TransactionOptions TransOpt = new TransactionOptions();
第一部分 | NLP的诞生史 《圣经》关于巴别塔的故事 1.从前，巴比伦人想建造一座塔直通天堂。 建塔的人都说着同一种语言，心意相通、齐心协力。上帝看到人类竟然敢做这种事情，就让他们的语言变得不一样。...因为人们听不懂对方在讲什么，于是大家整天吵吵闹闹，无法继续建塔。后来人们把这座塔叫作巴别塔，而“巴别”的意思就是“分歧”。...2.虽然巴别塔停建了，但一个梦想却始终萦绕在人们心中：人类什么时候才能拥有相通的语言，重建巴别塔呢？ 机器翻译被视为“重建巴别塔”的伟大创举。...假如能够实现不同语言之间的机器翻译，我们就可以理解世界上任何人说的话，与他们进行交流和沟通，再也不必为相互不能理解而困扰。...敬请期待明天的《元旦，一起NLP！（下）》
： 谢尔巴茨基公爵 谢尔巴茨卡娅公爵夫人 （下面按照年龄顺序排列） 谢尔巴茨基——多莉和吉提，娜塔莉的哥哥——与列文一起温习功课并同时考进大学 娜塔莉（利沃娃）——刚进入社交界不久，就嫁给了外交官利沃夫...卡塔瓦索夫，费奥多尔·瓦西里伊奇，早已打算履行对列文许下的去他家造访的诺言，于是乘车同他一起前往。...弗鲁-弗鲁——渥伦斯基的赛马 谢尔普霍夫斯科伊——幼年时代的伙伴，与他属于同一社会圈子，中等武备学校同届毕业，在课业、操练、胡闹和热衷功名方面与他不相上下。...娜坚卡——利季娅·伊万诺夫娜的侄女，是在她身边受教育的 别特西公爵夫人（彼得戈夫的美人，特韦尔卡娅公爵夫人）——别特西是安娜的表嫂，与渥伦斯基同姓，她每年有十二万卢布的收入。...永远和精英们泡在一起的头顶谢得发亮的克里温 彼得里茨基（皮埃尔）是个年轻的中尉，出身并不十分显贵，非但不富裕，而且债台高筑，晚上总是喝醉酒，时常因为荒唐可笑的丑行被关禁闭，但是同事和上级都喜欢他。
但当涉及AI霸主时，这个笑话更接近现实，因为人们真的担心人工智能将扮演上帝般的角色，与我们敬爱的宗教机构一起接管人性。 作为一个信仰犹太教的女性，我有时会想知道AI的兴起对世界宗教的意义何在。...那些拥有这一信仰的人认为这是不可避免的，并且“宣扬”和平过渡到这个新世界的必要性，而这可能需要通过实现超人类主义，或人与机器的融合。...或者，就像巴别塔的故事一样，AI的发展是否会造出一座足够高的塔以直达天堂，引发造物主制造出新的混乱和遗弃？...（译者注：巴别塔是《圣经》中记载，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。）...《圣经》中的巴别塔 我没有答案，但我确实希望如果AI真的变得超级聪明，它可以成为造福世界的有益力量，帮助我们变得更“神圣”而不是更弱小——或者至少更充满爱，不管我们是否信仰宗教。
阅读字数：2175 | 6分钟阅读 摘要 愿大家能够更好的开好站立会议，提升团队成员的协同，建造自己的巴别塔。 大家好，我是华为云的产品经理恒少。...作为布道师和产品经理，出差各地接触客户是常态，经常和华为云的客户交流、布道、技术沙龙，但是线下交流，覆盖的用户总还是少数。 我希望可以借线上的平台，和用户持续交流华为在研发效能提升上的思索和考虑。...一、开篇小故事 巴别塔，也叫通天塔；据《圣经·旧约·创世记》第11章记载：当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔，高塔越来越接近天堂，上帝紧张了，他看到人们这样齐心协力，统一强大，心想：如果人类真的修成宏伟的通天塔...为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，并让人类分散世界各地，最终巴别塔没有建成。...因为站在累，所以时间久了，就开不下去了，哈哈哈…… 愿大家能够更好的开好站立会议，提升团队成员的协同，建造自己的巴别塔：） 以上为今天的分享内容，谢谢大家！
本文为CDA原创文章，作者曾科，转载请注明来源 巴别塔的轰塌 圣经旧约第十一章，讲到了巴别塔的故事：人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通...由此机器翻译由此陷入低潮，此时上帝笑了，你们永远别想再造巴别塔，那么机器翻译之路就这么被打断吗，人类的动力来自希望，可此时，希望变成了绝望… 基于规则的机器翻译-不尽如人意 到了上个世纪七十年代，计算机性能与全球化的发展使得机器翻译重回人们视野...这里所谓规则，指的就是句法结构与语序特点。其实，这和人类翻译的思路是一脉相承的。...此时，上帝打了个喷嚏，额，我没事，这个貌似有点靠谱，但是你们还是造不出巴别塔。 再造巴别塔-任重道远 虽然统计机器翻译表现出色，但是机器翻译本身还很多问题，机器取代不了人类。...也就是说，机器翻译最终还是受制于人类对语言本身的了解，它到底是怎么产生的，大脑中是如何运行的......路漫漫其修远兮啊，但还是要有信心，总有一日人类能够重塑圣经，再造巴别塔！
持续组织了近一年的源码共读活动，感兴趣的可以 点此扫码加我微信 ruochuan12 参与，每周大家一起学习200行左右的源码，共同进步。...那你的学习方向能不能和「减少获客成本」或者「提高转化率」挂钩呢？ 比如，别家都是放马车的图片，你能不能做马车的3D全景展示呢？ 将你的努力方向，尽可能与公司核心业务挂钩，你在公司的位置就会稳固。...圣经旧约中记载，人类修建通往天堂的巴别塔。 为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通。...做业务就像是修巴别塔，不同的工种会说不同的语言： 产品的语言是原型图、各种AB test的数据 开发的语言是 Java、JS、SQL等 测试的语言是各种用例 这些语言都是对业务的描述，但是这些工种互相之间听不懂对方的语言...产品与开发互相敌视，就能稳固领导的地位。 如果你能听懂不同工种的语言，将他们团结起来，当巴别塔建成之时，你就是最大的功臣。 这一切的前提，就是「懂业务」。
那你的学习方向能不能和「减少获客成本」或者「提高转化率」挂钩呢？ 比如，别家都是放马车的图片，你能不能做马车的3D全景展示呢？ 将你的努力方向，尽可能与公司核心业务挂钩，你在公司的位置就会稳固。...圣经旧约中记载，人类修建通往天堂的巴别塔。 为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通。...做业务就像是修巴别塔，不同的工种会说不同的语言： 产品的语言是原型图、各种AB test的数据 开发的语言是 Java、JS、SQL等 测试的语言是各种用例 这些语言都是对业务的描述，但是这些工种互相之间听不懂对方的语言...产品与开发互相敌视，就能稳固领导的地位。 如果你能听懂不同工种的语言，将他们团结起来，当巴别塔建成之时，你就是最大的功臣。 这一切的前提，就是「懂业务」。
道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams）在小说《银河系漫游指南》（《The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy》）里畅想了一种叫巴别鱼（Babelfish）的神奇生物...人们携带巴别鱼后，就能够在它的帮助下听懂任何异国语言。巴别鱼的名字来源于《圣经》里著名的故事“巴别塔”：人类想上天堂，开始建造叫做巴别塔的通天巨塔。上帝为阻止人类登天，迫使人类说不同的语言。...由于沟通不畅，巴别塔计划最终半途而废。 那么是否可以将一种语言的语音直接转换为另外一种语言的文字呢？ 这就是语音翻译需要解决的问题。...而在端到端技术中，目标语言的翻译文本序列无法与源语言的转写文本序列建立直接的条件依赖关系，如图1 中。...与常规序列生成方法相比，连续解码机制可以将预测任务从简单任务（识别）逐步过渡到复杂任务（翻译），从而减轻了模型的学习和记忆压力。
初心源于我在斯坦福大学的学习生活和研究生活。斯坦福大学自由的风吹拂着我的灵魂，让我从此醉心于知识，科学与技术。...为了传播和理解基督教的教义，现代大学被广泛设立。为了人类的未来，我决心构建人类知识和信息的巴别图书馆。 毕业之后，大概是2013年，我一直在研究一大堆的知识工具。...带着这些思考，我在纸上写写画画，居然画出了下面的图形： 但巴别塔的前车之鉴让我重新思考博尔赫斯关于巴别图书馆的隐喻：协议。...巴别塔的故事：当时地球上的人们都说同一种语言，当人们离开东方之后，他们来到了示拿之地。在那里，人们想方设法烧砖好让他们能够造出一座城和一座高耸入云的塔来传播自己的名声，以免他们分散到世界各地。...从古腾堡到人类信息的全球基础设施，已经涌现了很多类似的破坏性技术，而协议实验室的工作，更接近博尔赫斯的巴别图书馆，其结果我们无法完全预测。
特别是在信息时代，自然语言处理的应用包罗万象，例如：机器翻译、手写体和印刷体字符识别、语音识别及文语转换、信息检索、信息抽取与过滤、文本分类与聚类、舆情分析和观点挖掘等，它涉及与语言处理相关的数据挖掘、...机器学习、知识获取、知识工程、人工智能研究和与语言计算相关的语言学研究等。...因为人们听不懂对方在讲什么，于是大家整天吵吵闹闹，无法继续建塔。后来人们把这座塔叫作巴别塔，而“巴别”的意思就是“分歧”。...虽然巴别塔停建了，但一个梦想却始终萦绕在人们心中：人类什么时候才能拥有相通的语言，重建巴别塔呢？机器翻译被视为“重建巴别塔”的伟大创举。...然而，当面对现实世界充满模糊与不确定性时，这两种方法都面临着各自无法解决的问题。例如，人类语言虽然有一定的规则，但是在真实使用中往往伴随大量的噪音和不规范性。
由于上帝在这座城改变了人类的语言，将人们打散，因此这座城被称为「巴别」（混乱的意思），虽然这个故事不可考，但这座半途而废的巴别塔如今正静静地躺在伊拉克巴格达南部的平原上。...但是在世界上仍然有这样一群人，似乎被遗忘在巴别塔的角落：他们看起来与常人无异，但是在他们的世界里则是一片宁静：没有世界的喧嚣，同时也切断了与其他人正常沟通的渠道。 ?...假如周围环境突然变成一个没有任何字幕的默片，对于任何人而言都不好接受，甚至选择进入与世隔离的「自闭」状态。 可以想见，这个群体与社会和平相处已属不易，更不用说融入这个嘈杂的世界了。...但是这一套独特的语言体系相当于将这一特殊的群体局限在自己的圈子里：他们相互之间可以交流沟通，但是与健听人之间在无形中就被自然分隔在了巴别塔下。...帮助TA们重建「巴别塔」 随着越来越多年轻的听障人士受教育程度不断提升，有不少人已经可以通过文字来从外界传达以及获取信息，但是对于更多的听障人士，比如中老年以及内陆地区的听障人士，看懂文字仍然是一件十分困难的事情
巴别塔、表情包与新的“世界语” 巴别塔，是《圣经》故事中的一座通天巨塔。在故事中，世上的人曾经共享一种语言，不受阻碍的交流使人类拥有无比强大的力量，也因此催生了建造一座通天巨塔的宏大想法。...直到耶和华降临，“变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通”，于是，不同人群使用差异化的交流符号，无法再进行无阻碍的交流。“巴别塔”也因此成为语言间不可交流性的一种隐喻。...语言和文字往往无法完全表达我们心中所想，甚至会发生很大偏差， 在虚拟交往中，人的身体是不在场的，我们无法像现实交流一样观察对方的表情和动作，因此难以准确判断对方的真实态度与情感。...从微观层面来讲，个体使用表情包的过程，即是个人意见、情绪与态度的表达过程，以公域的事件和形象作为编织物料，通过私域的大量传播和使用，反过来又影响到公域。...代际、圈层、职业……表情包的选择和使用在不同群体之间被划分出清晰界限，因而成为一种区隔群体的标记。经由表情包实现的群体认同，始自相似的信息环境、群体记忆与文化旨趣，作为结果，进一步强化了群体认同。
CCMT不仅是国内机器翻译领域最具影响力、最权威的学术和评测活动，而且也代表着汉语与民族语言翻译技术的最高水准，对民族语言技术发展具有重要意义。...打造民族巴别塔，科技向善暖民心 此次团队在CCMT比赛能取得冠军，也得益于其特色产品“腾讯民汉翻译”，这款轻量级的小程序上实现了to C高并发的实时语音同声翻译，以及全自动图像拍照翻译。...在数据选取(Data Selection)方面，该团队采用了最新的n-gram语言模型打分方法，即对训练集和测试集计算n-gram语言模型得分，后通过得分差从训练集选择与测试集相似的子集合。...解码和调优 在解码部分，团队使用了分数平均的模型融合方法，并对输出nbest进行了重排序。模型融合方面使用了3至14个不等的模型进行融合。...而如何将技术和人民群众的对于语言的需求和痛点结合，打造改善民族地区千万人群生活的产品，构建民族语言的终极巴别塔，才是团队持之以恒的追求。
代码链接：https://huggingface.co/stabilityai/stable-diffusion-2-depth/blob/main/512-depth-ema.ckpt 该模型使用Stable...Azlen表示，这种方式会让各个汉字的意义和形状之间建立更多的联系，从而使每个汉字更容易记住。 可以发现，当时AI生成的图像更属于艺术字的范畴。例如右下角的图像，小编看了好久才认出是「制」字。...Stable Diffusion创造的「马里奥」和本尊相比，不能说毫不相干，只能说是一模一样（好家伙，纯象形字是吧）。 另外，AI模型造的「马斯克」一字也够霸气。...巴别塔后，人类文字不通，无法交流；现代科技在克服语言壁垒的同时，又在建造一座新的「巴别塔」。这次，人类会成功吗？
阿达·洛芙莱斯（Ada Lovelace），原名奥古斯塔·阿达·拜伦（Augusta Ada Byron），是著名英国诗人拜伦之女，数学家。 她是计算机程序创始人，建立了循环和子程序概念。...拜伦与安妮贝拉的婚事是在奥古斯塔为了避免丑闻，而怂恿拜伦与安妮贝拉结合的产物。然而，在1816年1月16日，安妮贝拉还是离开了拜伦，带着一个月大的阿达离开。...而自婚后，她的头衔则变成奥古斯塔·阿达，勒芙蕾丝伯爵夫人阁下（The Right Honourable Augusta Ada, Countess of Lovelace），不过较简单的阿达·勒芙蕾丝和婚前名称阿达...虽然这些想法是由我们一起讨论出来的，但是最后被写进注记里的想法确确实实是她自己的构想。我将许多代数运算的问题交给她处理，这些工作也与伯努利数的运算相关。...因此，Ada语言的使用可大大改善软件系统的清晰性，可靠性，有效性，可维护性。Ada的出现，标志着软件工程成功地进入了国家和国际的规模。
但是，模型能够表达的信息其实是有限的，所以，将模型应用于开发之前，我们还是要明确好模型的使用价值和定位。...落地的关键：对模型的解释 人是社会性生物，群体力量远胜过个体，而群体力量的发挥依靠的是明确的分工和有效的沟通。沟通顺畅，不同族群的人也能一起把巴别塔修到天上；而沟通不畅，再伟大的工程也只能半途而废。...企业级项目就是一类典型的巴别塔项目，巴别塔要成功就要所有人形成统一语言，而用于描述企业级业务架构的业务模型，其主要作用之一就是承担统一语言的职能，通过模型传播业务知识。 为什么还需要解释？...现在，科技与业务深度融合已经成为共识，但是融合首先是人与人之间的融合，这种融合非常依赖沟通方式和工具，在科技唱主角的时代背景下，如果业务人员与业务人员、业务人员与技术人员、技术人员与技术人员这三个层次之间的沟通都能具备更高的效率...并不是因为阿里的成功，那些看起来有点儿“老气”的方法就落后了，工具总是“尺有所短寸有所长”，工具的威力，更多还是在使用者自身的运用能力和决心毅力。
近期，一篇由ACL2021接收的论文或许可以带我们一窥巴别塔之后的世界。 据统计，目前世界上存在的语言超过6900种。 ?...《圣经·旧约·创世记》中记载着「巴别塔」的传说：人类联合起来兴建能通往天堂的高塔。 机器翻译的终极使命就是构建人工智能时代的「巴别塔」。 ?...也就是说，对于模型任意一个参数，对应的掩码的值为1则表示该语对使用模型对应的权重，相反，当值为0时表示不使用对应的权重。...在训练中，输入语言对的语对，只更新与该语言对相关的子网络，在推理测试阶段，只有与该语言对相关的子网络参与计算。 微调+剪枝生成子网络 本文采用一个简单而高效的方法来找到每个语言对的子网络。...这是因为LaSS只选择与该语对相关的参数进行更新，减少了对其他语对的影响，而基线模型更新所有的参数，更容易造成「灾难性遗忘」（catastrophic forgetting）。
之后不久，巴别塔的语言效应开始出现：每个NoSQL数据库都提供了自己独特的查询语言，这意味着需要学习更多的语言；将这些数据库连接到应用程序的难度增加，导致大量脆弱的粘合代码；缺乏第三方生态系统，要求公司开发自己的操作和可视化工具...巴别塔的故事：当时地上的人们都说同一种语言，当人们离开东方之后，他们来到了示拿之地。在那里，人们想方设法烧砖好让他们能够造出一座城和一座高耸入云的塔来传播自己的名声，以免他们分散到世界各地。...哲学： 从巴别塔的失败中汲取教训。 所有的细腰都是语言接口，而SQL更明显。 我们总是在拓宽细腰。 故事3：系统调用原语永存 这张地图，描绘了免费开源软件与微软帝国的史诗般的斗争。...在操作系统的战场上，《软件战争之后》的作者如此评价Unix家族树：Unix和Linux还没有打败Windows的最大原因是工作站供应商没有在软件上一起工作，因此不断地重新实现彼此的特性。...在商业面前，Unix和Linux的似乎没有办法汲取巴别塔的教训。 操作系统的细腰在拓宽，但Unix的哲学却保留了下来。 作为细腰模型的案例经常被提及的，一个互联网协议栈，一个是Unix系统调用接口。
特别是在信息时代，自然语言处理的应用包罗万象，例如：机器翻译、手写体和印刷体字符识别、语音识别及文语转换、信息检索、信息抽取与过滤、文本分类与聚类、舆情分析和观点挖掘等，它涉及与语言处理相关的数据挖掘、...因为人们听不懂对方在讲什么，于是大家整天吵吵闹闹，无法继续建塔。后来人们把这座塔叫作巴别塔，而“巴别”的意思就是“分歧”。...虽然巴别塔停建了，但一个梦想却始终萦绕在人们心中：人类什么时候才能拥有相通的语言，重建巴别塔呢？机器翻译被视为“重建巴别塔”的伟大创举。...然而，当面对现实世界充满模糊与不确定性时，这两种方法都面临着各自无法解决的问题。例如，人类语言虽然有一定的规则，但是在真实使用中往往伴随大量的噪音和不规范性。...随着2013年word2vec技术的发表，以神经网络为基础的深度学习技术开始在自然语言处理中广泛使用，深度学习的分布式语义表示和多层网络架构具有强大的拟合和学习能力，显著提升了自然语言处理各种任务的性能
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
云直播
