我有以下代码行,它基本上返回一个错误--一个已翻译的错误--以及一个失败情况下的视图:
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
.....
return render_to_response('login.html',{'form': form,'error_message':_("User is not in the group %s" % group_name),'settings':SettingsManager.get()},cont
我的任务是翻译一个大型的WebForms应用程序(大约300页)。我将使用传统的方法来翻译ASP.NET应用程序(使用资源文件),我将使用ZetaResource来简化我的生活。然而,我有一个小问题:对于aspx代码中存在的免费文本,我能做些什么?例如,如何将文本--这是数据库中可用的记录列表--转换为ASP:Label服务器控件,以便使用嵌入式翻译机制?
<form id="form1" runat="server">
<div>
<br />
This is a List of records availabl