将数据成员数组传递到递归过程中时，是否会在每个堆栈帧中创建该数组的新副本？

在将数据成员数组传递到递归过程中时，是否会在每个堆栈帧中创建该数组的新副本取决于编程语言的传参方式和内存管理机制。

在一些编程语言中，如C和C++，默认情况下，数组作为参数传递时会创建该数组的新副本。每个递归调用都会创建一个新的数组副本，这可能会导致内存消耗较大。为了避免这种情况，可以使用指针或引用来传递数组，以避免创建新的副本。

在其他一些编程语言中，如Python和Java，数组作为参数传递时实际上是传递了数组的引用。这意味着在每个递归调用中，都会使用相同的数组对象，而不会创建新的副本。这样可以节省内存，并且对于大型数组来说更加高效。

需要注意的是，无论是创建新副本还是传递引用，都需要注意在递归过程中对数组进行修改时可能会影响到其他递归调用或原始数组。

总结起来，是否会在每个堆栈帧中创建数组的新副本取决于编程语言的传参方式和内存管理机制。在一些语言中会创建新副本，而在其他语言中会传递引用。具体情况需要根据编程语言和具体代码来确定。

（注：本回答中不涉及亚马逊AWS、Azure、阿里云、华为云、天翼云、GoDaddy、Namecheap、Google等流行的云计算品牌商。）