1回答
我知道有简体中文(zh-Hans)和繁体中文(zh-Hant)。
但是，Xcode允许对中文(zh)进行本地化。
从本地化的概念来看，我知道这是简体中文和繁体中文的退步。因此，从技术上讲，is可以用于托管在简体中文和繁体中文中相等的通用中文本地化字符串。
Xcode语言环境zh用于什么？zh是简体还是繁体中文？
浏览 5提问于2017-10-02得票数 6
回答已采纳
根据谷歌翻译文档:中文(简体)是"zh-CN“。中文(繁体)是"zh-TW“。
但是当我为中文创建一个strings.xml资源文件时，它只对“zh”起作用：
我的中文strings.xml文件应该使用简体字符串还是繁体字符串？
浏览 21提问于2017-03-02得票数 2
回答已采纳
我正在生成一个区域设置列表，并使用java.util.Locale打印出它们的本地显示语言(例如，将ja_JP打印为日本語)。我注意到zh_CN (简体中文)和zh_TW (繁体中文)都本地化为中文，而不是简体中文和繁体中文。有没有办法让这些地区包含简体和繁体的前缀字符，而不硬编码zh_CN应该是简体中文，zh_TW应该是繁体中文？我知道我可以打印出语言+国家(即中文(中国)，但这并不完全相同。
下面是一个java代码片段，演示了它们是一样的：
import java.util.Locale;
public final class test {
public static void ma
浏览 0提问于2014-12-03得票数 9
我来自香港，我们只使用繁体中文。在香港特别行政区，人们通常不使用简体中文。有提供繁体中文的Ubuntu版本吗？
浏览 0提问于2014-02-03得票数 3
1回答
如何在VS2008中将安装项目的本地化更改为下拉列表中定义的语言之外的语言(即不是英语或法语，而是希伯来语或荷兰语)
谢谢,
尤尼。
浏览 3提问于2009-10-12得票数 2
2回答
我试图找到一个拼音输入法的繁体中文，在Ubuntu20.04上工作。在askubuntu上有许多类似的问题来自大约9年前，答案似乎不再完全适用。
如果我到语言支持小组使用Ibus作为我的输入法系统，可用的中文选项要么是中国(简化的)，要么是香港(繁体)。当在区域和语言菜单中添加输入法时，中国的版本(即简体中文)具有智能拼音，这似乎很好，但它适用于简体中文，而香港(传统)版本没有将智能拼音作为输入法。其他的方法似乎要么没有作用，要么不是拼音。
有没有办法把智能拼音从简体转换成繁体？还是有Ibus的传统汉语拼音输入法我不知道？
我尝试从Ibus切换到fcitx，并使用fcitx-configtoo
浏览 0提问于2021-05-06得票数 5
回答已采纳
在这一刻，我的代码如下所示。这很简单，它只是读取一个数据文件，然后抓取所有有趣的部分并打印出来。问题是，打印出来的方式是错误的，顺序是不正确的。
import java.io.BufferedReader;
import java.io.FileReader;
import java.io.IOException;
import java.util.regex.Matcher;
import java.util.regex.Pattern;
public class text_processing
{
@SuppressWarnings("resource")
浏览 3提问于2015-02-12得票数 1
回答已采纳
构建一个多语言应用程序，它应该使用最流行的全局字母表，但不知道应该嵌入哪些字体集。
例如，中文有繁体1级、简体、繁体(全部)。和中文(全部)。
日语有Kani、Kanji等等。
浏览 2提问于2010-02-22得票数 0
回答已采纳
我之前确实看到一篇关于使用子域名的帖子，但我不确定它是针对国家还是其他什么？
好的，我有一个网站，我只专注于美国和加拿大。但我会显示英文、中文繁体和简体中文。
我应该使用like吗
en.domain.com或www.domain.com/en获得更好的搜索引擎优化结果？
另外，我应该使用什么短码来处理繁体和简体中文字符？
有人知道吗？谢谢。
浏览 1提问于2014-06-07得票数 1
中日韩文字()共享相同的Unicode代码点，简体中文、繁体中文和汉字之间的区别只能通过字体来处理。
某些字体支持多种本地化形式(简体中文、繁体中文、汉字等)在同一时间。例如，在中有4个：jpn、kor、zhs、zht，它们处理CJK脚本的不同本地化形式。jpn是默认的，它对应于汉字。
如何选择要在Python中使用的本地化表单？更具体地说，我希望在使用PIL 时控制本地化表单。
image_font = ImageFont.truetype(font="Arial Unicode.ttf", size=10) # PIL.ImageFont.FreeTypeFont obje
浏览 21提问于2020-11-12得票数 0
回答已采纳
3回答
我需要将简体中文和繁体中文分开。在iPhone的cocos2d中，我简单地使用了"hans“和"hant”。但在cocos2d-x中，我深入研究了代码，下面是CCApplication的代码：
ccLanguageType ret = kLanguageEnglish;
if ([languageCode isEqualToString:@"zh"])
{
ret = kLanguageChinese;
}
else if ([languageCode isEqualToString:@"en"])
{
ret = kLangua
浏览 6提问于2012-05-22得票数 4
回答已采纳
2回答
我想要的很简单：
我的应用程序只有两种语言:英文和简体中文。我希望如果系统语言是简体或繁体中文，那就使用简体中文，否则就使用英文。
似乎大多数用户不知道他们可以设置他们的次要首选语言。所以我不能依赖他们。
浏览 6提问于2013-12-10得票数 0
回答已采纳
用于iPhone可本地化字符串文件的繁体中文和加拿大法语的区域设置代码是什么？我知道简体中文和法语的代码是zh和fr，但不知道对应的代码。
浏览 2提问于2009-07-09得票数 2
回答已采纳
1回答
我有中文和英文的文件，我的操作系统是Ubuntu 18.04英语，我可以安装中文简体和繁体，没有问题，根据文档，任何低于英文的东西都会被忽略，我的两种中文都在下面，所以我试着把它们移到下面，问题是，不管我怎么努力，我只能把中文放在美国之上，我的显示优先顺序是英文US，中文繁体和简体，每当我试图把英语美国放在中文之上，两种中文都下降到语言列表的倒数。这是个虫子吗？我是不是错过了按我想要的顺序排列的步骤？提亚
浏览 0提问于2018-09-05得票数 0
回答已采纳
1回答
如何将繁体或简体汉字转换为注音注音符号？
示例
# simplified
没关系 --> ㄇㄟˊㄍㄨㄢㄒㄧ
# traditional
沒關係 --> ㄇㄟˊㄍㄨㄢㄒㄧ
浏览 8提问于2019-12-06得票数 1
我是新开发的网页，现在开发了一个内部使用网站，由js为不同语言的用户，它的工作很好的检测英文字符输入和汉字输入。我还想进一步了解繁体中文和简体中文。有什么办法完成这个任务吗？
下面是我检测中文和英文的代码
if (string.match(/^[A-Za-z]*$/)) {
//....English
} else if (string.match(/[\u3400-\u9FBF]/)) {
//....Chinese
} else {
}
浏览 7提问于2016-09-01得票数 6
回答已采纳
我刚刚在Borland JBuilder 2006上得到了一个我甚至不能构建的项目。我有两个资源文件，一个是简体中文，另一个是繁体中文。当我尝试构建这个项目时，文本被误解了，它看到了一个“非法转义字符”。
现在，如果我在->项目属性->常规->编码中将编码设置为GB2312，简体中文文本可以正确显示。然而，传统的中国资源仍然是乱码。
我认为对于繁体中文，这个设置应该设置为Big5，但即使这样也不起作用。当我将其设置为Big5时，简体中文就会损坏。
之前负责这个项目的开发人员在没有机会向我展示如何构建这个项目的情况下离开了。
有什么想法吗？
谢谢,
克雷布
浏览 1提问于2009-07-20得票数 1
回答已采纳
本地容器似乎只支持英语。有人能帮上忙吗？ “重要的是，识别文本容器当前只适用于英语。“https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/computer-vision/computer-vision-how-to-install-containers
浏览 32提问于2019-06-20得票数 0
我正在使用它的文本低版本：‘2.1.7’我可以翻译法语，西班牙语和意大利等在pdf出口。但是简体中文和繁体中文不能翻译成PDF。
浏览 68提问于2021-08-31得票数 0
我正在做我的应用程序的本地化，因为我想知道设备上的当前语言。我得到了当前的语言，但我不知道如何区分中文简体和繁体，因为对于这两种语言，我得到了相同的代码，如"中文“。
浏览 2提问于2013-04-22得票数 0
回答已采纳
1回答
是否可以用"SansSerif“这样的逻辑字体在同一个Java应用程序中同时绘制繁体和简体汉字？我只得到了传统的品种与CJK码点。
在创建字体之前，我已经尝试过设置Locale.setDefault()和GraphicsEnvironment.preferLocaleFonts()。在启动-Duser.language时，我尝试在命令行中使用java.exe和-Duser.country。还尝试创建带有AttributedCharacterIterator.Attribute.LANGUAGE设置的字体。没有效果。
我不使用Swing或AWT。只是想进入屏幕外的BufferedImag
浏览 2提问于2012-02-07得票数 5
我们有两种汉字编码，GB18030和Big5，分别用于中文简体和中文繁体。
一个中文字符每编码需要多少字节的/octet(S)？
浏览 3提问于2013-03-15得票数 0
回答已采纳
我想从LCID中得到一个ISO 639-1语言字符串.问题是，2052 (简体中文)和1028 (繁体中文)都返回zh (中文)而不是zh-CN和zh-TW。
我使用的代码是
WCHAR locale[8];
GetLocaleInfoW(lcid, LOCALE_SISO639LANGNAME, locale, 8);
有办法得到正确的代码吗？
浏览 12提问于2022-04-05得票数 0
我的目标是为金融领域创建一个自定义翻译引擎，语言对CHT - EN和CHS - EN。我已经准备好了各自的字典和对齐的片段，可以导入到自定义引擎并训练引擎。
如果我正确理解了文档()，我只能在现有域和语言对的基础上进行构建。因此，对于汉英翻译，我只能选择专利领域，导入自己的词典和语料库，然后重新训练。虽然不确定这是否有意义，但也不清楚我们谈论的是繁体中文还是简体中文。我首先需要繁体中文服务，然后才是简体中文服务。
另一种选择是建立在财经新闻域的基础上，但中文-英文的新闻不可用。
我正在尝试找出如何继续下去的最佳实践，并感谢任何指导。
谢谢!
浏览 1提问于2016-08-24得票数 3
如何制作或添加13种默认语言以外的watson语言(阿拉伯语、巴西葡萄牙语、中文(简体)、中文(繁体)、荷兰语、捷克语、法语、英语(美国)、德语、意大利语、日语、韩语、西班牙语)
浏览 0提问于2019-05-06得票数 1
有没有PHP或Ruby库可以将繁体中文转换为简体中文或反之亦然(Big5 <--> GB)？iconv库不会这样做，因为它只是转换编码，但字形保持不变。
浏览 6提问于2009-05-13得票数 0
回答已采纳
我在wordlist文件夹中添加了一个中文简体和繁体json，我如何告诉它用特定的语言生成种子短语？
_generate12SeedPhase = async(callback) => {
await bip39.generateMnemonic().then((mnemonic)=>{
callback(mnemonic); // output is other language i want
});
}
浏览 0提问于2019-09-13得票数 0
回答已采纳
locale_accept_from_http是ICU 的一个基本包装器，但是它的实现似乎有根本缺陷，它使用系统的整个区域设置集，而不是将列表作为参数？
例如，假设用户有HTTP_ACCEPT_LANGUAGE = zh-HK;q=0.2, fr，即用户阅读繁体中文或法语，更喜欢后者。例如，您有一个提供繁体中文和简体中文文章的新闻网站。使用Locale::acceptFromHttp接口只会返回fr。
<?php
var_dump (Locale::acceptFromHttp ("zh-HK;q=0.2,fr"));
?>
输出：
string(2) "
浏览 1提问于2011-04-26得票数 7
回答已采纳
1回答
我正在创建一个android应用程序，手动设置应用程序内的用户的区域设置
Locale loc = new Locale(Locale.TRADITIONAL_CHINESE.getLanguage());
Configuration config = new Configuration();
config.locale = loc;
...
我希望应用程序根据设置自动加载不同的值当我将区域设置设置为繁体中文时，它可以很好地加载“res / string.xml -zh”中的string.xml，但当我为简体中文创建res文件夹("res/values-cn“或"res/val
浏览 3提问于2013-07-15得票数 0
许多繁体字似乎都是由简体汉字集的Windows实现支持的，从GBK / GB2312开始，据我了解，现在支持整个GB18030。
问题是，所有的汉字都是吗？如果是的话，它是否会使Big5字符集完全冗余？
浏览 7提问于2014-01-02得票数 1
回答已采纳
在项目导航器中，Xcode4默认将两种语言都命名为"Chinese“，这使我在需要编辑本地化时非常混乱。有没有办法让它显示繁体/简体中文，甚至zh-Hans/zh-Hant而不只是“中文”？
浏览 1提问于2013-01-24得票数 1
我正在开发支持三种语言的应用程序
英语
简体中文
繁体汉语
为此，我在res文件夹中创建了两个额外的文件夹：
- values-zh-rCH (for simplified Chinese)
- values-zh-rTW (for traditional Chinese)
- be default is values for English Language
我正在使用下面的函数来更改语言
public void setLocale(String lang) {
Locale myLocale = new Locale(lang);
浏览 2提问于2016-03-07得票数 0
回答已采纳
我使用的是Windows10，OpenXava 6.6.3
我试图创建一些产品，但当我在中文简体中保存产品名称时，我的浏览器显示？在一些角色中。
我尝试将Hibernate设置为在utf-8中读取和保存，但没有结果。原始Hibernate cfg.xml
<hibernate-configuration>
<session-factory>
<property name="hibernate.connection.datasource">java://comp/env/jdbc/InvoicingDS</p
浏览 6提问于2022-07-07得票数 0
我正在使用最新的MYSQL版本(我认为是5.7.4)，我的web应用程序将支持CJK语言，特别是繁体和简体中文。我试图谷歌答案，但他们似乎使用单独的字符集(大5和gbk)。如果我想支持CJK，应该使用哪个特定的字符集？
浏览 5提问于2015-11-20得票数 0
回答已采纳
1回答
是否有办法将中文简体字转换成繁体字？在.NET平台上，您可以在项目中包含一个VB，使您可以访问一个函数，以便进行轻松的转换。在Cocoa/Objective中有什么可以让我做同样的事情吗？我想介于简化和传统之间，反之亦然。谢谢!
浏览 2提问于2010-03-24得票数 1
1回答
我正在使用将繁体中文转换为简体中文。它是用php编写的。我必须使用php来调用其中的函数。
函数调用如下所示：
echo MediaWikiZhConverter::convert("打印机", "zh-tw");
我想在我的C#程序中调用转换函数。
我该怎么做呢？是一种合适的方式吗？
浏览 1提问于2012-10-16得票数 2
1回答
我把简体中文放在values- zh -rCN，zh把繁体中文放在values-zh-rTW。但在更改语言环境时，它总是从zH加载字符串。这是我如何改变语言环境的。
public void setLanguage(String languageCode, String countryCode){
Locale locale = new Locale(languageCode, countryCode);
Locale.setDefault(locale);
Configuration config = getResources().getConfiguration()
浏览 63提问于2017-06-23得票数 1
复制的步骤
Updated测试视频测试视频，链接包括查询参数cc_lang_pref设置为"zh"：The以上视频应显示中文闭包字幕。相反，它显示了英语的封闭性标题。这里是一个用于西班牙语(es)的url，它可以工作：
注意:如果您手动选择中文(简体/繁体)字幕，它可以正常工作。
浏览 2提问于2019-10-08得票数 0
回答已采纳
在C#程序中，是否有一种可靠的方法可以将给定的一组简体中文字符转换为等效的繁体中文字符？
编辑:如果你使用谷歌翻译，从一个到另一个的转换是相当可靠的，但是，如何在C#中进行转换？
浏览 0提问于2012-12-07得票数 2
1回答
JTextfield没有正确显示韩语字符。它显示空框，而不是字符。这是我申请的截图。
浏览 1提问于2017-02-15得票数 4
回答已采纳
在为安装的“主输出”创建桌面快捷方式名称时，我无法使用非ASCII字符(俄语表示ex )。文本在安装后变为空白。有什么想法吗？
谢谢！！
浏览 12提问于2020-10-05得票数 0
在我的应用程序中，用户可以将他们的应用程序区域设置切换为其他应用程序支持的语言之一。我在使用葡萄牙语-巴西语和简体中文时遇到了问题。当用户更改区域设置时，所有其他翻译都可以正常工作。
如果设备区域设置是pt-rBR或zh-rCN，则这些转换可以正常工作，因此唯一可能出错的是我使用的区域设置代码。然而，我尝试过的所有方法都失败了。有没有人知道正确的Android语言环境代码，以便用户可以根据需要进行适当的切换？
浏览 0提问于2013-03-25得票数 5
假设我使用代码页为950 (Big5，繁体中文)的Windows7，我想用svn操作一些混合了unicode名称的文件，比如简体中文文件.txt (GB2312，简体中文)。
如果我使用chcp 950，当我运行：
svn add .\简体中文文件.txt
我得到一个错误：
svn: warning: W155010: 'D:\path\to\work-dir\?体中文文件.txt'
not found
svn: E200009: Could not add all targets because some targets don't exist
svn: E20000
浏览 1提问于2014-10-07得票数 3
2回答
我有一个语言代码，如"en_US"，我试图从它得到一个友好的名字，如“英语”。
我现在要做的是：
Locale.current.localizedString(forLanguageCode: code)
它起作用了，但是对于像中文这样的语言，它并没有做我想做的事情。
zh-Hans应该返回“简体中文”，而zh-Hant应该返回“繁体中文”。
然而，他们都只是返回“中国人”。如何让它们返回正确的值？
浏览 5提问于2021-06-10得票数 5
回答已采纳
在12.04，只有一个传统的中文朱音输入:咀嚼
然而，咀嚼有许多我不喜欢的特征。
最烦人的是，在你输入过多的字符并填充“队列”后，咀嚼会随机丢弃字符。例如，当我多次键入1~10 (一二三四五六七八九十)时，咀嚼输出如下：
一四五七十一四五六七八九十一二三四五六七八九十
^
预期：
一二三四五六七八九十一二三四五六七八九十一二三四五六七八九十
咀嚼使字符二三六八九二三(2，3，6，8，9，2，3)下降。
这是非常恼人和阻碍。还有其他中国传统的朱音套餐我可以试一下吗？
谢谢。
浏览 0提问于2013-04-15得票数 1
回答已采纳
如果您的应用程序本地化为pt-br和pt-pt，那么如果系统只报告pt代码(通用葡萄牙语)，您应该选择哪种语言？
这个问题独立于应用程序的性质，桌面、移动或基于浏览器。让我们假设您无法从另一个源获取区域信息()，您必须选择一种语言作为默认语言。
这个问题也适用于更多的案件，包括：
pt-pt和pt-br
en-us和en-gb
fr-fr和fr-CA
zh-cn，zh-tw，。事实上，在这种情况下，我知道zh可以作为简体中文的主要语言，而完整的代码是zh-hans。对于繁体汉语来说，使用zh-tw、zh-hant-tw、zh-hk、zh-mo等代码时，正确的代码(规范)应该是z
浏览 0提问于2010-03-23得票数 14
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
实时音视频
对象存储
即时通信 IM活动推荐
腾讯云开发者
