如何在Odoo 10中翻译一个在python上写成字符串的术语？

在Odoo 10中，可以通过使用Odoo的内置翻译功能来翻译在Python上写成字符串的术语。以下是在Odoo 10中翻译术语的步骤：

1. 在需要翻译的字符串前面添加_()函数。例如，如果要翻译字符串"Hello World"，可以将其写为_("Hello World")。
2. 运行Odoo服务器，并确保已启用了开发者模式。
3. 登录到Odoo的管理界面。
4. 转到"设置"菜单，然后选择"技术"子菜单。
5. 在左侧导航栏中，选择"翻译"。
6. 在"搜索"框中输入要翻译的字符串，然后点击"搜索"按钮。
7. Odoo将显示所有包含该字符串的模块。
8. 选择要翻译的模块，并点击"编辑翻译"按钮。
9. 在弹出的对话框中，可以看到原始字符串和翻译字段。
10. 在翻译字段中输入相应的翻译文本。
11. 点击"保存"按钮保存翻译。
12. 重启Odoo服务器以使翻译生效。

通过以上步骤，您可以在Odoo 10中翻译在Python上写成字符串的术语。请注意，Odoo提供了多种语言的翻译，您可以根据需要选择适当的语言进行翻译。

对于更多关于Odoo的信息，您可以访问腾讯云的Odoo产品介绍页面：Odoo产品介绍