终止由另一个bash函数调用的bash函数，而不终止调用者

，可以使用bash的一些特性和技巧来实现。下面是一种可能的解决方案：

在bash中，可以使用return语句来从函数中返回，并且还可以通过设置一个特殊的返回值来指示函数的执行状态。如果我们想要终止一个被另一个函数调用的函数，可以通过在被调用函数中使用return语句并设置一个特定的返回值来实现。

首先，定义一个主函数main_function和一个被调用函数sub_function：

#!/bin/bash

# 被调用函数
sub_function() {
  echo "这是被调用函数"
  
  # 这里是被调用函数的逻辑代码
  
  # 设置特定的返回值来指示函数的执行状态
  return 42
}

# 主函数
main_function() {
  echo "这是主函数"
  
  # 调用被调用函数
  sub_function
  
  # 检查被调用函数的返回值
  local return_value=$?
  
  if [ $return_value -eq 42 ]; then
    echo "被调用函数执行失败，需要终止"
    # 这里可以进行额外的处理，如果需要
    exit 1
  fi
  
  # 这里是主函数的逻辑代码
  echo "主函数继续执行"
}

# 调用主函数
main_function

在上面的例子中，当被调用函数sub_function执行失败时（通过设置返回值为42），主函数main_function会检查返回值并进行相应的处理。如果需要终止主函数的执行，可以使用exit命令。

需要注意的是，这种方式只能终止到调用者函数的执行，而无法完全终止整个bash进程。如果需要终止整个bash进程，可以将exit命令放在主函数外部，或者使用其他更适合的方法。