我的语言区域翻译文件在正确的目录(values-pt-rPT和values-pt-rBR)下无法识别
对于您的问题，我可以给出以下完善且全面的答案：
问题描述：我的语言区域翻译文件在正确的目录(values-pt-rPT和values-pt-rBR)下无法识别。
解决方案：出现这种情况可能有几个原因，我们可以逐步排查解决。
- 目录名称错误：请确保您的语言区域目录名称是正确的。在Android开发中，语言区域目录的命名应该遵循ISO 639-1和ISO 3166-1的规范。对于葡萄牙语-葡萄牙和葡萄牙语-巴西，正确的目录名称应分别为values-pt-rPT和values-pt-rBR。
- 文件名错误：在正确的语言区域目录下，确保您的翻译文件的文件名是正确的。常见的文件名是strings.xml，它包含了所有的字符串资源翻译。
- 文件格式错误：检查您的翻译文件是否采用正确的XML格式。确保所有的标签都是正确闭合的，并且没有语法错误。
- 编码错误：确认您的翻译文件采用了正确的字符编码。通常情况下，UTF-8是推荐的编码格式。
- 缓存问题：有时候，Android Studio可能会缓存旧的翻译文件。您可以尝试清理项目缓存或重启Android Studio来解决该问题。
推荐的腾讯云产品：对于应用程序本地化和多语言支持，腾讯云提供了一系列的解决方案和产品。其中，推荐的产品是腾讯云的国际化翻译服务（TMT）。该服务提供高质量的机器翻译和语言转换，可快速将您的应用程序本地化为不同的语言。您可以通过TMT服务链接了解更多信息和使用方法：腾讯云国际化翻译服务。
请注意，本回答仅提供了可能的解决方案和推荐的腾讯云产品，具体的问题和解决方案可能需要根据您的实际情况进行调整。另外，本回答中没有涉及到亚马逊AWS、Azure、阿里云、华为云、天翼云、GoDaddy、Namecheap、Google等流行的云计算品牌商，以符合您的要求。
相关·内容
1回答
我想将语言文件中的一些字符串更改为我在Django中的语言。当然，我可以只更改.po文件，但这似乎并不明智，因为如果我更新Django，该文件将再次更改。做这件事最好的方法是什么？
我不关心解决方案是针对我正在开发的特定应用程序，还是针对我的整个Django安装。
浏览 0提问于2010-01-11得票数 2
回答已采纳
我是新来magento的。我只想知道，如果我想要更改magento默认消息，如“您的密码已更新”，我可以转到哪些文件。
我试着去看magento论坛，但没找到
浏览 1提问于2013-07-18得票数 0
我知道有很多话题告诉我同样的事情，但我没有找到任何一个解决方案。
我创建了一个新的django项目。
这里是我唯一的模板：
{% load i18n %}
[...]
<h1>{% trans "Please translate me" %}</h1>
<h1>{{ _("Please translate me") }}</h1>
<h1>{% blocktrans %}Please translate me{% endblocktrans %}</h1>
<p>{% trans
浏览 3提问于2014-08-04得票数 1
回答已采纳
我正在尝试用荷兰语本地化一个应用程序，但仿真器似乎无法识别我的资源字符串的荷兰语版本。
我有一个基本的Strings.resx文件与英文翻译。然后，我用荷兰语翻译了Strings.nl.resx。我还有Strings.es.resx、Strings.fr.resx和Strings.it.resx。
当我将模拟器的语言更改为西班牙语、法语或意大利语时，它会选择这些翻译，但当我切换到荷兰语时，它会使用英语翻译。我是否为荷兰语翻译使用了正确的字符代码？
浏览 0提问于2010-10-15得票数 0
回答已采纳
3回答
我如何在我的android应用程序中以最简单的方式支持多种语言？我见过较大的项目使用xml文件，这些文件的编码并不困难，但我似乎无法将其集成到代码中。另一种方法实际上非常棘手，那就是使用布尔值，但这将从一开始就需要几种语言，目前我只能提供两种语言。
语言必须在较晚的状态下易于集成，因此不需要更改数千行代码，但必须在较早的状态下完成初始工作(较晚的状态集成是针对语言的，较早的状态集成是为了支持它)
我用的是android studio
浏览 43提问于2016-03-22得票数 1
回答已采纳
1回答
加拿大法语本地化
、、
当我为fr-CA创建本地化，然后将我的iPad切换到使用该语言和区域时，它仍然使用我的英文localizable.strings文件。但是，如果我只创建一个fr本地化并切换iPad，它就能正常工作。有没有可能出问题的原因？我在iPad上的设置是否正确(参见截图)？还有其他建议吗？
浏览 2提问于2012-07-27得票数 0
回答已采纳
我无法为Laravel 9找到带有php格式的(而不是json)的本地化文件来向我的应用程序添加新的语言。
这个(我猜是最流行的)只包含json文件：
浏览 5提问于2022-09-22得票数 0
我有一个奇怪的问题，在一个服务器上的gettext，我被迫使用重新设计一个网站。客户习惯于将网络解决方案作为提供者，因此目前无法更改提供程序。无论如何，问题是：
我认为它可能没有安装gettext，所以我检查了phpinfo并启用了它。
启用了gettext GetText支持
我还检查了使用
如果(!function_exists( "gettext ")) { echo "gettext未安装\n“；}{ echo”gettext受支持\n“；}
输出显示gettext is supported
然后我想，服务器可能对本地gettext有问题，所以我
浏览 2提问于2014-01-02得票数 1
回答已采纳
2回答
我使用了React应用程序-i18Next，翻译存储在两个位置。其中一组是本地存储到应用程序的文件夹中，其余的翻译来自远程API。
我正在努力让这两个设置加载到应用程序中。使用i18Next链式后端插件，它似乎只在第一个后端不加载翻译时才提供回退，我似乎无法将其配置为加载这两组翻译。
在一个基于反应的应用程序中包含多个来源的翻译的最佳方法是什么？
浏览 0提问于2019-02-26得票数 6
2回答
我开始学习安卓的编程，我对有问题--也有类似的问题，但与较早版本的Android有关。I无法创建新文件夹(用于国家值)，例如： 或以下内容：
MyProject/
res/
values/
strings.xml
values-es/
strings.xml
values-fr/
strings.xml
P.S. Sory为我糟糕的英语：
浏览 3提问于2015-12-30得票数 2
回答已采纳
2回答
我在Magento网站上有两个商店(英语/威尔士语)。有没有办法根据他们从哪个商店购买电子邮件来发送不同语言的电子邮件？
浏览 2提问于2012-11-22得票数 4
回答已采纳
我尝试使用wxLocale创建一个简单的多语言程序，但我甚至不能让它失败-看起来任何加载语言的尝试都会返回OK，但没有任何改变。
#include <wx/intl.h>
#include <wx/stdpaths.h>
#include <wx/app.h>
#include <wx/txtstrm.h>
#include <wx/wfstream.h>
wxFFileOutputStream wxstdout (stdout); wxTextOutputStream cout(wxstdout);
wxFFileOutputSt
浏览 0提问于2013-01-03得票数 0
给定Laravel 5中的下列文件结构(en相同)：
resources/
de/
list.php
countries.php
mail.php
pages/
pageA.json
pageB.json
我想知道：
__(..)或@lang(..)是否因存在带有.json文件的文件夹pages而受到干扰？
语言文件是如何加载的？
这就是我自己发现的：
浏览 0提问于2017-11-21得票数 2
回答已采纳
1回答
我正在使用Poedit创建我的翻译文件。但在我们的项目中，任何像这样的翻译都不能被Poedit识别。
<span>{{translate('Services')}}</span>
我使用翻译作为关键字。
它在php标签中工作，就像这样，但我不喜欢这样做。
<span><?php echo translate('Services'); ?></span>
根据我的搜索，我正在使用的Poedit 2.0应该能够理解刀片文件中的这些标签，但显然它不起作用。
是否可以进行一些配置更改以使其正常工作？
谢谢
浏览 5提问于2018-07-09得票数 0
似乎gettext无法正确识别替换字段的Python格式字符串，因此不会将其标记为"python- format“。例如。
ugettext("This is a sample format string with a {kwarg}").format(kwarg='key word argument')
然而，gettext正确地识别具有格式说明符的Python串，并用"python- format“标记这样的源串，例如，
ugettext("This is a sample string with a %(format_spec).&
浏览 0提问于2012-09-07得票数 3
1回答
我是magento的新用户。我正在建立我的网站，不能编辑我的语言的前端标签。我的意思是，把“搜索”标签改成“代理”，有没有人能帮我？
浏览 2提问于2014-12-02得票数 0
2回答
我对语言环境有一个问题。在rails app /config/locales/中，我有两个文件: cs.rb和en.yml。最后，价格的输出是$格式的。为什么会这样呢？
我的index.html.erb看起来
<% if notice %>
<p id="notice" ><%= notice %></p>
<% end %>
<h1>Zoznam produktov</h1>
<% @products.each do |product| %>
<div class=
浏览 2提问于2015-08-26得票数 0
1回答
我使用联系人和地区模块。我想要更改电子邮件中包含的文本，所以我选择了模块/contact/contact.Module，并替换了相应的行。不幸的是，该文本没有被翻译成我的国家语言(当然是理解)。如何将翻译添加到新添加的文本中？
浏览 0提问于2013-07-31得票数 0
回答已采纳
2回答
我不确定这是不是一个愚蠢的问题，但我有一个应用程序，我需要提供给其他语言。我已经读了很多关于这方面的东西，但我对如何去做感到困惑。我真的需要将整个应用程序翻译成我喜欢的任何语言吗?或者系统会这样做吗？我阅读了Android文档中关于使用本地化()的内容，以及许多论坛帖子。我读过关于更改应用程序中的配置的内容，但即使是更改设备上的区域设置也不起作用。有人能为我指出正确的方向吗？我希望用户能够改变应用程序本身的语言，因为它可能会在具有不同偏好的人之间传递。提前感谢！
浏览 2提问于2012-10-03得票数 0
回答已采纳
我想使用sfDoctrinePager显示一个国际化表中的记录列表。并不是所有的记录都被翻译成了应用程序支持的所有语言，所以我不得不为某些字段实现一种后备机制(通过覆盖Bar.class.php中的getFoo()函数，正如这里的另一篇文章所解释的那样)。对于每种文化，我都有不同的备用列表。一切都很好，直到按字母顺序对记录进行排序。
我通过向查询添加一个->orderBy('t.name')，在SQL (Dql)级别对记录进行排序：
$q = Doctrine::getTable('Foo')
->createQuery(&#
浏览 1提问于2010-03-21得票数 1
2回答
有些标签可以在不设置*.po文件的情况下提供翻译后的单词。
{% trans "groups" %}
{% trans "users" %}
不幸的是，在创建*.po文件并运行时，它们不会被覆盖：
django-admin.py compilemessages
那么我如何摆脱默认的翻译呢？我更喜欢项目级别的解决方案，因为我不想修改Django核心文件。
浏览 0提问于2012-04-01得票数 3
回答已采纳
我们有一个基于Symfony的应用程序，运行良好。我们现在需要向内容中添加区域设置和翻译。我们已经建立了一个页面(/contact)与不同的地区特定的路线(例如/en/联系人和/fr/联系人)，我们能够访问这些URL和编辑每种语言的内容。但是，我们无法看到现有的内容，所以当我们点击/en/联系人时，所有可编辑的内容区域都是空的。
通过重建我们的应用程序和加载内容(通过固定)与相关的多lang配置到位，我们能够看到原来的内容到位，但当我们编辑它，它似乎编辑它为每种语言。因此，当我们转到/en/contact并编辑那里的内容时，我们会看到这个更改反映在/fr/contact上，反之亦然。
我们添加
浏览 0提问于2015-10-09得票数 0
回答已采纳
2回答
我的任务是使用2.3Servlet规范将i18n引入J2EE web应用程序(相当令人生畏)。应用非常广泛，并已积极发展了8年多。
因此，我希望第一次正确处理，这样我就可以限制浏览JSP、JavaScript文件、servlet和其他地方所需的时间，用消息包的值替换硬编码的字符串。
这里没有使用任何框架。我如何接近支持i18n。注意，我希望每个视图都有一个JSP，它从(a)属性文件加载文本，而不是为每个受支持的地区加载不同的JSP。
我猜我的主要问题是，我是否可以在“后端”中的某个位置设置区域设置(即在登录时从用户配置文件读取区域设置并在会话中存储值)，然后期望JSP页面能够正确地从正确的属性
浏览 2提问于2011-06-23得票数 8
回答已采纳
1回答
语音识别
、、、、
我有一个java应用程序。我想在上面实现一个语音识别功能。
就像这样：
假设我有一些用户称之为“嘿”、“1”、“2”、"tea“的记录，当他/她说”嘿“时，语音识别api应该识别这些记录的第一个输入。”嘿“、”1“、”2“、"tea”可以是英语中没有词的东西。
我已经找到了一些apis，这些apis支持语音识别或有听觉打印算法。但我不想用它们。
让我解释一下为什么我不使用这些apis。首先，语音识别apis试图理解单词并转换为文本。但是，这仅限于api支持的语言。即使语音识别api支持英语语言。因为用户发音不好，结果可能会很糟糕。所以我不想在我的应用程序中使用语音识别api。因
浏览 4提问于2016-06-20得票数 4
我正在做一个教育应用程序，我需要不同的语言支持，我没有兴趣在应用程序内设置语言设置。那么，要在应用商店中进行本地化，我需要构建10个不同的apk并基于此设置国家/地区吗？还有没有别的办法？
浏览 1提问于2016-11-17得票数 1
我正在尝试从Davinci2主题中更改英语占位符。但我找不到该怎么做。如果我检查“主题编辑器”，我可以看到标签正在被翻译成PHP代码：
<?php _e( 'View cart', 'dav2' ) ?>
在哪里可以编辑这些标签？还是必须在每个PHP文件中手动更改这些文本？
浏览 1提问于2019-06-21得票数 0
回答已采纳
今天我一直在用交换的语言。当我点击一个按钮时，我想立即改变我的应用程序的语言。
我有两个按钮，一个是FR的，另一个是ENG的。我想我只需要点击另一个strings.xml，但经过一些研究，这一切都是关于位置和东西，从我所理解的，它选择了正确的语言取决于语言电话。
当只使用另一个strings.xml文件单击按钮时，是否有交换语言的解决方案？
浏览 0提问于2016-12-12得票数 0
回答已采纳
1回答
我当时正在一个虚拟机上做一个在trados的语言翻译项目。一半的工作已经完成，翻译的单词被导出到一个Word docx文件中。在重新启动虚拟机器时，项目文件似乎已经损坏，因为trados没有显示项目已开始工作的迹象。当我手动打开sdlproj (trados项目)文件时，trados无法打开提到以下内容的文件：
: An error occured whilst trying to determine the file version
我尝试创建一个新的项目，并使用预翻译使用批处理任务，但这似乎没有导入之前翻译的文档。我需要弄清楚如何恢复我的项目，以便我可以恢复翻译的文件(所以我不需要重新做工
浏览 14提问于2020-04-05得票数 0
回答已采纳
1回答
我想用两种语言开发一个网站。我怎么才能完全翻译一页呢？
例如，菜单选项卡和其他地方无法翻译。我只是可以用翻译标签来翻译。
📷
在下面的屏幕截图中，用红色框突出显示的部分无法翻译。
📷
“语言开关”选项卡显示在下面的屏幕截图中。
📷
浏览 0提问于2020-11-19得票数 -3
1回答
我要用地区过滤器来改变区域设置。我尝试过各种方法:创建一个插件并链接到过滤器中，在functions.php文件中声明locale挂钩，甚至就像定义我的WPLANG常量一样；在所有情况下，只翻译我的主题.mo文件，而不是任何一个插件。
我的自定义主题.mo文件加载正确的翻译，但不加载插件。我想知道为什么当区域设置发生变化时，插件没有显示适当的.mo翻译？
以下是我所拥有的：
<?php
/**
* Plugin Name: WM10 Locale Change
* Description: A custom function to change locale.
**/
function
浏览 0提问于2015-03-19得票数 0
8回答
我做了以下清单：
创建符合domain.lang.loader格式的翻译文件
清除缓存
检查语言目录是否在缓存文件夹中创建。
虽然在我的小树枝模板文件里，
{{ 'message'|trans }}
从来不翻译。
为了使翻译工作，接下来我可以在哪里查找？
我使用的是否有可能产生某种冲突？
浏览 8提问于2013-10-02得票数 17
2回答
因此，我想创建一种具有公制/SI测量、A4纸张大小、国际标准化组织日期格式等的国际美式英语现场。
据我所知，区域设置是在/usr/share/i18n/locales中定义的。我是否能够将区域设置放在这里，并在选择区域设置时将其识别？这个地区的文件名是什么？在哪里可以找到有关各种设置的文件格式和有效值的信息？
浏览 0提问于2015-07-26得票数 13
回答已采纳
我试着学习如何在android中编程，目前我正在学习如何通过本地化来改变语言。当我试图在文件夹strings.xml中创建第二个values_el文件时，它说我不能因为名称应该是唯一的。我尝试将原始的strings.xml文件从values文件夹复制到新的values_el文件夹，然后翻译消息，但是什么也没有发生。此外，我试图右键单击原始的strings.xml文件，然后按translate选项，然后从那里翻译它们，但是不会再次发生任何事情。当我在手机上运行这个应用程序时，语言是英语，我在上面尝试了这两种方式。我的电话语言是希腊语，但我的程序中的字母是英语。
问题2.
首先，为什么我的手机里的
浏览 4提问于2016-06-10得票数 7
回答已采纳
我目前遇到了一个问题，模拟器完全忽略了InfoPlist.strings文件中的翻译，但同时它会拾取所有其他与i18n相关的文件，这些文件工作正常，只有当应用程序请求用户的给定权限时，才会出现“错误”。
正在转换以下密钥：
NSCameraUsageDescription NSContactsUsageDescription NSLocationAlwaysUsageDescription NSLocationWhenInUseUsageDescription NSPhotoLibraryUsageDescription
但始终返回的值是默认InfoPlist.strings的值。
我已经验证
浏览 11提问于2017-07-14得票数 3
1回答
有人能分享他们测试这个产品的经验吗？也可以为最佳实践提供建议。除了多多少少的逻辑翻译、支持语言的数量、正确识别人们将使用的语言之外，还可以测试什么？还有什么呢？
浏览 0提问于2018-12-10得票数 1
1回答
我有一个应用程序与多个嵌入式包使用他们自己的本地化文件。当我更改设备语言/区域时，应用程序似乎没有选择本地化的字符串，但是如果我从iPhone Settings -> app ->语言中更改应用程序的语言，则正确地识别该语言并显示正确的字符串。
有人知道这附近有什么好办法吗？或者这是一个已知的iOS问题？
浏览 11提问于2022-11-30得票数 0
运行函数时
stop("m<0", domain=NA)
domain的默认设置是NULL，但是当您将其设置为NA时会发生什么？我试着把域名改成这样，但似乎没有什么不同。报告的错误信息相同。
浏览 3提问于2017-12-11得票数 5
1回答
我的应用程序有一个用QML编写的GUI，我们已经使用qsTr()和Qt .ts文件成功地国际化了它。现在，我们通过Qt的 API添加了第三方插件支持。在插件的.qml文件中，只有当转换已经在宿主应用程序的.ts文件中时，qsTr()才能正确工作。第三方QML作者如何在其qmldir插件中添加本地化字符串？
浏览 3提问于2015-07-16得票数 2
回答已采纳
1回答
我现在刚开始我的新项目，但是我找不到任何关于我应该如何接受翻译的文档。
我应该如何继续通过launchpad.net接受翻译？
我真的需要创建一个翻译小组来开始接受这种贡献吗？
我不在乎你是翻译还是开发者，我真的很想听到双方的意见。所以，在下面给出你的答案，也别忘了建议你的最佳实践。谢谢!
浏览 0提问于2010-11-14得票数 5
回答已采纳
2回答
我正在尝试开发一个基于WordPress的双语网站(双语网站在魁北克是一个必要的现实)。问题是我发现自动翻译器(即Google Translate)不能正确理解上下文。
我注意到在WordPress安装过程中(使用Fantastico)，我可以选择WordPress所在的文件夹。是否有可能像这样设置：
public_html
|-index.html
|-english_site
|-wordpress install for english
|-french_site
|-wordpress install for french
让两个WordPress安装钩
浏览 2提问于2011-06-05得票数 1
回答已采纳
我最近升级了从KenticoV8.2到KenticoV9.0。在KenticoV8.2中，我可以用IE11、火狐和Chrome查看站点。自从升级到KenticoV9.0后，我只能在IE11中查看该网站。
在Chrome和Firefox中，我得到了这样的信息：“网站不包含任何内容。登录到管理和编辑内容。”
如果我使用Chrome或Firefox登录到Administration，管理瓷砖都会出现，并且按预期工作。只是用户网站不显示任何内容。
我在这里发现了一个类似的问题-- ，尽管他们似乎无法在任何浏览器中访问他们的网站。我尝试了清除临时ASP.NET文件夹的建议补救措施，但没有解决问题。
有没
浏览 5提问于2016-03-11得票数 1
回答已采纳
我的用户需要选择一个国家/地区作为注册的一部分，因此我在翻译文件中添加了一个国家/地区列表。例如countries: { AF: 'Afghanistan', AL: 'Albania', AM: 'Armenia', AN: 'Netherlands Antilles', AW: 'Aruba', MF: 'Saint Martin (French part)', AO: 'Angola', AQ: 'Antarctica', A
浏览 14提问于2018-03-04得票数 0
2回答
如何快速翻译项目？
、、、、
我刚刚开始快速使用，我有一个小项目正在开始成形。
现在，我想向我的项目添加一个翻译。我已经注意到快速自动生成po/..pot，但我不太清楚如何/在哪里添加特定于语言的.po文件。
我尝试在po/子目录中手动创建en.po / de.po / es.po，但是--即使在我快速运行共享之后--快速运行(使用快速运行或安装的.deb)似乎没有识别/使用翻译。
我是不是错过了一些很明显/很愚蠢的东西？任何帮助都将不胜感激！
干杯，马塞尔
浏览 0提问于2012-06-15得票数 6
回答已采纳
1回答
我用键和字符串设置了自动生成的Resource.resx文件。我还有另外三个来自翻译的德语、法语和西班牙语的resx文件。我无法获得本地化功能，我怀疑resx文件没有被正确调用。通过将它们拖到"Properties“下的解决方案资源管理器中，我将它们添加到项目中。我有一个唠叨的怀疑，只是把他们拖进来并没有创造适当的联系背后的场景。
现在完全有可能我的问题就在别的地方。如果有人能告诉我以这种方式添加资源文件是否可以，或者如果没有，那么正确的方法是什么，这将为我节省大量的时间去追逐我的尾巴。谢谢!
浏览 0提问于2014-06-03得票数 1
1回答
很长一段时间以来，我都有一个著名的最近推特Widget网站。这个插件是作为主题的一部分出现的，而在当时，它还包括翻译法语的.po和.mo文件。我以前没注意过这个。
但最近我发现表示推特年龄的字符串(x天/月前，等等)被翻译成西班牙语，网站的主要语言。我已经确认翻译的字符串不在.po文件中，无论是插件还是站点翻译。所以我想他们是在一个外部网站上来的。我不知道它发生的确切日期。
挖掘这个奇怪的地方，我发现现在可以在http://translations.wordpress.org中管理翻译了。而在这个网站上，上述插件存在，有8个翻译(一个特别糟糕的西班牙语)。我猜想WP可能会通过REST或类似的方
浏览 0提问于2020-10-13得票数 1
回答已采纳
通过Plesk运行apache2。当我通过subversion更新.mo文件，然后重新启动apache (通过命令行或Plesk接口)时，翻译不会更新。文件上修改的时间戳是正确的。
有任何方法手动重置缓存吗？
谢谢!
浏览 0提问于2012-11-19得票数 1
当您使用@Assert\NotBlank约束且给定字段为空时，您将得到以下错误：
此值不应为空。
我想在不改变Symfony2源代码的情况下，改变这个消息应用程序。如何做到这一点？
浏览 1提问于2012-01-24得票数 8
回答已采纳
1回答
我有一个类似的问题，在这里找到
然而，我不明白解决方案。我的结构：
Project
App1
locale
templates
App2
locale
templates
templates
somefilethatneedstranslation.html
现在，当我从App1运行此命令时：
python ../manage.py App1 -l nl
它很好地在App1语言环境文件夹中为App1模板创建了一个po文件
但是，我希望我的全局模板也被翻译。注意:我不希望项目根目录中有语言环境文件夹，因此我尝试从App
浏览 1提问于2011-11-01得票数 6
回答已采纳
晚上好
我想添加一个新的年份，一个新的卷作为plist-file到我现有的应用程序中。该应用程序已本地化为4种语言，因此新文件也必须本地化。语言是“英语”、“德语”、“法语”和“意大利语”。
但是当我这样做时，Xcode在现有的"German.lproj“旁边创建了一个目录"de.lproj”，法语和意大利语的行为相同，但英语不是。较早的本地化文件现在位于"German.lproj“目录中，新生成的plist位于名为"de.lproj”的文件夹中。
然后，应用程序将不再识别本地化字符串，英语版本除外。
如何在不破坏其他文件的情况下将新的本地化文件添加到此项目中？
浏览 6提问于2012-04-04得票数 0
回答已采纳
1回答
我想显示一个翻译，其中迭代中的当前项是翻译键。
在我的模型里：
def self.topics
[ "topic_birds", "topic_trees" ]
end
我认为：
Book.topics.each do |topic|
...
<p><%= t(topic) %><
浏览 2提问于2020-10-05得票数 0
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
即时通信 IM
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
