我正在建立一个网站，需要支持不同的语言翻译。我有需要翻译的PHP、JavaScript和Smarty模板文件中的字符串。我真的想要一个包含所有可翻译字符串的文件。更新：
我想使用gettext()，但真正的问题是它只适用于JavaScript</e
浏览 3提问于2010-04-19得票数 1
回答已采纳
我在django项目中使用gettext在javascript源文件中进行翻译。目前我有django.po (1000个条目)和djangojs.po (25个条目)文件。我有5个常见的信息要翻译成python文件和javascript，我想有一个单一的翻译，在一个单一的文件。除了来自djangojs.po的翻译之外，我还希望javascript_catalog只包含来自django.po的特定消息，而不包含来自django.po的整
浏览 1提问于2012-03-29得票数 2
我可以翻译python和html文件中的字符串。但是，当我翻译JavaScript字符串时，我在浏览器控制台中得到了这个错误：
message_extractors={'wiki20('**.py', 'python', None), (&#x
浏览 6提问于2015-01-18得票数 0
我想做一个双语网站(英语和希腊语)。我使用tornado，并将全局函数_()放入我的模板中。翻译直接来自.csv。在html中一切都很好，所以我可以编写{{_("Hello")}}，如果用户区域设置是希腊语，"Hello“这个词就会被翻译成希腊语。然而，我不知道如何在javascript中做同样的事情。例如：我不知道如何使javascript与Tornado本地化一起工作。
谢谢
浏览 5提问于2011-10-11得票数 4
回答已采纳
1回答
我们讨论的是，在大量Javascript客户端应用程序的上下文中，应该如何进行翻译。对我来说，这听起来有点傻，但是，没有人能百分之百正确，所以我想知道你的观点？
谢谢
浏览 2提问于2014-03-19得票数 0
回答已采纳
我有一个JavaScript文件，它根据用户交互将元素附加到主体。现在，在我的index.html模板中，我用已翻译的文本声明全局变量： <script> </script>因此，在Django翻译完我的索引模板中的文本之后，我的JavaScript文件可以接受翻译</e
浏览 4提问于2022-04-05得票数 2
回答已采纳
2回答
我们正在使用Pylons和JQuery制作一个应用程序。我们已经使用了标准的翻译方法，但它不太适用于javascript。
js翻译方法的尴尬之处在于，我们应该为选择语言等创建重复的过程。Pylons中是否有对javascript翻译的适当支持？
浏览 0提问于2010-07-20得票数 1
1回答
我一直在阅读https://support.google.com/translate/#2534535关于谷歌翻译插件的信息。一开始我以为如果我使用插件，我的站点就不会被索引，但是我可以看到下面的引号实际上指的是谷歌翻译而不是plugin....or，至少我是这么想的。问题如果答案是肯定的，那么我想知道如何阻止这些翻译的页面被索引。我已经读到您可以使用robots.txt来防止
浏览 0提问于2013-08-03得票数 0
回答已采纳
1回答
我遵循了和html页面的翻译，通过使用过滤器调用，比如{{'TITLE' | xlat}}。
我想使用JavaScript文件中的翻译。如何在JS文件中引用和翻译？
浏览 2提问于2017-05-25得票数 0
回答已采纳
我知道Django允许在HTML页面的内部JavaScript代码中使用内置标记，但专业开发人员不允许使用内置标记，这是一个不好的做法；--我知道，Django不允许在外部JavaScript文件中使用内置标记我考虑了这个问题，但我不知道用相同的名字和不同的语言缩写(如table-en.js、table-fr.js、table-pt-br.js、table-pt-pt.js等)生成JavaScript是不是一种不好的做法: ' ' + preTtitle + 'Ubuntu++' }
浏览 6提问于2021-05-12得票数 0
回答已采纳
我以前听说过它，我一直认为它能把HTML和Javascript翻译成原生代码。在尝试之后，我认为设备正在直接执行HTML/Javascript/CSS？顺便说一下，我是在Android上开发的。
浏览 2提问于2013-01-07得票数 1
回答已采纳
、俄语和德语)。包含带有JavaScript和表单代码的代码模块。如何重现问题：第三步的问题是WPML没有完全识别JavaScript因此，它提供了部分代码进行翻译。因此，为了得到100%的翻译页面，我也需要翻译这些(当然，不改变文本)。结果：，生成的
浏览 2提问于2021-09-10得票数 0
7回答
如何在JS中翻译字符串
、、、、
我有一个项目，我想翻译成多种语言的PHP的一部分，我使用Zend框架，Zend_Translate与GetText。现在我也想翻译一下JS部分。我正在使用jQuery JS框架，希望听到您对JS文件翻译的想法
浏览 0提问于2009-01-10得票数 6
1回答
我有60个短语和单个单词需要翻译成英语。我也写了60条要翻译成英语的东西。我不想要jQuery，谷歌翻译应用程序接口等…只是纯粹的JavaScript。
浏览 6提问于2016-09-27得票数 2
1回答
如何提供译文到客户端的灵药凤凰？
、、、、
我需要翻译我的药剂凤凰应用程序客户端的东西。最好的工作流程是什么？服务器端有默认的gettext系统和翻译文件。如何将翻译的子集提供给Javascript，然后才能最好地使用哪个工具/lib进行翻译？
浏览 1提问于2016-04-20得票数 4
回答已采纳
3回答
对于Symfony，我使用、Twig和组件。我可以在前面的Twig中翻译：我使用命令yarn encore dev生成我的app.js，但是在Javascript中是不可访问的。我有很多东西要用javascript来翻译。
浏览 1提问于2019-01-31得票数 1
回答已采纳
我打算在一个封闭的社区中开始一个基于web的翻译项目；访客将只能查看它(将只为他们读取)。翻译将是逐字翻译的。每一个单词的翻译都会显示在它的下面。翻译将包含图标，以指示有关已翻译单词的来源和词法的信息。社区成员将能够投票翻译，他们也将能够评论任何翻译(评论将显示在页面底部)。翻译后的文本可以是任何语言；可能是法语、俄语、阿拉伯语或韩语。
本项目将使用PHP、Javascript和M
浏览 1提问于2012-06-04得票数 0
我需要在JavaScript中为浏览器端翻译开发或找到某种类似于gettext的轻量级库。最好是node.js可以使用相同的库，如果我想转换服务器端的话。1)但是，使用.po文件和JavaScript gettext库的利弊究竟是什么？
(相对于JSON和jQuery，Globalize还是类似的？)2)，是否有任何工作流/服务允许将翻译众包导出到JavaScript i18n库(gettext实现、Globalize.js等)可以使用的格式(. to &#x
浏览 2提问于2011-11-14得票数 20
回答已采纳
5回答
问题是，在language mod中的javascript文件和页面上已经存在的javascript文件之间似乎存在冲突。<script type="text/javascript" src="jstype="text/
浏览 5提问于2010-09-06得票数 2
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
云直播活动推荐
腾讯云开发者
