Android区域设置已更改，但已翻译的字符串不在应用程序中

是指在Android应用程序中，当用户更改了设备的区域设置（如语言、时区等），但应用程序中的某些字符串没有被正确翻译或更新。

这个问题可能出现在应用程序中没有提供对应的语言资源文件，或者应用程序没有正确处理区域设置更改的情况。为了解决这个问题，可以采取以下步骤：

1. 提供多语言支持：确保应用程序提供了多语言支持，即为每种语言提供对应的字符串资源文件。Android提供了资源文件夹的命名规则，可以根据语言和地区进行命名，例如values-en表示英语，values-zh表示中文。
2. 更新字符串资源：当用户更改了区域设置时，应用程序需要正确地加载对应的字符串资源文件。可以通过在应用程序的代码中使用资源管理器（Resources）来获取正确的字符串资源。
3. 处理区域设置更改：在应用程序中，可以监听系统的区域设置更改事件，并在事件发生时更新应用程序的界面和字符串资源。可以通过注册BroadcastReceiver来监听系统的语言更改广播（Intent.ACTION_LOCALE_CHANGED），并在接收到广播时更新应用程序。
4. 测试和调试：在开发过程中，可以使用模拟器或真机设备来测试应用程序在不同区域设置下的表现。可以手动更改设备的区域设置，并观察应用程序是否正确地加载了对应的字符串资源。

腾讯云相关产品和产品介绍链接地址：

• 腾讯云国际化支持：https://intl.cloud.tencent.com/
• 腾讯云移动应用开发服务：https://cloud.tencent.com/solution/mobile-app
• 腾讯云全球加速服务：https://cloud.tencent.com/solution/global-acceleration