无法将客户端VPN终结点连接到VPC中的RDS

是因为RDS实例位于VPC内部的私有子网中，而VPN终结点是通过公共子网连接到VPC的。由于私有子网和公共子网之间存在网络隔离，所以无法直接将VPN终结点连接到RDS实例。

解决这个问题的方法是通过在VPC内部创建一个位于公共子网的NAT网关，将私有子网中的RDS实例的流量路由到NAT网关，然后再通过VPN终结点连接到VPC。具体步骤如下：

1. 在VPC中创建一个公共子网，并分配一个可用的IP地址范围。
2. 在公共子网中创建一个NAT网关，并将其与公共子网关联。
3. 在私有子网中的路由表中添加一条目标为0.0.0.0/0的路由规则，将流量指向NAT网关。
4. 在VPN终结点配置中，将目标网络设置为VPC的CIDR范围。
5. 在VPN终结点配置中，将源网络设置为VPN终结点所在的子网。
6. 在VPN终结点配置中，启用路由选项，并将目标设置为私有子网的CIDR范围。
7. 在VPN终结点配置中，将源设置为VPC的CIDR范围。

通过以上步骤，就可以将客户端VPN终结点连接到VPC中的RDS实例了。

腾讯云相关产品推荐：

• NAT网关：NAT网关是一种高可用、可扩展的网络地址转换服务，用于将私有子网中的流量转发到公共网络。
• VPN网关：VPN网关是一种安全可靠的云上VPN解决方案，用于建立与VPC之间的安全连接。
• 云数据库RDS：腾讯云的云数据库RDS是一种稳定可靠、可弹性伸缩的关系型数据库服务，支持多种数据库引擎。

更多产品介绍和详细信息，请参考腾讯云官方文档：

• NAT网关：https://cloud.tencent.com/document/product/552
• VPN网关：https://cloud.tencent.com/document/product/554
• 云数据库RDS：https://cloud.tencent.com/document/product/236