使用textContent在获取HTML标签后插入新行的方法如下：

1. 首先，通过JavaScript选择器获取到需要操作的HTML标签。可以使用getElementById、getElementsByClassName、getElementsByTagName等方法来选择标签。
2. 使用textContent属性获取到该HTML标签的文本内容。
3. 在获取到的文本内容末尾添加换行符"\n"。
4. 将修改后的文本内容重新赋值给textContent属性。

下面是一个示例代码，演示如何在获取到的HTML标签后插入新行：

// 选择需要操作的HTML标签
var element = document.getElementById("example");

// 获取HTML标签的文本内容
var text = element.textContent;

// 在文本内容末尾添加换行符
text += "\n";

// 将修改后的文本内容重新赋值给textContent属性
element.textContent = text;

在上述示例中，我们使用getElementById方法选择了id为"example"的HTML标签，然后获取到该标签的文本内容，并在末尾添加了一个换行符"\n"。最后，将修改后的文本内容重新赋值给textContent属性，实现了在获取HTML标签后插入新行的效果。

注意：textContent属性会将文本内容作为纯文本处理，不会解析其中的HTML标签。如果需要操作HTML标签而不仅仅是文本内容，可以考虑使用innerHTML属性。