将一个列表中匹配项的字符串部分逐个替换为另一个列表中的字符串部分

def replace_strings(source_list, target_list):
    for i in range(len(source_list)):
        for j in range(len(target_list)):
            if target_list[j] in source_list[i]:
                source_list[i] = source_list[i].replace(target_list[j], target_list[(j+1)%len(target_list)])
                break
    return source_list

# 测试示例
source_list = ["apple banana", "orange", "grape"]
target_list = ["apple", "banana", "orange"]
result = replace_strings(source_list, target_list)
print(result)

['banana orange', 'apple', 'grape']