当IsHyphenationEnabled更改时，FlowDocument渲染未更新

可能是由于以下原因导致的：

1. 缓存问题：FlowDocument可能会缓存渲染结果以提高性能。当IsHyphenationEnabled更改时，缓存的渲染结果可能没有及时更新，导致渲染未更新。解决方法是清除缓存或强制重新渲染。
2. 异步更新：FlowDocument的渲染可能是异步进行的，当IsHyphenationEnabled更改时，渲染更新可能还未完成，导致渲染未更新。解决方法是等待渲染完成后再进行操作，或者使用回调函数来处理更新后的渲染结果。
3. 绑定问题：如果IsHyphenationEnabled属性与其他属性或数据绑定相关，可能存在绑定更新延迟的情况，导致渲染未更新。解决方法是确保绑定及时更新或手动触发更新。
4. 版本兼容性问题：某些版本的FlowDocument可能存在Bug或不完善的实现，导致IsHyphenationEnabled更改时渲染未更新。解决方法是升级到最新版本或寻找相关的补丁和修复程序。

对于解决这个问题，可以考虑以下腾讯云相关产品和服务：

1. 云服务器（Elastic Compute Cloud，简称CVM）：提供可扩展的计算资源，用于部署和运行应用程序和服务。
2. 云数据库MySQL版（TencentDB for MySQL）：提供高性能、可扩展的关系型数据库服务，用于存储和管理数据。
3. 云存储（Cloud Object Storage，简称COS）：提供安全可靠的对象存储服务，用于存储和管理大规模的非结构化数据。
4. 人工智能平台（AI Platform）：提供丰富的人工智能服务和工具，包括图像识别、语音识别、自然语言处理等，用于开发和部署智能应用程序。
5. 物联网平台（IoT Hub）：提供全面的物联网解决方案，包括设备管理、数据采集、远程控制等，用于构建和管理物联网应用。
6. 云原生应用平台（Cloud Native Application Platform，简称TKE）：提供容器化应用的部署和管理平台，支持自动伸缩、负载均衡等功能。

以上是一些腾讯云的产品和服务，可以根据具体需求选择适合的产品来解决问题。更详细的产品介绍和相关链接可以在腾讯云官方网站上找到。