这可能是一个主观的问题(虽然我不希望如此)。我正在把一份申请翻译成欧洲西班牙语。此应用程序提供屏幕上的纬度和经度显示。
当以英语显示给定经度的方向时，例如：
10° W 10' 2.42"
然而，West一词在西班牙语中被翻译为Oeste。是否按照惯例将字符保留为英文经度，或将其翻译成西班牙文，如：
10° O 10' 2.42"
就我个人而言，我觉得作为一个海事标准，它不需要翻译，但如果有人能给我举一个不正确的例子，我将不胜感激。
谢谢
浏览 5提问于2011-12-09得票数 0
所以我试着在C程序中使用Liblouis*，也就是lou_translate函数，来翻译2级盲文，但我注意到了一个差异，我希望有人能帮我解释一下。
首先，lou_translate函数接受一个ASCII语句并将其翻译成正确的盲文ASCII码。即以-ing结尾的单词，将“ing”替换为“+”；ding = d+
但是对于某些缩写，比如-er，lou_translate不会像盲文ASCII table state那样把'er‘翻译成']’，而是把'er‘翻译成'}’。
为什么会发生这种情况?我如何修复它？
浏览 4提问于2015-01-20得票数 0
你知道怎么解决这个问题吗？
我在.lua上完全是新手，我只是把韩语地图翻译成英语，遇到了这个问题，在找到解决方法之前，我无法继续。
浏览 2提问于2020-02-16得票数 0
将一些GPL代码翻译成其他语言是否应该被授权为GPL？
对于ex，我们有x264 C/C++ H264编码的开源GPL。我们把它从…翻译过来我们应该将我们的代码许可为C\C++吗？
浏览 4提问于2009-11-13得票数 3
回答已采纳
2回答
我有一个视频，我试图把文本翻译成其他语言，我不会把翻译作为字幕，我的想法是使用相同的字体，把翻译的文本放在与原文相同的地方。
我需要的软件要么让我做以前的(即删除视频中的文本)，要么允许我将视频帧转换成图像(我可以用GIMP编辑)和向后转换(即图像到视频)，在这两种情况下，软件应该允许我在视频的任何坐标中使用我想要的任何字体的文本。
软件还应该能够“删除”像After效果这样的视频中的任何对象，如本教程所示。
重要注意事项：
这个问题并不是Ubuntu有任何一帧一帧的视频编辑器软件，允许放置图片吗？的重复，因为这个问题要求一个不同的目标，这个目标在提供的链接中得到了不同的解决。
浏览 0提问于2015-07-31得票数 2
回答已采纳
4回答
我把我的网站翻译成了法语，我想知道这是否正确
$lang = array(
"tittle" => "C'est bien",
"desc" => "Bienvenue sur mon site",
);
如果我使用：
'tittle' => 'c'est bien',
我得到一个错误。
浏览 0提问于2013-07-17得票数 0
1回答
我正在尝试使用SVMLight构建一个分类器来检测名词短语(NP)是否是照应的。我有我的功能，但我被困在理解输入文件的格式，我应该把我所有的文本翻译成这种格式，还是只放代表正实例和负实例的NP。有没有什么软件可以把我的文件翻译成这种格式。
<line> .=. <target> <feature>:<value> <feature>:<value> ... <feature>:<value> # <info>
<target> .=. +1 | -1 | 0 | <f
浏览 3提问于2016-04-14得票数 0
4回答
我是一名记者，他的主要工作是把文章从俄语翻译成英语。基本上，我需要的是一些手表剪贴板也&(通过点击或什么)自动翻译成某种预置语言(在我的例子俄语?英语)。
浏览 0提问于2012-12-23得票数 2
1回答
在我当前使用org.eclipse.compare的Eclipse项目im中。我应该把课文翻译成德语的。(类似“下一个差异”之类的东西)到目前为止，我尝试了以下几点：
为org.eclipse.compare创建了一个插件片段。
在新片段中从plugin.properties中复制org.eclipse.compare
将其重命名为plugin_de.properties，并翻译了一些部分。
在启动配置中的plugins选项卡上设置复选框。
不起作用。我还在看英文短信。有什么东西我忘记或误解了吗？
浏览 1提问于2013-09-05得票数 0
1回答
我正面临一个困扰我的简单问题..。
我有一个MaskedTextBox，我希望用户能够在最后输入3个数字：
“我的蒙面文本框: XXX”
这一案文将翻译成英文本。问题是，该控件使用Microsoft的配方来验证输入，在本例中，最终显示如下所示：
“我的M_sked文本框：___”
字母'a‘被认为是一个控制字符，而不是一个简单的文本字符。我可以把它反斜杠，但是当文本被翻译的时候，我必须再做一次，我认为必须这样做是很荒谬的.
希望我说的很清楚..。
提前感谢您的帮助！
浏览 2提问于2010-11-08得票数 1
2回答
在物体周围移动
、、
我对统一二维物体有问题。我想把物体围绕着圆圈旋转，点击把它(以相同的角度)在圆周外转换成另一个，然后仍然旋转。
旋转正在与RotateAround一起工作。但是把它翻译成另一个圆圈呢？
我在图片中解释了这一点：
📷
浏览 0提问于2016-07-17得票数 0
1回答
我很难把它翻译成RegEx：
实际文件格式(用于excel电子表格)：
演示-_File.xls‘’SheEt_nAme‘！CA
samPle文件2.xls‘演示表’！d
在括号内，单引号：
接受从a到z的任何字符(不论大小写)
接受特殊字符-_。还有空间。
在感叹号之后，它最多应该接受4个大写字符。
浏览 0提问于2015-05-12得票数 0
回答已采纳
我有一个用于验证电话号码的正则表达式
^(\+?|(\(\+?[0-9]{1,3}\))|)([ 0-9.//-]|\([ 0-9.//-]+\))+((x|X|((e|E)(x|X)(t|T)))([ 0-9.//-]|\([ 0-9.//-]+\)))?$
我把它从我的C#/vb库中挖掘出来，现在我想把它翻译成javascript。但是它有语法错误(我怀疑这是由于//字符造成的)。我的尝试是：
$IsPhone = function (input) {
var regex = new window.RegExp("^$|^(\+?|(\(\+?[0-9]{1,3}\))|)([
浏览 1提问于2011-05-09得票数 1
回答已采纳
我正在使用一个心理学软件程序(名为PsychoPy)，并试图将一些Python代码翻译成javascript。我是一个初级的python程序员，以前从未使用过javascript。 python代码如下： $str(int(expInfo['participant'])%4)+'_block_1.csv' 因此，不同的参与者编号使用来自不同.csv文件的数据。在Python语言中，我首先将参与者字符串转换为整数，以便对其进行取模，然后将其转换回字符串以读取完整的.csv文件。我正在尝试使用parseInt将其转换为JS，这样我就可以使用模数，然后使用toStr
浏览 16提问于2020-07-07得票数 0
1回答
我在把NIS翻译成葡萄牙语(pt-pt)时发现了一个问题。我搜遍了所有的地方，却找不到我能修复的地方(没有Launchpad)。
有没有人？
浏览 0提问于2015-05-13得票数 1
我的字符串UFT8来自数据库(用UTF8编码的CSV文件)，在浏览器上用我的main.py代码显示如下：value ="roulement \u00e0 billes"
如何将任何这样的字符串转换成=>实体，如value="roulementàbilles“，以便在浏览器中正确显示为roulement à billes。
我试着补充说：
# -*- coding: utf-8 -*-
在我的文件的第一行，还有：
self.response.headers['Content-Type'] = 'text/html;charset=UTF-
浏览 1提问于2012-06-26得票数 3
1回答
我用imagick把pdf翻译成jpg；
但由于pdf文件中存在注释，所以返回的区域为黑色，当我将图片悬停在pdf文件中时会出现注释。
图像文件：
原始pdf示例：
我的代码：
$img = new Imagick('./pige.pdf[1]');
$img->setImageBackgroundColor('white');
$img = $img->flattenImages();
$img->setImageFormat('jpg');
$img->writeImage('image
浏览 4提问于2021-04-27得票数 1
1回答
在我的windows应用程序中，我必须把一些单词从‘英语’翻译成‘印地语’，我用GoogleTranslation.cs来访问和获取谷歌翻译的内容。这是一个小代码片段。
// Initialize the translator
using RavSoft.GoogleTranslator;
Translator t = new GoogleTranslator();
t.SourceLanguage = "English";
t.TargetLanguage = "Hindi";
t.SourceText = "bus";
// Transla
浏览 0提问于2013-06-27得票数 1
回答已采纳
我试着把西班牙文翻译成json。但是在python字典和json字符串之间来回转换的过程正在扰乱我的数据。
下面是代码：
import json
text={"hablar":"reden"}
print(text) # {'hablar': 'reden'}
data=json.dumps(text)
text=json.loads(data)
print(text) # {u'hablar': u'reden}
为什么要加上字母"u“？
浏览 4提问于2014-02-13得票数 1
回答已采纳
我目前正在从事一个android项目，我根本没有计划把它翻译成其他语言，所以我不会用strings.xml保存字符串文字。但是，每次我硬编码字符串时，Android都会抱怨，特别是在为TextView设置文本值时。
有办法禁用这些警告吗？
浏览 1提问于2016-01-02得票数 5
回答已采纳
我通常在IntelliJ的Run/Debug配置上运行我的Junit测试( Selenium )：参见图片。
谁能给我指个正确的方向，请告诉我如何把它翻译成maven命令？特别是调用AcceptanceTestSuite.class
我的目标是在Jenkins中运行Maven命令，这很简单(如果我想不通，很抱歉)。
尝试使用mvn clean test -它构建，但不执行我的测试。
浏览 0提问于2019-07-31得票数 0
我用来自的葡萄牙语-英语数据集训练了一个变形金刚。这是一个并行的句子数据集。
训练结束后，我试着把"doente“这个词翻译成”病“，但我却得到了”我觉得不舒服“。
你知道我怎么才能让这个词恶心吗？
我在用错误的数据集训练我的模型吗？句子为基础而不是文字为基础？
tks预先
浏览 6提问于2021-12-13得票数 0
回答已采纳
1回答
我很难把Magento翻译成我的当地语言。
我看到Magento翻译位于app/locale下面，我可以很容易地找到CSV翻译文件中的所有字段，但我的前端似乎实际上是在显示其他文本。
当我翻译一些短语的时候，大部分的东西都变了，但是有些文字却没有变化。
在购物车页上，当我翻译有关优惠券的一部分时
您已经删除了优惠券-得到翻译，您已经应用了优惠券-已翻译的优惠券不生效。
挺奇怪的。有什么想法吗？
浏览 0提问于2013-03-13得票数 0
1回答
我跟踪谷歌的添加Google到我的iOS应用程序，以便我可以跟踪安装从谷歌广告。我已经完成了所有的步骤。然而，进入didFinishLaunchingWithOptions的Objective的一个小片段，得到了一个错误消息，因为我的应用程序在Swift中。我怎么把它翻译成斯威夫特？
[ACTAutomatedUsageTracker enableAutomatedUsageReportingWithConversionID:@"IDString"];
[ACTConversionReporter reportWithConversionID:@"IDString&#
浏览 0提问于2016-05-09得票数 1
回答已采纳
按照网上的教程把服务器配置好了，但是无论是用公网IP还是内网IP，加上ftp账号密码都无法登陆ftp，这是什么情况[图片][图片][图片]
浏览 950提问于2017-02-20
正如我们所知，与英语相比，法国数字使用"，“作为小数分隔符。
例如:英语: 10.25%法语:10.25%
我能够成功地将英文数字翻译成法语：
number_with_precision(121.45, locale: :fr)
#=> 121,45
但是我不能把法语数字翻译成英语：
number = number_with_precision(121.45, locale: :fr)
number #=> 121,45
number = number_with_precision(number, locale: :en)
number #=> 121,45
这个数字
浏览 3提问于2016-01-12得票数 0
我在arm(拇指-2)上运行，希望检查寄存器r3+0x14 = AABBCCDD上的地址存储上的数据。
我认为密码是：
ldr r3,[r0,#0x14]
ldr r2, #0xAABBCCDD
cmp r3, r2
BNE notCompareLabel
现在我想把这个修正转化为拇指-2。我用把手臂翻译成十六进制。
ldr r3,[r0,#0x14] -> 4369
cmp r3, r2 -> 9342
但是我不能用这个网站翻译ldr r2, #0xAABBCCDD。
我的手臂密码正确吗？
我寻找软件来翻译arm(拇指-2)为十六进制(我不喜欢这个网站)。
为什么我不
浏览 0提问于2018-04-08得票数 0
我尝试使用图片中的结构填充数据视图或模拟来显示数据。我不知道该怎么做。指令(在c#中)告诉我使用: var transHistory = btceApi.GetTransHistory()；据我所知，它将list()作为字典返回(整数，事务)(公共类transhistory)。
我把它翻译成这样: Dim = BtceApi.GetTransHistory(count:=20)，它实际上返回20条记录，参见图像。但是如何绑定(？)从那时起显示数据？谢谢你的回答。
浏览 1提问于2014-03-05得票数 0
回答已采纳
我的老师告诉我，我必须把每个图片标签放在一个数字标签里。读了很多之后，我明白了把解释内容的图片放在一个数字标签里是个好主意，但我不明白为什么我要对所有的图片做同样的事情，比如图片装饰，logo等等。
<h1>My super friend <img href="small-heart.jpg" alt=""><h1>
这只是一个例子，但如果我想在句子中显示一颗小小的心，把它放在数字标签中似乎是荒谬的。
我应该把所有的图片都放在图标签里吗？
如果是，你能给我解释一下原因吗？
谢谢。
浏览 1提问于2019-04-18得票数 1
我知道google goggles会把图片翻译成文字。我想要做的是允许用户拍照(没问题)，将图片翻译成文本(？)然后对文本做一些处理(没问题)。
android上有没有允许这样做的API？或者，有没有办法通过编程与google goggles进行通信？我讨厌让用户使用护目镜，然后用我的应用程序选择保存的文件.....
浏览 2提问于2010-05-25得票数 15
回答已采纳
我准备用Pandas的read_fwf导入固定宽度的文本文件，我的数据是以下格式（文件名：test.txt）：
111 222 333 线性代数 12345698778998
232 444 234 概率论 12345698778998
我的代码：
import pandas as pd
w = [4,4,4,30,14]
df = pd.read_fwf(r'G:\test.txt',widths=w,encoding='ansi',header=None)
导入后的结
浏览 275提问于2022-10-18
我有一个使用多种语言(en和fr)的Drupal 7设置。在我的模板文件中，我有很多t()文本，使用i10n_client模块进行翻译。如果t()文本是用英语写的，这对于从en到fr的文本翻译来说是非常完美的。但是，如果我想用丹麦语写t()文本并能够将它们翻译成en和fr，该怎么办？这意味着丹麦语版本永远不会出现，只要我的Drupal设置只有en和fr作为语言。
我尝试在langcode中使用options参数，如下所示：
print t('Min tekst', array(), array('langcode' => 'da'));
但
浏览 0提问于2011-07-06得票数 7
回答已采纳
我想在android应用程序中添加一个listview。在列表视图中，必须是文本和图片区域。为了更好的使用，我必须把文字上的图片或者文本上的图片放在哪里？
图文
或
文字图片
例如：
联系人名称-联系人照片
公司名称-公司标志
照片位置-照片预览..。等。
浏览 6提问于2012-04-09得票数 1
回答已采纳
2回答
脚本需要大于或等于1.9的红宝石版本。我怎么把它翻译成apt命令呢？以下试过，不起作用：
% sudo apt-get install "ruby ( >= 1.9.1 )"
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: Unable to locate package ruby ( >
% sudo apt-get install "ruby>=1.9.1"
Reading
浏览 0提问于2017-05-18得票数 12
回答已采纳
4回答
有没有可能用翻译器把一种语言翻译成另一种语言？
听说quercus可以把php翻译成java了？起初，我认为这是一个廉价的糟糕的解决方案，可能会给出代码错误，但似乎完全有可能做到这一点。
你能把php翻译成其他语言吗，比如python或ruby？c++转到java等等？
浏览 2提问于2010-01-13得票数 7
回答已采纳
2回答
在knockoutjs 1.2.1中我可以这样做：
<div data-bind="template: {name: 'Bar', foreach: persons, templateOptions:{fooMode: true} }"/>
<script id='Bar'>
{{if $item.fooMode}} FOO! {{/if}}
</script>
我试着把它翻译成knockout 1.3.0测试版
<div data-bind="template: {name: '
浏览 20提问于2011-11-10得票数 5
回答已采纳
4回答
我正在试着把代码从php翻译成python。我有一个二进制文字列表-
['0b0', '0b0', '0b0', '0b0', '0b0', '0b0', '0b100', '0b1001100']
当连接时，这等于0000000000000000000000000000000000000000000000000000010001001100。
int("00000000000000000000000000000000000000000000000000000
浏览 7提问于2012-12-10得票数 0
回答已采纳
1回答
我有一个silverlight应用程序支持英语，日语和法语。
我可以把日语改成法语，把法语换成日语，我试着把法语翻译成英语，把日语翻译成英语，它只装载日语。
此问题仅存在于Windows 7 JPN环境中。为什么？如何克服这一问题？
注:浏览器语言为JP。
浏览 1提问于2013-10-10得票数 0
回答已采纳
我已经从一个网站添加了一个正则表达式来验证用户名，它应该可以工作，但它在编译时给出了一些错误。请看这张图片，然后我谷歌了一下，发现像'\w‘这样的几个字符不能工作，因为js不支持它。现在我不知道如何转换它，有没有人能帮我把它转换成ASP.NET MVC数据注释。
[RegularExpression("^([a-zA-Z])[a-zA-Z_-]*[\w_-]*[\S]$|^([a-zA-Z])[0-9_-]*[\S]$|^[a-zA-Z]*[\S]$")]
提前感谢大家。
浏览 1提问于2012-09-09得票数 0
回答已采纳
3回答
看一下这个基础类：
namespace AcmeWeb
{
public string FirstName { get; set; }
public class Person
{
public Person(string firstName, string lastName)
{
if (String.IsNullOrEmpty(firstName))
{
throw new ArgumentNullException(firstName);
浏览 1提问于2010-12-23得票数 6
回答已采纳
1回答
视频播放器可以将文件(mp4，avi…)翻译成屏幕上的图片。Qt可以在屏幕上绘制线条，矩形，pixmap...to图片。它们之间的区别是什么？
浏览 3提问于2012-01-29得票数 0
我目前正在开发一个iPhone应用程序，其中我想使用一些现有的代码，这是在LGPL下发布的。由于苹果应用商店的性质，应用程序不会是开源的，我可能会收取一定的费用(0.99美元或1.99美元)，以弥补在商店中发布的扩展。我研究过LGPL，我知道如果你把它当做一个库来使用，它允许你使用专有软件的代码。然而，有问题的代码是用JavaScript写的，所以我需要将它转换成Objective-C，我相信这会使它被认为是“衍生作品”，我猜这要求它必须是开源的(如果我错了，请纠正我)。所以我的问题是，如果将一个库翻译成另一种语言，是否会使它成为“衍生作品”，如果是的话，仅仅开源这个库就足够了吗，或者使用它的
浏览 0提问于2011-04-12得票数 5
回答已采纳
2回答
我听说JNBridge会把C#代码翻译成原生Java代码(我还没有测试过)。
市场上有没有工具可以把Java代码翻译成原生C#？(或者JNBridge也会把Java代码翻译成C#吗?)
浏览 0提问于2009-08-09得票数 1
回答已采纳
3回答
我正在用Qt4开发一个多语言应用程序，除了中文翻译之外，一切都很好:我把我的所有文本都翻译成我想要的样子，但windows标题不起作用。
当我在Qt语言中编辑cn.ts文件时，它显示了中文字符，但在lrelease和应用程序运行后，我所有的窗口标题都显示了小矩形，因为它不能识别字符，只有窗口标题不能工作(消息文本按钮文本...)工作正常。
任何帮助都将不胜感激。
浏览 1提问于2013-07-16得票数 1
3回答
我正在将我的应用程序翻译成几种语言，但现在我遇到了一个问题！我有几张图片，上面有文字，有没有办法使用国家代码提供可绘制的资源？如果我添加可绘制到我的应用程序使用国家代码，它会增加应用程序的大小？我不想有一个应用程序，现在是1MB是4或5，仅仅因为这些图像。
谢谢!
浏览 5提问于2013-06-18得票数 1
回答已采纳
1回答
我想在R中做GARCH建模，为此我需要将Matlab代码翻译成R。我尝试了不同的包，例如rugarch。然而，在R中，我无法计算出与Matlab中的规范等价的正确的规格。
Matlab代码如下：
spec = garchset('C',0,'K',0.0001,'GARCH',0.9,'ARCH',0.05,'Display','off');
[Ca,Ea,LLa,A,Sa,Suma] = garchfit(spec,data);
谁能告诉我怎么把这个放进R里吗？
浏览 3提问于2015-07-17得票数 0
回答已采纳
1回答
我必须用JavaScript显示阴历。我试着用-
，但它只是把日历翻译成中文
然后我看到了，但它同时显示了阴历和英文日历
我也读过，但看起来它只是把英文日历翻译成中文。
如何使用JS显示月历？提前谢谢你的帮助。
浏览 2提问于2016-04-21得票数 1
回答已采纳
1回答
我有一段C代码。我需要帮助把它翻译成Delphi代码。
1)
/*
* Color is packed into 16-bit word as follows:
*
* 15 8 7 0
* XXggbbbb XXrrrrgg
*
* Note that green bits 12 and 13 are the lower bits of green component
* and bits 0 and 1 are the higher ones.
*
*/
#define CLR_RED(spec) (((spec) >>
浏览 1提问于2013-01-15得票数 2
1回答
将汉字编码到url
、、、、
我正试着把一个汉字翻译成英语，但我认为编码是有问题的。
我如何把汉字传递给微软，这样他们才能翻译它，并用英语把文字还给我？由于编码问题，我似乎不能把汉字发送过来？我试过检测编码类型。
$completeColours中的汉字
橘色,灰色,深蓝,绿色
%26%2327224%3B%26%2333394%3B%2C%26%2328784%3B%26%2333394%3B%2C%26%2328145%3B%26%2334013%3B%2C%26%2332511%3B%26%2333394%3B文本URLencoded
返回结果
橘色,灰
浏览 8提问于2013-06-20得票数 0
1回答
我使用的是microsoft的翻译器api，它的工作不准确。在我的例子中，我把英语翻译成德语：
第一张图片显示了除了“苹果”在德语中应该是"Apfel“之外的正确翻译，第二张图片显示了另一个错误，因为"pepino”在德语中是"Birnenmelone"，dict.leo.org也知道这一点。有没有人知道如何提高服务的准确性，或者如何更改输入以获得更好的输出？
更新：我还考虑了上下文计数，所以我只使用文章，甚至尝试给出"XYZ是一个水果“的上下文。这使得结果稍微好一点，所以现在大约有50%的反馈是正确的。
浏览 4提问于2017-04-25得票数 0
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
