如何在应用程序中读取Localizable.strings
在应用程序中读取Localizable.strings文件可以通过以下步骤实现：
- 首先，确保在应用程序的工程目录中存在Localizable.strings文件。该文件通常用于存储应用程序中的本地化文本，以便根据用户的语言偏好显示适当的文本。
- 在应用程序的代码中，使用特定的方法来读取Localizable.strings文件中的本地化文本。具体的方法取决于所使用的编程语言和开发框架。
- 在Objective-C中，可以使用NSLocalizedString函数来读取Localizable.strings文件中的本地化文本。该函数接受两个参数：要本地化的文本的键和注释。例如：
- 在Objective-C中，可以使用NSLocalizedString函数来读取Localizable.strings文件中的本地化文本。该函数接受两个参数：要本地化的文本的键和注释。例如：
- 上述代码将根据当前用户的语言偏好从Localizable.strings文件中读取键为"hello_world"的本地化文本，并将其赋值给localizedString变量。
- 在Swift中，可以使用NSLocalizedString函数的Swift版本来读取Localizable.strings文件中的本地化文本。使用方法与Objective-C类似。例如：
- 在Swift中，可以使用NSLocalizedString函数的Swift版本来读取Localizable.strings文件中的本地化文本。使用方法与Objective-C类似。例如：
- 上述代码将根据当前用户的语言偏好从Localizable.strings文件中读取键为"hello_world"的本地化文本，并将其赋值给localizedString变量。
- 在读取Localizable.strings文件之前，确保应用程序的语言设置正确，并且Localizable.strings文件中包含了所需的本地化文本。可以通过在应用程序的设置中提供语言选择选项来允许用户自定义语言偏好。
- 推荐的腾讯云相关产品：腾讯云国际化服务（Internationalization Service，IS）。该服务提供了一套全球化解决方案，帮助开发者轻松实现应用程序的本地化和国际化。IS支持多语言管理、翻译服务、语言检测等功能，可与应用程序无缝集成，提供高效、稳定的国际化支持。了解更多信息，请访问腾讯云IS产品介绍页面：腾讯云国际化服务。
相关·内容
5回答
我想在我的应用程序中使用NSLocalizedString，但它总是失败。我所做的是：
在项目属性中定义3个本地化(见下面的屏幕截图)
创建一个新文件:资源字符串文件
如果有file.strings，请签入应用程序包
然后我使用NSLocalizedStrings，如下所示，但它不起作用！
- (void)applicationDidFinishLaunching:(NSNotification *)aNotification
{
// Insert code here to initialize your application
NSString *v1
浏览 7提问于2012-06-02得票数 3
回答已采纳
2回答
资源文件没有在本地化中显示。
、、、、
当我为任何语言添加Localizable.strings文件时，只有一个Localizable.strings显示。我的脚步是，
选择了，我的主要应用程序的项目文件在xcode中，找到了info选项。
在info - Localization - +选项中
注意:只有一个资源文件(InfoPlist.strings)可以添加语言。
然后是Finish，但是xcode中没有显示Localizable.strings文件，但是有InfoPlist.strings文件显示。
但是如果我在运行良好的示例应用程序中执行相同的步骤，我可以选择多个资源文件，也可以在xcode中看到许多Localiz
浏览 4提问于2014-01-30得票数 0
回答已采纳
我将浏览这一页，看看如何处理复数。
我已经添加了一个包含以下内容的english.stringsdict。
<plist version="1.0">
<dict>
<key>%d file(s) remaining</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@files@</string>
浏览 10提问于2015-06-04得票数 1
在.m文件中：
UIActionSheet *someSheet = [[UIActionSheet alloc]
initWithTitle:NSLocalizedString(@"TITLE", nil)
delegate:self
cancelButtonTitle:@"CANCEL"
destructiveButtonTitle:nil
otherButtonTitles:@"option1", @"option2", nil
];
在Localizable.strings (E
浏览 1提问于2012-02-16得票数 2
回答已采纳
我目前正在本地化我的iOS应用程序。到目前为止，这工作得还不错。
我已经创建了localizable.strings和几个xib文件，所以大约80%的应用程序已经被翻译。
但应用程序也会从WebService加载数据，它会向我传递一个键，例如：“Titel1”以及所有支持的语言(值)，例如："TITEL One“"Titel Eins”"Titolo Uno“。
现在，我想将这些值存储在相应的localizable.strings文件中。
例如：
然后，Localizable.strings (英语)应包含：
"TITLE 1" = "Title
浏览 8提问于2012-06-16得票数 2
我有一个应用程序，经历了一次大手术，很多东西都被修改了。
此应用程序过去和现在都已本地化为多种语言。
我确信localizable.strings文件中的一些字符串不再被使用。他们中至少有20%。有没有办法检查哪些字符串仍在被应用程序使用，这样我就可以从所有语言文件中去掉不必要的字符串？
谢谢。
浏览 0提问于2010-12-15得票数 3
回答已采纳
2回答
我希望在我的应用程序中同时支持繁体中文和简体中文，但一直未能使应用程序与语言区域对(如es-AR、es-MX、es-ES)一起工作。
在Mac的国际化编程主题中，在语言和地区名称下，我发现了以下内容：
重要:在iOS中，在查找本地化资源时，包接口不考虑方言或脚本信息；只考虑语言指示符代码。因此，如果项目包含具有语言和区域标识符的特定于语言的项目目录，则这些目录将被忽略。OS中的包接口确实支持特定于语言的项目目录中的区域指示符。
所以，我想我不能支持两个版本的中文。
这是正确的吗？令人感到奇怪的是，苹果没有为此提供一个机制。
浏览 1提问于2014-09-22得票数 1
回答已采纳
1回答
因此，我有一个项目，已经本地化在过去。但我们创造了一些新的钥匙，我们想让他们分别翻译。
另外，在某些语言中，有些键丢失了，所以我也想找到它们。因此，我所做的就是使用Xcode的导出工具导出xliff文件以进行翻译。我在我的项目中到处使用NSLocalizedString，所以理论上应该包括我。
但是，当我打开导出的xliff文件(假设是意大利语)时，我有以下问题：
可本地化文件的xliff文件中的部分列出了两次。第一次是这样的：
projectName/Localizable.strings的翻译
在xliff文件的这一部分中，所有的翻译都丢失了，尽管可本地化的文件包含大多数键的翻译值。
然后
浏览 1提问于2016-05-19得票数 2
回答已采纳
我刚接触SwiftUI，我的应用程序也需要功能翻译语言，所以在将此功能整合到我的其他项目之前，我首先创建了一个示例应用程序。正如您在下面的代码中所看到的，我可以通过单击按钮来更改语言，它可以完美地工作，但我不知道如何处理多个视图。我希望将它们全部本地化，并希望删除冗余。 import SwiftUI
struct ContentView: View {
@State var title = ""
var body: some View {
VStack{
Text(title)
.pa
浏览 10提问于2021-05-04得票数 3
我的应用程序中有大约15种语言，所以我有15个这样的文件:localizable.strings(语言名称)
它们都有一个来源，区别只在于表达的正确部分。(例如:localizable.strings(英语)中的"NoMoney“=”免费“和localizable.strings(意大利语)中的"NoMoney”=“免费”等等)
当我更新源可本地化文件(它是localizable.strings(英语)文件)时，有没有办法更新所有这些文件？谢谢。
浏览 9提问于2013-06-03得票数 2
回答已采纳
我通过激活本地化为interface.storyboard应用程序的WatchKit创建了以下文件：
在IOS应用程序中，我还提供了Localisable.strings文件，在该文件中，我为特定语言放置了所有自定义单词(但我不记得是如何创建的，也不记得是自动创建的)：
如何在Localizable.strings应用程序中创建WatchKit文件并告诉WatchKit应用程序使用该文件？
此刻
myLabel = NSLocalizedString(@"msgMylabel", @"");
显示msgMylabel而不是msgMylabel
浏览 0提问于2015-03-30得票数 5
2回答
我有一个ReactNative项目，我想本地化Infos.plist的权限描述用法。我读过不同的SO答案，但我不明白如何让它工作。
我已经创建了InfosPlist.strings，但不知道之后应该做什么，我也看不到任何像截图中那样添加/选择语言的能力：
实际上，我甚至不知道如何在我的应用程序上添加语言，因为这里没有要选择的文件，而且按finish不会将法语添加到本地化语言列表中。
谁能告诉我应该如何在我的ReactNative应用程序中添加法语支持？也许这个问题是特定于ReactNative应用程序的，因为大多数翻译都是用JS完成的？
浏览 13提问于2018-08-06得票数 2
回答已采纳
在我的应用程序中，我使用了本地化和基础本地化。我有Main.storyboard (基础)，Main.storyboard (德语)，Main.storyboard (法语)和Main.storyboard (英语)。
为了显示部分内容，我使用Localizable.strings (基础)、Localizable.strings (英语)、Localizable.strings (德语)和Localizable.strings (法语)进行本地化。
我加载了包含这3种语言文本的XML文件。
如果设备没有这些语言中的任何一种，将使用英语。
如果设备有en-EN，则全部为英语。
如果设备有de-
浏览 19提问于2016-02-19得票数 0
我正在做我的第一个本地化项目，我已经和它斗争了几个小时，但没有运气。
我必须创建一个应用程序，根据用户的选择，显示不同语言的文本和图像。
我已经阅读了苹果公司关于这个问题的大部分文档，但我不能做一个简单的例子。
到目前为止，我的步骤如下：
1)新建工程。
2)在projects文件夹中手动创建en.lproj目录。
3)使用TexEdit创建名为"Localizable.strings“的文件，并将其存储为Unicode UTF-16。该文件如下所示：
/*
Localizable.strings
Multilanguage02
Created by Gonzal
浏览 1提问于2010-05-06得票数 2
2回答
iOS如何在中为模块本地化文件
、、、、
我有一个类，它实现了“拍摄照片/从库中选择”，这是我们都知道并喜欢的。它在这里，，这是通过git子模块包含在我的其他项目中的，它工作得很好。
现在我需要将那个类中的文本翻译成中文，这样它就是“拍照/选照片”或类似的东西。有没有一种好的方法可以把翻译放进去，这样每个人都可以使用它们？
浏览 4提问于2012-10-06得票数 1
回答已采纳
1回答
因为我已经从我的应用程序中删除了一些本地化，所以我遇到了这个问题:当我第一次加载我的应用程序时，我在标签中看到了我的键的本地化字符串。第二次加载应用程序时，出现了xxxxx键。下一次加载应用程序时，一切正常(显示本地化字符串)。这怎么可能呢？
如果有人能给我指出正确的方向，我会很高兴的。我用的是Xcode 4.2。
提前感谢！
浏览 0提问于2011-10-13得票数 1
回答已采纳
除英语外，本地化还适用于其他语言。每次编译应用程序时，我都会看到键名而不是本地化字符串。示例：
NSLocalizedString(@"WelcomeKey", @"")
在Localizable.strings中，我有相应的条目：
"WelcomeKey" = "Welcome";
在模拟器中，我总是得到键名WelcomeKey而不是Welcome。在这个装置上，这个装置工作得很好。在模拟器里不行！
我还发现我的EN Localizable.strings文件中充满了“？”。符号。所以我把旧的值放进Xcode中。我还手动添加了一
浏览 1提问于2010-09-24得票数 5
回答已采纳
1回答
在我的框架应用程序中，我添加了一些本地化文件，并有一个方法来获取本地化字符串，如下所示
-(NSString *)getCurrentLocale{
return NSLocalizedString(@"mykey", nil);
}
我已经将这个pod安装到一个演示应用程序中，并试图获取区域设置，但它总是返回密钥，(它返回'mykey')
我仔细检查了字符串文件中的格式和名称(Localizable.strings)，所有文件都有正确的格式
但是我的Localizable.strings中确实有区域设置字符串作为值
ex: "mykey&#
浏览 23提问于2018-01-18得票数 1
1回答
我想知道是否有人知道如何连接我的应用程序语言和NSLocalizeStrings，例如:我的应用程序在fr、ru、ro上，但用户设备在en上，当用户打开应用程序时，它在en上，但在应用程序设置中有ro或fr。如何在NSLocalizedString中传递我的应用程序语言。谢谢。
UIAlertView *finishQuiz = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"Finished Quiz",@"Quiz finished")
浏览 1提问于2012-05-04得票数 0
回答已采纳
2回答
iOS本地化不加载语言
、、、
今天我想试试iOS的localization特性。我在项目中添加了一个包含以下内容的Localizable.strings文件：
"TP_Start_Button" = "Workout Plan";
"TL_Start_Button" = "Training Log";
"Calc_Start_Button" = "Calculator";
我将三个UIButtons的标题设置如下：
- (void)viewDidLoad
{
[super viewDidLoad];
[self
浏览 3提问于2012-12-24得票数 2
回答已采纳
所以我有一个已经在应用商店上的应用。为了获得对多语言本地化的支持，我们最近更改了本地化配置。
旧配置：
./Localizable.strings
新配置：
./Swedish.lproj/General.strings
./Swedish.lproj/Localizable.strings
./Swedish.lproj/Settings.strings
如果我删除旧版本并安装新版本，一切都会正常工作，但如果我在安装新版本时将旧版本留在手机上，./Swedish.lproj/Localizable.strings中的翻译将不可见。因此，在我看来，旧的./Localizable.strings
浏览 0提问于2011-01-28得票数 2
回答已采纳
1回答
XCUIApplication *app = [[XCUIApplication alloc] init];
[app.buttons[@"login"] tap];
如上所示，在tests.m文件中，我希望通过字符串“登录”获得登录按钮，但是，我的应用程序支持多种语言。如何获得我的应用程序的当前语言。
下面的方法是我如何获得当前语言的方法。用户设置语言在设置我的应用程序视图。我用NSUserDefaults存储当前语言。
+ (NSString*)currentLanguage
{
NSUserDefaults *lanUser = [NSUserDefaults
浏览 1提问于2018-12-05得票数 1
回答已采纳
2回答
在Xcode 4.2中，我经常会遇到这样的错误。它每一次出现后，产品/清洁。我在Localizable.strings中有15种不同的语言。在2-3试图构建应用程序之后，错误就消失了！所以我可以接受，但这有点烦人。
error: failed to remove /Users/mikhailkeskinov/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Dictionary-eiyrziajmltuglfzgtnjxffkojwi/Build/Products/Debug-iphonesimulator/Dictionary.app/nl.lproj/Localiza
浏览 0提问于2012-01-04得票数 5
回答已采纳
可以动态添加到Localizable.strings文件中吗？我的应用程序将下载新的对象，我需要添加翻译。如果我可以以某种方式添加到Localizable.strings文件中，我只需调用NSLocalizedString。这有可能吗？有谷歌在这附近找不到任何看上去太具体的东西。
浏览 8提问于2015-03-11得票数 1
回答已采纳
我有一个带有“错误”消息的应用程序。我想翻译一下这个错误消息。
好的，首先我创建了一个名为"Localizable.strings“的文件。在我写的文件中：
"ERR" = "Error";
然后在我的.m文件中，我写道：
self.label1.text = NSLocalizedString(@"ERR", nil);
这是行不通的。我还尝试(当然)使文件本地化，并添加了更多的语言。但这是行不通的。
浏览 0提问于2012-12-24得票数 6
我正在我的应用程序中实现本地化。
这是代码，
C_TITLE.text = NSLocalizedString(@"C_TITLE", nil);
//字符串文件
localizable.strings (English)
"C_TITLE" = "English";
localizable.strings (French)
"C_TITLE" = "French";
但标签显示文本"C_TITLE"，这是关键字，而不是值。
我在我之前的应用中做了本地化，但没有遇到这个问题。
代码在
浏览 0提问于2011-08-16得票数 1
回答已采纳
2回答
用XCode本地化HTML文件
、、、、
我有一个本地化的iOS应用程序，我希望在其中包含一些本地化的HTML文件。我想不出该怎么做。
目前，我的文件夹结构如下所示：
/myapp
/en.lrproj
/Localizable.strings
/fr.lrproj
/Localizable.strings
/webviews
/view1
/index.html
/pic1.png
/view2
/index.html
/pic2.png
如你所见，我目前已经将视图组织到它们自己的文件夹中，并
浏览 1提问于2012-01-25得票数 3
回答已采纳
我的项目中有多个故事板。假设其中之一是Main.storyboard。我在Main.storyboard中没有几个硬编码字符串。因为我们试图创建一个白色标签的应用程序，我已经添加了多个目标到现有的项目。
现在每个目标都使用相同的Main.storyboard，因为UI没有变化。但是我需要为每个目标定制Main.storyboard中的硬编码字符串。
例如，在为TargetB字符串构建时，一个字符串应该说“欢迎来到A”，应该是“欢迎来到B”。
我可以想到的一种方法是为每个这样的IBOutlet创建UIComponent，并通过添加if else语句动态更新它们的值，或者简单的方法是为Main.s
浏览 0提问于2018-05-24得票数 1
回答已采纳
有谁能帮帮我吗？我应该怎么做才能修复"The file InfoPlist.strings the‘t be opened no The file“的错误？它是在我从SVN更新了我的项目之后出现的。实际上我的项目中有InfoPlist.strings，我不知道为什么Xcode看不到它。
也许下面的信息会帮助您理解发生了什么:当我单击旁边的三角形展开InfoPlist.strings时，它会显示: InfoPlist.strings (英语)，InfoPlist.strings(德语)，InfoPlist.strings(法语)。英语是黑色的，但法语和德语是红色的，所以我认为这可能是他们
浏览 3提问于2012-02-20得票数 9
我有和现有的使用Base localisation.which的项目都有文件Localizable.strings(Base)
就像下面的截图
我需要为我的另一个现有项目提供基本本地化支持
为此，我检查了“使用基本国际化”的项目设置，但是基本不在列表中，它应该是在我的项目中创建Base.lproj文件夹，但它也不在那里。
因此，对于解决方案，我手动创建了Base.lproj文件夹，并添加了一个具有Localizable.strings(基本)名称的字符串文件，但没有进入列表。
----UPDATED------
对于我需要的解决方案，请选择(选择) Localiz
浏览 0提问于2019-12-12得票数 4
我有一个简单的问题，我不知道如何使它工作。
我有两个目标：
1. TargetApp1
2. TargetApp2
我有两个Localizable.strings：
1. For translation for a second language.
2. For different names (on both languages), only for TargetApp2.
我有一个按钮，一条短信，或者什么的。在每个应用程序上，应该是不同的。
TargetApp1: en："Store“- lg："STORE_”
TargetApp2:
浏览 5提问于2016-06-14得票数 0
回答已采纳
1回答
我在我的应用程序中增加了中文(简体)本地化，而英语则被设置为发展语言。iOS应用程序和Watch应用程序以及手表扩展名都设置了必要的本地化文件：
iOS:
手表应用程序：
手表分机：
这三个Info.plist文件都有
<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
<string>en_US</string>
正如中所建议的。
当我在iPhone上运行这个应用程序时，所有的东西在中英文系统语言中都运行得很好。此外，如果我为系统设置了第三语言(例如俄语)，
浏览 0提问于2018-02-12得票数 1
我知道许多开发人员就是这样做的:他们开始用英语开发他们的应用程序，并且使用NSLoclaizedString(@"Tap this to do that!", @"Telling what to do...")而不是简单的@"Tap this to do that!"。
然后运行genstrings，通过提取所有这些字符串以某种方式创建一个Localizable.strings文件。混乱的部分:代码中使用的长文本成为关键。它起作用了。直到有一天，您快速进入代码，更改英文字符串，忘记本地化，它是所有这些Localizable.strings文件的关
浏览 2提问于2011-11-26得票数 6
回答已采纳
我在Cocoa内置的本地化系统上遇到了一个奇怪的问题。我使用genstring为我的项目创建了一个localizable.strings文件，该文件加载并替换了我的应用程序中的字符串。
然而，它似乎只能在每隔一个版本中工作。我将使用XCode构建代码，在我的设备上测试它，它将显示正确的字符串没有问题。但是，下一次构建将无法加载字符串文件(至少，我是这么假设的)。这不是随机的，而是可以预测的每一次其他构建。我并没有对Localizable.strings文件做什么花哨的事情。
我甚至不知道从哪里开始诊断这个问题，我想知道是否有人有在Cocoa上进行本地化的经验。
我在我的代码库中使用NSLoca
浏览 0提问于2012-07-14得票数 12
回答已采纳
1回答
我试图用我的母语乌尔都语(巴基斯坦)将我的应用程序本地化，并使用out storyBoard。我看了很多视频和链接。
我正在尝试采取如下步骤：
首先添加语言
然后创建一个名为Localizable.string的新字符串文件
转到查看>实用程序>显示文件检查器(⌥⌘1)
定位本地化部分并选择“本地化.”
选择基本语言(我选择了英语)，然后单击所需的语言，然后单击本地化。
然后转到“Pakistan”，选择Application，没有选择urdu(巴基斯坦)语言的选项。有人说，转到project.pbxpro文件并对其进行更改。我试图对文件进行修改，但没能
浏览 0提问于2017-09-09得票数 0
我正在通过一些工具生成一个iOS应用程序。不用担心他们，我必须这样做。
本地化
这个应用程序生成得很好，但是我需要这个应用程序可以用于特定的语言。我的应用程序实际上是一个跨平台的应用程序，我正在处理JavaScript级别的翻译。所以我的应用程序实际上选择了正确的字符串。
我只需要让我的应用程序在商店里被识别为支持这些语言
手动进场
我过去通过在Resources中自动生成语言文件夹来处理这个问题。因此，我的自动化脚本基本上会接受支持的语言列表(比如it、en和fr)，并在我的项目中生成以下文件夹和文件：
MyApp
|
+-MyApp-Info.plist
+-Resources
浏览 4提问于2016-10-11得票数 0
我希望通过xxx.strings项目中的shell脚本动态修改“iOS”文件。
它们是键值files.Is，有什么方法可以用键替换值吗？
1. "InfoPlist.strings“文件内容如下：
CFBundleDisplayName = "WinTraining";
有人想把"WinTraining“改为"eDetailing"，如下所示：
CFBundleDisplayName = "eDetailing";
2.还有名为"Localizable.strings“的多行文件，如下所示：
"Item"
浏览 23提问于2014-12-17得票数 0
回答已采纳
我已经为irate添加了.h .m和.bundle文件。我将预览模式设置为YES，这样当我的应用程序在我的手机上启动时(我正在测试)，Alert View就会弹出。如果我没有将预览模式设置为YES，它根本不会显示Alert View。因此，现在它会弹出评级警报视图。在.m文件中，我尝试编辑字符串中的标题、消息和按钮文本，它仍然显示原始的标题、消息和按钮文本，即使它在.m中不存在，因为我已经完全更改了它。是否有人知道如何编辑此文本，以便它可以编辑出现在Alert View上的文本。代码如下，因为它来自我下载的irate。如果我改变字符串中的文本，当我测试时它不会改变，它仍然显示当前的内容。在这里
浏览 3提问于2013-07-03得票数 1
回答已采纳
我犯了个错误。我删除了所有的本地化。但我想使用本地化。所以我试着添加。但我不能。当我添加本地化时，显示下面的图像。
当我删除所有
尝试添加一些语言
添加后
但创建了0个文件。
我该如何修复it..Let请告诉我。
浏览 2提问于2014-02-19得票数 3
我想添加阿拉伯语在我的应用程序的“元数据和上传”除了默认的英语语言。我点击了“英语(默认)”下拉列表，但在那里找不到阿拉伯语。是因为它是一种从右到左的语言吗？
我已经在我的应用程序中添加了阿拉伯语localizable.strings，现在需要在此itunesconnect页面中添加此语言，以便我的应用程序可以在阿拉伯语中列出。
有什么想法吗？谢谢。
浏览 0提问于2012-11-23得票数 1
回答已采纳
4回答
我最近已经从Xcode 3升级到Xcode 4.2，并迁移了一个现有的iOS应用程序来使用这个新版本。这个应用程序是本地化的，我现在想添加另一种语言。
在Xcode 4下，当我添加新的本地化时，它会在项目根目录中创建特定于国家的文件夹。例如：
/fr.lproj
不过，我以前所有的语言文件夹都在参考资料子文件夹中。例如：
/Resources/de.lproj
/Resources/en.lproj
在我的一生中，我不知道如何让Xcode 4将新的语言文件夹移动到Resources。我找不到GUI选项。如果我使用Finder移动物理文件夹，Xcode只会将引用更改为红色，但没有给我任何修复它的
浏览 2提问于2012-04-19得票数 4
回答已采纳
我有一个应用程序，其中有一些非美国的Localizable.strings文件。它们会像我期望的那样出现在项目中:有一个Localizable.strings对象，以及"en“、"fr”等的子对象。每一个都是一个UTF16文本文件，我已经验证了它们作为正确的二进制plist文件传播到构建包中。
但是，在运行我的应用程序时，即使设备设置为其他语言，也只能返回英文Localizable.strings文件中的字符串
来自NSLocale的首选语言是例如"fr“，我可以看到设备设置正在以某种方式通过，因为系统工具栏按钮("undo”等)是翻译的。
但是我的字符串仍然是
浏览 3提问于2010-06-04得票数 4
回答已采纳
我正在创建一个应用程序，它将有许多变体。
这些变体将由多个Localizable.strings文件中的几个字符串控制。
但是，90%的字符串将保持不变。
我希望它能让每个唯一的Localizable.strings文件都导入“主”文件，这样当我想要更改一个通用字符串时，就不必遍历每个应用程序变体文件。
这个是可能的吗？
浏览 0提问于2011-10-10得票数 6
回答已采纳
我有一个具有多个应用程序目标的项目，需要能够将现有的英文本地化字符串文件添加到开发目标之一，仅供开发使用。
这里是我的场景：
目标A使用英语+多个非英语本地化字符串文件。
目标B只使用一个非英语本地化字符串文件。
目标B不能将英文字符串包含在App构建中。
但是，为了在开发过程中提供帮助，我们目前手动将英文字符串添加到目标B的本地化文件中(在出现提示时使用目标A中的现有文件)，并在App提交之前删除它。
由于我们已经运行了Fastlane安装/解压脚本，所以我希望自动从脚本中添加/删除英文字符串，这样我们就不必每次都手动执行。
在Fastfile中，我知道如何向Target
浏览 0提问于2018-03-14得票数 9
回答已采纳
根据我之前讨论的本地化字符串线程，我还有一个问题。下面是链接：
现在，如果我将iOS系统语言切换到另一种语言，则无法获得本地化字符串，因为它位于不同的包中。我发现另一条线在谈论这个：
如果我将目标应用程序中的所有本地化字符串复制到UI测试中，效果会很好。但是对于XIB或故事板中的字符串来说，它们使用对象ID来表示消息，这是毫无意义的，也是不可读的。
因此，在使用NSLocalizedString之前，我必须先转换它，才能知道它最初是什么：
NSLocalizedString("Help", bundle: NSBundle(forClass: AClassInYourUITes
浏览 2提问于2015-12-04得票数 8
我已经发布了一个使用Localizable.string文件本地化为英语和希腊语的iOS应用程序，它们可以正常工作。问题是我需要将俄语添加到我的翻译中，但我不能。我让一个本地俄语翻译器将整个文件翻译成pdf文件。我通过进入Xcode生成了一个新的字符串文件，选择了我的Localizable.strings包(其中包含两个文件，一个用于希腊语，一个用于英语)，在右窗格中，单击本地化部分中的'+‘，然后选择俄语作为新语言。然后，我将新的翻译复制到俄语的Localizable.strings文件中。
我把我的iPad的语言改成了俄语，所有东西都是俄语的，除了我的应用程序是英语的！我已经从iP
浏览 1提问于2012-01-05得票数 1
回答已采纳
1回答
我有几个本地化文件，我在我们的项目中使用，我想找到重复的钥匙在他们所有的。
我尝试使用这段代码，它没有返回任何我可能做错的事情：
folders_array=("MainProject" "StandaloneProject")
for folder in ${folders_array[*]}
do
STRINGS_TMP="strings.tmp"
mkdir -p "$STRINGS_TMP"
FILES=`find "$folder" -name "Localization
浏览 3提问于2020-03-23得票数 0
回答已采纳
是否有一种方法可以为一个项目中的多个目标创建一个基本localizable.strings文件，并为每个目标设置第二个localizable.string文件，该文件将覆盖单个值并将其附加到基本文件中？
编辑
我希望我的应用程序有两个.strings文件-- Localizable.string和Override.strings。如果在Title.Welcome中找不到字符串OverrideLocalizable.strings，那么我希望应用程序在Localizable.strings中搜索Title.Welcome。本质上，指定可定位作为后盾，但默认情况下使用OverrideLocaliz
浏览 8提问于2014-04-14得票数 2
回答已采纳
1回答
适当的数据结构以保存本地化设置
、、、、
情况是这样的。我在一个应用程序中有一套设置。例如，将我的应用程序看作是一个视频播放器。所以有一些设置，比如允许全屏，显示字幕等等。所有这些设置都有布尔值，因为你要么打开它们，要么关闭它们。
这些设置应该显示在应用程序中的表视图中。如果它们中的任何一个被激活，或者当用户点击它们以激活/停用时，您可以通过设置该单元格的复选标记附件视图来显示它。
因为我需要设置是这样显示的，并且只在应用程序中显示，所以我不能简单地使用settings包。还有另一个陷阱。我需要这些设置被本地化。
我最初的想法是为我所支持的语言设置单独的plist。
Settings_en.plist (英语)
Settin
浏览 2提问于2015-02-02得票数 0
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
