为了进一步推动机器同传技术的发展，在NAACL 2021上，将继续举办第二届同声传译研讨会，汇集了机器翻译、语音处理和人类口译领域的众多研究人员和实践者，共同讨论同声传译的最新进展和当下面临的突出挑战，...progresses and current challenges, including: · 同声传译范式： 在传统流水线（ASR-MT-TTS）或端到端（语音语音）框架下，如何构建高质量、低延迟的同传系统...； · 数据资源： 如何高效运用训练同声翻译系统的大型高质量语料库； · 评价方法： 如何评价翻译质量和如何选取时间延迟指标； · 计算机辅助口译（CAI）： 如何尽快提高人工翻译的效率和质量。...）System Submission 2021/03/07 23:59:59 评测入口关闭（即系统提交截止）System submission close 2021/03/15 00:00:00 系统描述论文提交...（4） AI Studio将收集选手信息以及代码、模型、系统报告用于成绩评定、比赛通知等相关比赛事项。
第一天，就把 “腾讯 AI 同传” 捧上了头条。 然而，是福不是祸，是祸躲不过。腾讯 AI 同传的失误，一时让其成为众矢之的。...▌腾讯官方回应 4 月 10 日，腾讯翻译君官方微博首次回应该事件，在回应中有几个关键词营长列了一下： 第一：辟谣。...流传的邀请人工同传的截图等，并非“腾讯同传”团队用于此次海南博鳌的现场 AI 同传，而是用于服务腾讯新闻团队北京直播间的专业报道。 第二：承认存在失误。...面对博鳌亚洲论坛复杂的语言环境和高大上的专业内容，“腾讯同传”承认确实存在错误，戏成之为：“答错了几道题”。 第三：剖析失误原因。...以下流传最广的小程序截图，腾讯称之为 “大面积单词无意义重复、大小写及字符混乱” 现象。 出现这个问题，主要是中英双语切换频率的问题。
腾讯同传 腾讯同传，是腾讯云智能基于自研的语音识别、语义理解、机器翻译等AI技术，打造的一款智能会务产品。...腾讯同传具有识别翻译准确率高、可根据行业场景定制优化、系统安全稳定可适应各种复杂环境等优势。...为了保障线上翻译效果，做到更“精准”的翻译，腾讯同传通过定制强化语音识别引擎，采用领域自适应等技术，不断优化翻译结果。 目前，腾讯同传已在多种业务场景中落地应用。...自2018年以来，腾讯同传已经为博鳌亚洲论坛、世界经济论坛、中国国际进口博览会、世界人工智能大会等100多场高级别国际会议提供AI同传服务，所带来的无障碍交流体验获得了来自相关部委办公厅及大型跨国企业等合作伙伴的认可...未来，腾讯同传将持续探索和拓展AI技术在同传翻译领域的应用边界，并不断提升自身的技术能力，以助力者的姿态，为更多场景提供高效、专业、可靠的同传服务，助力信息得到更有效的传达。
科大讯飞强调，人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。...策划&撰写：Lynn 9月21日晚间8点，针对白天“同传造假”的新闻，科大讯飞紧急召开了电话会议给出了正式回应，并向媒体发布了《关于所谓的“同传造假”，我们有话要说》的声明。...据悉，9月21日中午，一篇质疑科大讯飞“AI 同传”造假的文章引起了广泛关注。...事情发酵后，科大讯飞进一步解释道：我们从来没提过AI同传的概念，始终强调是人机耦合的模式，人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。...江涛同时还表示，即使讯飞的机器翻译将在明年达到专业八级的程度，也无法替代同传。“科大讯飞从来没有在产品上使用‘AI 同传’的描述”。
直播期间，腾讯乐享亮出了新功能，乐乐来为你揭秘—— 腾讯乐享✖️腾讯制作云 四月初，腾讯问卷接入腾讯乐享，使腾讯乐享的问卷调研场景有了更多的可能性，还为腾讯乐享的客户们带来了500个价值上万元的腾讯问卷企业版内测名额...有了腾讯制作云的能力，在腾讯乐享上进行直播，期间精彩片段可以随时剪辑出来，做成适合传播的短视频。...（乐乐的预告：腾讯乐享和腾讯制作云强强联手实现的这些功能，即将全面发布，期待为更多客户带来便利！） 腾讯乐享✖️腾讯同传 MEET教育科技创新峰会上，直播的实时双语字幕受到了关注。...这一次这么大型的峰会，正是使用同传能力的好时机！...腾讯乐享与腾讯同传强强联合，一起感受下实时双语字幕： 腾讯乐享服务大型会议 还有更多自定义能力 在线剪辑生成短视频、生成可剪辑的高质量回放、支持直播结束立即重播、实时双语字幕……这些功能对于大型会议而言
针对这一挑战，百度推出了首个拥有预判能力和可控延迟的机器同传翻译系统——STACL，以很小的质量损失获得了较小的延迟。...它是一个能够进行高质量双语同传的自动系统，代表了自然语言处理方向的重大突破。这一技术的挑战很大一部分在于源语和目标语之间的次序差异以及现实世界同传应用的延迟需求。 ?...这种语言次序上的差异对于同传译员和可靠的机器同传系统来说都是很大的障碍。...据说最好的同传译员可以传达 60% 的源材料信息（大约 3 秒钟的延迟），而百度的新同传系统比传统的整句翻译少了 3.4 个 BLEU 点（BLEU 是通过比较机器翻译结果和人工翻译来衡量整句翻译质量的标准评估指标...虽然这是最新进展，我们也完全意识到了机器同传系统的很多局限性。STACL 的发布没有打算取代人类译员，而是让同传变得更容易实现，人类译员在未来很多年仍然是翻译市场的主力军。
百度机器翻译团队创新性地提出了全球首个感知上下文的机器同传模型，并基于此发布了最新的语音到语音的机器同传系统：DuTongChuan（度同传）。 ?...论文中还介绍，该系统已成功应用于百度2019开发者大会，将演讲内容实时地翻译给现场观众收听。现场反馈，延时大多不到3秒。 与传统的字幕投屏同传相比，算得上是真正的沉浸式体验，如同人工同传一般。...百度方面介绍，度同传系统，能够实现语音到语音的机器同传，其中核心技术所在，是全球首个上下文感知机器同传模型。 具体原理如何，我们结合论文解析一二。...研究团队模拟了一个真实的同传场景，让机器同传和同声传译员们对BSTC中的同一个演讲进行同声传译。 ?...值得注意的是，刚公开论文的度同传，实际已在2019百度AI开发者大会完成实战检验。 从人工测评结果来看，度同传的中英同传可接受度达到了85.71%，英中同传可接受度则达到了86.36%。
该团队选择完成了电赛G题_双路语音同传的无线收发系统的设计，最终获得国家二等奖的好成绩。 下面开始介绍他们团队的作品。...---- 双路语音同传的无线收发系统设计报告 学 校：西安电子科技大学 作 者：步枫 施炜洛 魏巍 指导教师：蔡觉平 康海燕 摘 要：本系统采用频分复用的思想，将两路语音信号调制成不同的频带...，从而实现了双路语音同传的功能。...三、电路与程序设计 3.1电路设计 本系统是包括双路语音信号的同传合路处理电路、FM波的调制与发射电路、FM波的接收与解调电路、双路语音信号的分离处理与还原电路、基带带通滤波器和系统电源。...本系统是包括双路语音信号的同传合路处理电路、FM波的调制与发射电路、FM波的接收与解调电路、双路语音信号的分离处理与还原电路、基带带通滤波器和系统电源。
今年的博鳌亚洲论坛上，第一次出现了AI同传。值得注意的是，这是博鳌论坛创办17年首次采用人工智能同传技术。然而，在如此重要的场合，现场配备的腾讯AI同传却掉了链子。...最终，AI同传“翻车”，引来外界一片唏嘘。 然而，就目前来看，AI同传前路未明，太早将其与人类同传对立起来实在是“杞人忧天”。除了取代，AI同传其实有更好的路。...隐马尔可夫模型（HMM）解决统计数据之外的语言问题 然而，在参考腾讯AI同传的失误后，我们发现，仅仅增加数据量还是不够的，在现实生活中，我们也会遇到零概率或者统计量不足的问题。...综合来看，阅读更偏向的是 Multi-turn，即做完一次输入输出后，要把结果作为下轮输入的一部分继续输出，系统在运作时需要考虑上下文。而翻译，则是 Single-turn，一句话进一句话出。...同理，AI同传也可以在各种场景里，去观察、判断考生的翻译能力，以及考生对翻译规则的熟悉、理解程度。这个系统可以减少考试员的劳动强度和人为因素，确保考试公平、公正，考核方法科学准确。
不是Google，不是搜狗，也不是科大讯飞，而是此前鲜有曝光的腾讯同传——由腾讯翻译君和微信智聆联合组队，为博鳌亚洲论坛提供独家AI同声传译服务。...现场，AI同传服务会覆盖到会议现场投屏、小程序查看、语音收听、会议纪要回放等多个渠道。 腾讯翻译君 腾讯翻译君，此前名不见经传，没想到首次公开亮相便是博鳌亚洲论坛。...根据以往数据，腾讯同传服务在会议现场的平均语音识别准确率可达97%，翻译可接受度超过93%。 这也是神经网络翻译2年时间带来的结果。...微信智聆 但是服务博鳌论坛，光有AI翻译的能力还不够，此次作为腾讯同传组团亮相的，还有微信智聆。...挑战 虽然利用AI同传服务会议不是第一次，但对于亮相博鳌的腾讯同传来说，也不是没有挑战。 首先，区别于单主讲人会议，博鳌论坛上有不少讨论型会议，对于AI来讲存在挑战。
大多数的发布会是直播，所以Youtube上也没有原生字幕可以看，线下演讲更是这样，好一点的会务会给你准备同传翻译机或者搞个副屏，放AI字幕。 前几天我去参加WAIC的论坛就有这个同传翻译机。...大概思路特别简单，我做一个浏览器插件和一个小网页，然后接一个AI同传的API，就搞定了。 首先是同传API。 我基本上把全网都找遍了。 发现做AI同传大模型的也没几个。...我一开始就卡在了第一步，怎么在浏览器插件里调用豆包同传2.0模型的API？ 要知道，这是同传模型，不是普通的那种对话的大模型。...平时你电脑上的声音（比如看直播时的演讲声音、视频里的声音）都会通过系统默认的扬声器或耳机直接放出来，你的耳朵听到了，但你的程序却抓不到。...最后，我想表达一下我对于同传这个行业，还有对译员的观点。 我是一个纯粹的外行，我做这个小东西，完全不是为了要去挑战或者取代那些真正专业的口译同传们。
比如需要对某一间机房进行软件升级或加装，那么可以采用一台台安装的方式，但是最好的方式是网络同传，特别是安装大型的软件相对耗时。...1、网络克隆工具，可以通过百度下载 2、找一个性能相对好的电脑作为网刻服务器，对这台电脑的C盘制作GHO镜像文件（当然，如果要网刻其他盘的，也可以做其他盘的镜像），很多机房都是有还原系统的，最好先解除还原系统...点击发送后，系统自动在局域网里面同传数据到客户端。 7、这个时候，客户端的界面如下： 8、传输完成后，程序关闭掉，重启后就可以了，重启前记得把服务器端关闭，不然自动进入同传界面。
看着传那么一长串的参数神烦，继续深化！...——json传参： html： <a
但在实际应用中，建立同频同播系统却有着严格的技术要求。...在国外发达国家，同频同播系统链路多采用有线方式或多频无线方式，这其中的系统控制设备和同播中转台设备价格昂贵，很难在国内实现大范围的推广。 ...现有同频同播系统从引起同频干扰的根源着手，以现有的模拟通道作为链路，进而节省了系统的造价，使得同播系统的推广和使用成为可能。...5、系统结构简单，组网灵活方便、可靠性高，可组成大区同频覆盖网，且占用频率少，造价低，具有更高的性价比。 二、同频同播系统基站的选择 同频同播系统基站的选择，应基于满足对讲机的基本通讯需求。...无线链路同频同播网抗干扰的方式： 使用无线链路同频同播系统时，需确保链路频率不受干扰。一旦链路频率被干扰，将会导致整个系统的通话受到严重影响，甚至瘫痪。
前言 经常有很多意向客户多次来访问我们网站，有时候会通过不同的设备来访问的，这个时候就会变成一个新访客 所以通过同IP个数，以及查询同IP下的访客列表，来看看所有之前的聊天信息 这样可以同IP下，换了设备...，或者清除了浏览器标识后，不知道这个人是谁的问题 解决 当点击一个访客的时候，可以在右面看到同IP下的访客个数，点击查询就可以查到所有同IP的访客列表 也可以在查询条件输入框里，手动输入想要查询的IP，
文|魏启扬 8月29日开幕的2019世界人工智能大会上，国内AI同传领域的领军代表腾讯同传为大会提供同传服务，同时现场服务的还有讯飞听见。...AI同传大跃升，但主基调并未变：与人协作 在今天的世界人工智能大会上，腾讯同传展示的是机器独立识别与翻译。工作。 采取服务的方式一样，但腾讯同传的能力却提升了。...根据腾讯同传官方公开的信息显示，腾讯同传通过定制强化语音识别引擎，并采用领域自适应等技术，不断优化翻译结果。...从现场效果来看，腾讯同传也确实比较完美的完成了同传服务任务，获得了业界认可。...腾讯同传已经逐渐从中国走向世界，从技术试验走向现实应用。
在这样一套系统下，搜狗同传3.0可以更像一个专家和内行一样的去解读和翻译大会。...具体来说，使现有AI同传技术从3方面进行了提升： 更自然，从以往单纯的语音识别，到现在去模拟人工同传的工作方式，增加视觉和大脑扩散知识点的功能，形成一套全方位的感知系统。...更专业，以往的AI同传模型是通用的，现在通过这套系统形成了实时专属的定制加强的能力，能够实时捕捉PPT的内容，补充演讲专业领域的知识，并且针对每一个演讲的模型定制，提升同传效果。...这两年，AI同传市场很热闹，以百度、腾讯、讯飞为代表的大厂纷纷推出自家的AI同传，也有一些被用在了世界级大会上。那么，作为最早一批入局AI同传的搜狗优势在哪？又有什么不同的理念呢？...搜狗同传3.0的发布，是搜狗又一次在同传领域的技术创新，让AI同传首次具备了视觉能力和思考能力，开启了AI同传行业全新的“多模态认知”时代。AI同传替代人工同传还会远吗？
摄像头能够把各个画面拼成一个全景画面，还可以进行人脸识别，以确保参会者的身份，此外，还能把会议室预约系统做进去，真是强大。...更强大的是，这个未来会议室还有基于语义分析的会议纪要功能，能够实时同传+速记。 多年来，微软一直致力于Skype的翻译功能，未来的会议室也包括这项技术。
论文地址：https://arxiv.org/abs/2305.17547 结果显示，在翻译质量、说话者相似性和语音自然度方面表现出色，Translation 3都超越了传统系统。...无缝」语音翻译大一统 Seamless将SeamlessM4T v2的高质量和多语言、SeamlessStreaming的低延迟和SeamlessExpressive的表达一致性，全部融合到了一个统一的系统之中...SeamlessExpressive：完美保留语音语调 虽然现有的翻译工具能熟练地捕捉对话内容，但它们的输出通常依赖于单调的机器人文本到语音系统。...由于Translatotron 3是一种无监督方法，因此研究人员使用了由ASR、无监督机器翻译（UMT）和 TTS（文本到语音）组合而成的级联S2ST系统作为基准。
那必须推荐一下腾讯云通信的明星产品——即时通信 IM ！想要拥有腾讯同款线上年会，就一起看过来吧！ ? 这次年会的直播是由腾讯云小程序直播插件支持的。...腾讯云通信 一直致力于 让每个企业 都享受智慧服务带来的改变 END 未来可期 ? 长按扫码关注腾讯云通信官方微信公众号 以获取更多更专业的云通信知识
云服务器
ICP备案
实时音视频
对象存储
即时通信 IM
