是否有可能告诉Safari在打印页面上重复表格标题？

是的，可以在Safari中打印页面时重复表格标题。为了实现这一点，您可以使用CSS样式表来控制表格标题的重复。以下是一个简单的示例，演示了如何在打印时重复表格标题：

<!DOCTYPE html>
<html>
<head><style>
  table {
    border-collapse: collapse;
    width: 100%;
  }
  th, td {
    border: 1px solid black;
    padding: 8px;
    text-align: left;
  }
  th {
    background-color: #f2f2f2;
    position: sticky;
    top: 0;
  }
  @media print {
    th {
      background-color: #f2f2f2;
      position: sticky;
      top: 0;
    }
  }
</style>
</head>
<body>

<h2>表格标题重复示例</h2><table>
 <thead>
  <tr>
    <th>标题1</th>
    <th>标题2</th>
    <th>标题3</th>
  </tr>
  </thead>
 <tbody>
  <tr>
    <td>数据1</td>
    <td>数据2</td>
    <td>数据3</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>数据4</td>
    <td>数据5</td>
    <td>数据6</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>数据7</td>
    <td>数据8</td>
    <td>数据9</td>
  </tr>
  </tbody>
</table>

</body>
</html>

在这个示例中，我们使用了CSS样式表来设置表格标题的背景颜色、位置和粘性。在打印时，表格标题将始终保持在屏幕顶部，并在每个新页面上重复显示。

请注意，这个示例可能在不同的浏览器和打印机上有所不同。如果您需要更多的定制选项，可以考虑使用第三方库，如jQuery或Bootstrap，以及相关的插件来实现更复杂的打印功能。