在tr中追加td，然后在tbody中追加td

var newTd = document.createElement("td");
newTd.textContent = "新的表格数据";

var tr = document.querySelector("tr");

tr.appendChild(newTd);

var table = document.querySelector("table");
if (!table.querySelector("tbody")) {
  var tbody = document.createElement("tbody");
  table.appendChild(tbody);
}

var tbody = document.querySelector("tbody");

tbody.appendChild(tr);