建和“嵌入”电影字幕。
与这个问题不同的是，我正在寻找的是将字幕文本添加到视频帧本身，而不是将字幕与音频/视频编解码一起“嵌入”到文件中。
浏览 0提问于2017-09-11得票数 1
2回答
我知道如何使用Gnome字幕：选择适当的字幕行时暂停视频这在70%的案例中修正了副标题。增加2-3个中介点，使之达到95%.在KDE中，我更喜欢使用字幕作曲家，它是Qt/KDE工具。它还有许多其他的优点。它似乎更轻，更丰富，更好的视频渲染(滚动视频是可怕的Gnome字幕)。📷快速方便
浏览 0提问于2020-02-02得票数 2
回答已采纳
这是否受视频作者的控制，以及他们是否启用或禁用了某些文本设置？是否有一些YouTube待办事项正在处理视频，并在完成后提供成绩单？更长的视频更可能没有成绩单吗？我对YouTube之间不一致的经验感到困惑。我可以理解一些旧的视频将缺乏这一功能，但一些新的东西似乎有成绩单，而另一些没有。当客户端在CC按钮之外可用时，我是否缺少一些显示记录的东西？
浏览 0提问于2021-07-25得票数 2
1回答
我尝试了aegisub，但这是不方便的:我无法控制视频播放的键盘快捷键和同步字幕表和视频。它可以用于任何操作系统(Windows、Linux、Android)，但苹果除外。我见过一些应用程序(似乎是免费的)，但我不知道它们是否值得信任/良好。
浏览 0提问于2019-05-03得票数 1
回答已采纳
1回答
制作电影字幕的软件？
、、、、
我正在寻找一个软件，可以为德国电影制作一个德国字幕。
有一个德国电视节目Stromberg，我找不到任何副标题。所以我想自己制作副标题。有什么软件可以这样做吗？我想要一个软件，首先，制作电影的音频到文本，然后，为那部电影制作字幕。
浏览 0提问于2019-09-01得票数 2
我有一个视频，我想创造字幕。是否有一个程序可以执行基本的语音到文本以便创建基本的文本字幕(使用某种语音到文本)YouTube具有上述功能(使用语音到文本在正确的时间创建基本的文本字幕)。然而，我宁愿不上传视频到YouTu
浏览 0提问于2011-01-31得票数 20
回答已采纳
1回答
当我在windows版本的字幕编辑中使用内置的OCR实用程序将.PGS字幕转换为.SRT格式时，我使用字幕编辑，但看起来Ubuntu版的字幕编辑没有这种功能.或者它是否需要安装其他元素才能工作？还有人在Ubuntu (16.04到17.10)中使用字幕编辑(16.04到17.10)，并且知道是否有一种方法可以“打开”它的OCR功能，就像在windows中一样？
浏览 0提问于2018-03-31得票数 2
我有问题，在波斯语/波斯语字幕使用所有优秀的视频播放器。
我已经测试了所有的阅读选项格式(所有不同的地区和语言阅读)，但都没有工作。我可以输入波斯语，但它不能给波斯语显示字幕。
浏览 0提问于2012-06-06得票数 14
回答已采纳
我想将多个字幕文件连接到一个文件中。第二个字幕的时间码必须从第一个字幕文件的时间码开始，以此类推。我尝试过简易字幕Joiner，但是当我一次导入超过5个字幕文件时，timecode之间的时间差会很大。我也尝试过其他的，但它似乎不是一个很好的合并软件。你会推荐一个字幕接合器，它可以完美地移动时间，因为它正在加入。因为所有的字幕合并器在移到另一个字幕文件时会更多地移动
浏览 0提问于2015-09-29得票数 2
我有一个字幕文件，大约落后3到4秒。我可以使用什么工具来自动移动字幕文件中的所有时间，以便它们与电影的时间是正确的？例如，我可以添加我想要添加的时间，它将添加到字幕文件中的同步时间，而不必单独编辑每一行。
浏览 0提问于2012-02-21得票数 35
回答已采纳
3回答
我查看了FFMpeg文档和许多论坛，并找出了从.MP4视频中提取字幕的正确命令行如下所示：但是，我得到了以下错误，这使我怀疑这是否可行：
Stream #0
浏览 3提问于2013-12-19得票数 13
3回答
我通常会得到某些电影的英语字幕。我想把它们翻译成我的地区语言。有没有16.04的字幕编辑器，我可以使用它打开一个.srt文件并编辑它，以取代我选择的英文文本？简而言之，我正在寻找一个程序，它可以将.srt文件作为文本打开，并允许编辑文本并保存它们。
PS :我用的是联合7号
浏览 0提问于2016-12-19得票数 8
回答已采纳
我的问题是我不能打开.srt文件。这个文件和一个.rar文件一起在一个.txt存档中。当我解压缩时，只有.txt文件被解压缩。我下载了几个应该支持这种文件格式的程序，比如Gnome字幕，但是它们都不能正常工作。📷
浏览 0提问于2014-03-02得票数 3
回答已采纳
我正在使用VLC播放我的H.265视频使用网络链接PowerDirector重新编码视频到H.265从原来的H.264，节省了一堆空间，我是唯一一个观看内容，所以不是一个媒体平台的问题。目前，当运行重新编码时，视频将像预期的那样出来，除非字幕不再存在。
浏览 12提问于2022-09-03得票数 -2
3回答
同步翻译字幕
、、、
我有一个不懂英语的朋友，他想看24部。我为他下载了它，但虽然英文字幕很完美，但有些阿拉伯语字幕没有正确同步。以下是第六季第5集(24 - Day 6 - [6x05]_en.srt)的英文字幕部分：现在是同一对话(24.S06E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-HDB.srt)的阿拉伯语截图：(编码是错误的，所以字母是这样显示的，但这并不重要，视频播放器正确地读取它们。)所以我要找的是免费软件，它可以在X
浏览 0提问于2014-08-06得票数 4
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
即时通信 IM
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
