要转到带有隐藏属性值的标签上的href，可以通过以下步骤实现：

1. 在HTML中，给需要隐藏属性值的标签添加一个自定义的属性，比如"data-value"。
2. 将需要隐藏的属性值赋给"data-value"属性。例如，设置"data-value"的值为"hidden_value"。
3. 使用JavaScript获取该标签的"data-value"属性的值。
4. 使用JavaScript修改目标链接的href属性，将"data-value"的值添加到链接中。
5. 最后，使用JavaScript跳转到修改后的链接。

以下是一个示例代码：

HTML部分：

<a href="#" data-value="hidden_value" id="hiddenLink">隐藏链接</a>

JavaScript部分：

// 获取隐藏链接的属性值
var hiddenValue = document.getElementById("hiddenLink").getAttribute("data-value");

// 修改目标链接的href属性
var targetLink = document.getElementById("targetLink");
targetLink.href = "目标链接的URL" + hiddenValue;

// 跳转到修改后的链接
targetLink.click();

请注意，上述代码中的"目标链接的URL"应替换为您要跳转的目标链接的实际URL。