XSL-FO（XSL Formatting Objects）是一种用于定义XML文档的格式和布局的标记语言。它可以通过XSLT（XSL Transformations）样式表来转换XML文档，并在输出结果中应用样式和布局。

要在XSLT的span标记中呈现字体、颜色和大小等样式，可以使用XSL-FO的属性来实现。下面是一个示例：

<xsl:template match="span">
  <fo:inline font-family="Arial" font-size="12pt" color="red">
    <xsl:apply-templates/>
  </fo:inline>
</xsl:template>

在上述示例中，我们使用了fo:inline元素来表示span标记，并通过font-family属性指定字体为Arial，font-size属性指定字体大小为12pt，color属性指定字体颜色为红色。然后，我们使用xsl:apply-templates指令将span标记内的内容应用到fo:inline元素中。

这样，在XSLT转换的结果中，span标记内的文本将以指定的字体、颜色和大小等样式呈现。

关于XSL-FO的更多详细信息和用法，您可以参考腾讯云的XSL-FO相关文档和产品：

• XSL-FO文档：https://cloud.tencent.com/document/product/851/39068
• 腾讯云XSL-FO相关产品：https://cloud.tencent.com/product/851

请注意，以上答案仅供参考，具体的实现方式可能会因应用场景和需求而有所不同。