Xcode:如何在现有的Localizable.string中添加新语言
Xcode是苹果公司开发的一款集成开发环境（IDE），主要用于开发iOS、macOS、watchOS和tvOS应用程序。在Xcode中，可以通过以下步骤在现有的Localizable.string文件中添加新语言：
- 打开Xcode，并在项目导航器中找到Localizable.strings文件。
- 右键点击Localizable.strings文件，选择"Open As"，然后选择"Source Code"。
- 在打开的Localizable.strings文件中，你会看到类似下面的内容：
"key" = "value";- 在文件中找到最后一个语言对应的键值对，复制整行内容。
- 在复制的行下方粘贴，并修改语言标识符和对应的翻译内容。例如，如果要添加法语，可以这样修改：
"key" = "value";
"key" = "valeur"; // 添加法语翻译- 保存文件，并确保新添加的语言对应的键值对格式正确。
在Xcode中添加新语言后，你可以在项目设置中选择支持的语言，然后在应用程序中根据用户的语言设置自动加载对应的翻译内容。
腾讯云相关产品和产品介绍链接地址：
- 腾讯云国际站：https://intl.cloud.tencent.com/
- 云服务器（CVM）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cvm
- 云数据库 MySQL 版：https://intl.cloud.tencent.com/product/cdb-for-mysql
- 云原生应用引擎（TKE）：https://intl.cloud.tencent.com/product/tke
- 人工智能（AI）：https://intl.cloud.tencent.com/product/ai
- 物联网（IoT）：https://intl.cloud.tencent.com/product/iot-explorer
- 移动开发（移动推送、移动分析）：https://intl.cloud.tencent.com/product/mps
- 云存储（COS）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cos
- 区块链（BCS）：https://intl.cloud.tencent.com/product/bcs
- 元宇宙（Tencent Real-Time 3D）：https://intl.cloud.tencent.com/product/trtc
相关·内容
在Xcode7中，我创建了一个Localizable.string，而在Inspector中，我只能看到两种语言--如何添加更多？
谢谢
浏览 11提问于2016-09-01得票数 0
回答已采纳
我刚刚更新到Xcode4。
通常在本地化应用程序时，我们会将"Localizable.String“文件添加到项目中，然后导航到”获取信息“菜单并单击”使其本地化“按钮。
然而，在Xcode4中，没有"Get Info“菜单。
当我尝试添加一种语言时，它只影响"InfoPlist.String“文件(它只能本地化应用程序的名称)。
如何在Xcode 4中将本地化添加到我的应用程序？
浏览 2提问于2011-03-18得票数 65
1回答
我已经成功地将我的iPhone应用程序本地化为不同的语言。我将Localizable.string本地化为不同的语言，应用程序运行良好。但是，我无法在Xcode中找到对Sanskrit语言的支持。如何在我的应用程序中添加梵语支持？
浏览 31提问于2017-06-29得票数 0
2回答
我学习了关于“如何本地化iOS(iPhone)应用程序”的各种教程。他们都建议执行以下步骤，
从中选择项目
单击“使用基本国际化”复选框
选择您的故事板到可定位字符串
但是我的iOS应用程序xcode 7.2项目不包括任何情节提要，因此我无法在我的iOS应用程序中启用“使用基本国际化”。
请帮助我如何启用“使用基本国际化”，而不选择故事板，我应该如何执行各种警报消息要本地化使用"Localizable.strings"文件。
浏览 4提问于2016-01-14得票数 6
我有一个具有不同Localizable.string文件的项目：
../en-GB.lproj /Localizable.strings
../en-US.lproj /Localizable.strings
../fr-fr. /Localizable.strings
./fr-CH.lproj /Localizable.strings
等等。大约有10种不同的语言。都是UTF16编码的。我用XCode4。当我在fr-FR中配置我的测试iPod并启动我的应用程序时，行如下：
NSLog(@"Current Locale: %@", [[NSLocale currentLoc
浏览 5提问于2011-03-30得票数 1
回答已采纳
我有一个有两个目标的项目--一个是iPhone的，另一个是iPad的。iPhone版本有4种语言的本地化版本，但iPad版本没有本地化，尽管它使用了iPhone版本中的一些字符串。我最近升级到了XCode 4，并且我正在尝试从iPad目标中排除四个本地化版本中的两个。这在XCode 3中是可能的，但在XCode 4中，当我取消选中其中一个本地化文件的目标成员时，所有其他本地化文件也会变为未选中状态。所以这是全有或全无的情况。有没有办法只排除某些本地化文件？这是一个bug，还是故意的？
浏览 0提问于2011-03-31得票数 2
回答已采纳
1回答
我正在使用Cocoapods将ParseUI库添加到我的Swift (iOS 8)项目中：
platform :ios, '8.0'
use_frameworks!
target 'Garage' do
pod 'ParseUI', '~> 1.1'
end
我将该库添加为动态库(use_frameworks!)。
解析文档说我可以使用Localizable.string来本地化UI：。我这么做了，但什么也没改变。
有没有办法本地化动态库？
PS:我使用的是Xcode6.3，iOS8，swift，Cocoapods0
浏览 2提问于2015-04-30得票数 2
我在我的应用程序中使用中文。我已经做了一个英文的Localizable.string文件和一个中文的。
我做得很好，一切都很好，但是有一些来自服务器的字符串响应。如何转换它们？
例如，"Account not found“来自服务器。Localizable.string没有定义，怎么在应用里用中文显示呢？
我可以使用“if”条件来检查响应，但是如果服务器可以通过几种不同的方式进行响应，我该怎么办？
如果我的问题有不清楚的地方，请在评论中提问。我很乐意澄清这个问题。
谢谢
浏览 5提问于2011-10-05得票数 2
在我的纯Objective项目中，Xcode 8.3出现了以下错误。
我还没有找到解决方案，在我的构建设置中没有快速参数，我也无法在网上找到任何解决方案。
有什么想法吗？这在几天前还很不错，我唯一能看到的区别是xcode更新了。
"Swift Language Version" (SWIFT_VERSION) is required to be configured correctly for targets which use Swift. Use the [Edit > Convert > To Current Swift Syntax…] menu to ch
浏览 9提问于2017-04-05得票数 8
回答已采纳
1回答
我想知道是否有人知道如何连接我的应用程序语言和NSLocalizeStrings，例如:我的应用程序在fr、ru、ro上，但用户设备在en上，当用户打开应用程序时，它在en上，但在应用程序设置中有ro或fr。如何在NSLocalizedString中传递我的应用程序语言。谢谢。
UIAlertView *finishQuiz = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"Finished Quiz",@"Quiz finished")
浏览 1提问于2012-05-04得票数 0
回答已采纳
1回答
我对localizable.string文件有个问题
要更改标签或按钮的语言我没有问题，我在情节提要字符串上更改它没有问题，但当我有一个警报显示时，我必须使用NSLocalizedString
我已经创建了localizable.strings文件，并单击了localize按钮来选择我需要在这个文件中使用的所有语言，我已经输入了需要翻译的键
例如在法语文件中
"FIELDS_MANDATORY" = "Tout les champs sont obligatoire";
方法中调用的
[[[UIAlertView alloc] initWithTitle:@&#
浏览 0提问于2014-10-21得票数 0
2回答
目前，我在应用程序商店上构建了一个应用程序，它使用Xcode 6构建，部署目标是iOS 7。
由于无法将OSX更新到10.10，我可以通过构建Xcode的早期版本(在我的示例中为6.2)来向应用程序商店提交更新吗？当苹果发布一个新的Xcode版本时，它会发布有关这方面的文档吗？我唯一发现的就是这个
它说我应该用Xcode的最新版本来构建，但是没有提到如果使用更低的版本构建应用程序是否会被拒绝/批准。
浏览 3提问于2015-04-13得票数 2
回答已采纳
5回答
删除iOS应用程序本地化
、、、、
在 1.2中，我添加了一个半截的法语本地化，随着时间的推移，增加了更多的字符串来本地化，我决定放弃法语本地化。在Bombr 1.2.1中，我将引用从Xcode项目中移除到fr.lproj/Localizable.string，但该文件仍然存在。现在已经有了1.2.1的应用程序商店，它仍然说法语是一种受支持的语言。
删除fr.lproj文件夹并重新提交将正确显示受支持的语言(这是我的预感)，还是iTunes连接不允许您放弃对语言的支持？
(我在高中学了一年法语是为了好玩，但不足以翻译我自己的应用程序。)
浏览 8提问于2011-07-18得票数 17
回答已采纳
1回答
我在我的应用程序中使用意大利语。我做了一个英文的Localizable.string文件和一个意大利语的文件。
它工作正常，所有静态数据都工作得很好，但大多数都是来自服务器端的字符串响应。如何将它们转换为意大利语？
如果我在不同的任何字符串变量中获得数据，那么我将如何从localizable.string(意大利语)中比较它。
我也有英语和意大利语的服务器端数据。但在应用程序中，它来自服务器。
谢谢。。
浏览 0提问于2015-02-13得票数 2
1回答
Xcode翻译问题
、、、
我用Xcode创建了一个Localizable.strings文件，用于将我的iOS应用程序翻译成几种不同的语言。我在应用程序中的某个地方有以下代码： Text("\(tasks.count) Tasks") 在字符串为"Tasks“的代码的其他部分中，我可以使用以下localizable.string相对容易地将其转换为西班牙语： "Tasks" = "Tareas"; 当我尝试翻译"(tasks.count) Tasks“时，这不起作用。“任务”永远不会被转换。我尝试了以下localizable.string： "%
浏览 23提问于2020-12-14得票数 0
回答已采纳
在Xcode中，我们有一个用于支持应用程序中多种语言的Localizable.string文件。我想拼写检查的Localizable.string文件。当我使用此脚本时，输出将被打印到控制台。
cat ~/Desktop/Localizable.strings
但是，当我尝试逐行读取拼写检查时，使用此脚本，控制台上会打印一串空行。
cat ~/Desktop/Localizable.strings | while read line; do
echo $line
done
这就是Localizable.strings文件的样子。它有一个key和一个value。我只想检查一下Value
"
浏览 4提问于2013-03-15得票数 0
回答已采纳
我发现了错误。试图通过答案来解决这个问题。使用Xcode 9.1，我无法在构建设置中看到Swift语言版本选项。我选择了所有的，并把它们结合在一起。
这是截图
我不知道我错过了什么。
浏览 6提问于2017-11-27得票数 2
回答已采纳
我只能用xCode 4.6重现这个bug。使用Xcode4.5，一切都按预期运行
问题是myVal具有正确的位结构来表示int 1。但是，它显示的值是4294967295，这是由无符号整数表示的相同位结构的值。您会注意到，如果我将myVal转换为一个整数，它将显示正确的值。这很奇怪，因为枚举应该是一个int类型。
下面是一个屏幕截图，显示了main结尾处调试器中所有变量的值。
typedef enum : int {
BTEnumValueNegOne = -1,
BTEnumValueZero = 0,
BTEnumValueOne = 1,
}BTEnumValue
浏览 0提问于2013-02-08得票数 3
我过去经常使用Localizable.string文件来本地化我的应用程序，并为我的项目中的每一个文本提供一个键。
目前，我正在使用Xcode 9和Swift 4进行一个项目，这是我第一次使用故事板(是的，听起来很奇怪，但我总是使用SpriteKit而不使用故事板)，我有点困惑如何用它来处理本地化问题。基本上我的问题是：
我是应该为UILabel使用Storyboard本地化，还是应该在Localizable.string中实现所有内容，并通过代码给标签一个值？
为了了解哪种方法是本地化的最好的方法，有什么建议吗？
浏览 5提问于2017-09-25得票数 3
回答已采纳
我有一个Swift包，在“参考资料”文件夹中有多个翻译。“Resources/de.lproj/Localizable.string”和“Resources/en.lproj/Localizable.string”。
由于我更新到Xcode 12.5，实现这个Swift包的应用程序总是回到英语，它只返回本地化为英语的字符串。我的Package.swift默认为"de“：
defaultLocalization："de"，
示例:在设置为德语的设备上运行该应用程序：
print(Locale.preferredLanguages) // ["de"]
浏览 1提问于2021-05-26得票数 1
回答已采纳
2回答
我正在尝试获取英语的本地化字符串(在en.lproj/Localizable.string中)，以便在找不到用户首选语言的本地化字符串时用作默认值。
我想把这个默认值传递给这个方法：
[[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:key value:defaultValue table:nil]
但是我还没有找到一种简单的方法来获得这个值。我可以从字符串文件创建一个字典，但我想知道是否有更方便的方法？
浏览 0提问于2009-04-01得票数 1
1回答
我在一个文本为"__DRAG_AND_DROP_YOUR_MEDIA_HERE“的视图中有一个以IB为中心的标签( NSTextField )。在我的控制器中，使用NSLocalizedString来翻译文本：
English.lproj/Localizable.string：
"__DRAG_AND_DROP_YOUR_MEDIA_HERE" = "Drag & Drop your media here"
French.lproj/Localizable.string：
"__DRAG_AND_DROP_YOUR_MEDIA_HERE&
浏览 7提问于2012-06-03得票数 6
回答已采纳
3回答
考虑以下情况：
我们有两个Localizable.string文件，一个是en.lproj文件，一个是it.lproj文件，当用户切换到英语或意大利语时，使用NSLocalizedString(@“关键字”，0)加载正确的本地化字符串，如果其中一个文件缺少关键字，则字符串无法检索。
如果在当前语言环境的Localizable.string中找不到字符串的关键字，那么是否有办法让这个宏从特定的语言中加载字符串？
浏览 5提问于2010-04-15得票数 1
回答已采纳
是否可以使用像Localizable.String这样的.String文件，但通过应用程序中的一个按钮而不是设置中的语言来更改语言？如果没有，有没有办法指出如何在FR语言中使用EN语言，例如：
在FR语言或EN语言中，我使用=> FXFormFieldTitle:NSLocalizedString(@"SMSInfo", @"")
在FR localizable.String中分别有这一行
/*
File.strings
Formbox
Created by OlostA on 04/11/2016.
Copyright © 2016
浏览 12提问于2016-11-04得票数 0
1回答
根据系统语言更改iOS中的字符串
、、、、
我想以以下格式显示日期: 2015年1月23日，第2周。在更改语言设置时，周字符串仍然是英文，其他更改了系统语言，所以我已经使用localizable.string文件实现了单词“周”的本地化，所有的更改都完成了，它工作得很好。我的问题是，有没有一种方法可以在没有本地化过程的情况下获得系统语言并转换该语言的字符串？因为对于这个单词，我需要添加更多的localizable.strings！
浏览 7提问于2015-10-15得票数 0
SWIFT4.2出现了，在我的项目中，当使用ObjectMapper和其他一些豆荚时，我也会收到这个错误消息：
使用Swift 4.1.2编译的模块无法在Swift 4.1.50中导入
那么，我如何告诉Xcode开始更新我的项目并将其迁移到SWIFT4.2？
浏览 1提问于2018-06-05得票数 17
回答已采纳
1回答
我试图采取一种图像，从填充右边的屏幕时，以水平方向观看，到顶部的四分之一，当观察到肖像。
我已经跟踪了很多指南和 ，但它们都与XCode的老版本有关，后者似乎有XCode 11不具备的东西-- --或者根本不起作用。
我完全不明白这应该如何工作，因为当我添加“因人而异”，它适用于所有的设备。我肯定我想得太多了，一定要简单一点，不是吗？
我使用的是上面支持的XCode 11.4和iOS 13.x>。
浏览 2提问于2020-04-16得票数 0
回答已采纳
当我添加语言字符串项时，XCode 5.1.1故事板本地化没有显示项。
我将在故事板中设置本地化。
我正在使用xCode5.1.1。我设置了信息“本地化”属性。
我加了一个项目名是中文(繁体)。
然后在支持文件中添加一个字符串(Localizable.strings(中文).strings)。
但是在我的storyboard.so中没有显示我的字符串项，我无法选择add文件。
有谁知道如何解决这个问题吗？
我正在使用Xcode 5.1.1。
非常感谢。
浏览 3提问于2014-04-18得票数 0
回答已采纳
我不想保留和支持watchOS 1，而是，我想将现有的watchOS 1项目升级到watchOS 2，而不重新创建Interface.Storyboard等。
Apple并不是解决这个问题的具体方法：
下面这篇文章意味着我应该保留两个独立的目标，watchOS 1和watchOS 2(重做故事板等等)。
尝试调整watchOS 1构建设置以遵循watchOS 2的模式，但遇到了许多错误，例如
"Deployment target equal to iOS 8.2 (was 9.0)",
将部署目标设置为iOS 8.2将使程序能够在运行watchOS 2的监视表上运行，但它
浏览 2提问于2015-07-05得票数 9
回答已采纳
当我在Xcode 6.3.2中添加一个新文件时，我看到了.m和.h文件的模板，但是如何同时添加这两个模板呢？
我相信过去有一种同时增加两者的方法。
浏览 5提问于2015-05-28得票数 4
回答已采纳
我只是在做一个天气应用程序来显示5天的天气温度。我现在遇到的问题是，如何在我的集合视图上动态地显示工作日？--它们用英语显示得很好，但我希望它们是俄文的。来文来源如下：
这是我的cellForItemAt 函数中的代码
dateFormatter.locale = Locale(identifier: "en_US")
dateFormatter.setLocalizedDateFormatFromTemplate("EEEE")
let actualDate = dateFormatter.string(from: date)
cell.dayCollecti
浏览 0提问于2018-07-06得票数 0
回答已采纳
我已经发布了一个使用Localizable.string文件本地化为英语和希腊语的iOS应用程序，它们可以正常工作。问题是我需要将俄语添加到我的翻译中，但我不能。我让一个本地俄语翻译器将整个文件翻译成pdf文件。我通过进入Xcode生成了一个新的字符串文件，选择了我的Localizable.strings包(其中包含两个文件，一个用于希腊语，一个用于英语)，在右窗格中，单击本地化部分中的'+‘，然后选择俄语作为新语言。然后，我将新的翻译复制到俄语的Localizable.strings文件中。
我把我的iPad的语言改成了俄语，所有东西都是俄语的，除了我的应用程序是英语的！我已经从iP
浏览 1提问于2012-01-05得票数 1
回答已采纳
1回答
我试图用我的母语乌尔都语(巴基斯坦)将我的应用程序本地化，并使用out storyBoard。我看了很多视频和链接。
我正在尝试采取如下步骤：
首先添加语言
然后创建一个名为Localizable.string的新字符串文件
转到查看>实用程序>显示文件检查器(⌥⌘1)
定位本地化部分并选择“本地化.”
选择基本语言(我选择了英语)，然后单击所需的语言，然后单击本地化。
然后转到“Pakistan”，选择Application，没有选择urdu(巴基斯坦)语言的选项。有人说，转到project.pbxpro文件并对其进行更改。我试图对文件进行修改，但没能
浏览 0提问于2017-09-09得票数 0
2回答
当前我正在使用Xcode11.4。我需要为iOS 13框架使用Xcode 11.4，但我不能在Xcode 11中构建我的旧项目
This workplace has projects that contain source code developed with Swift 3.x.This version of Xcode does not support building or migrating Swift 3.x targets
Use Xcode 10.1 to migrate the code to Swift 4
我试图在所有的Pods中将Swift语言版本更改为Swift 4。
浏览 10提问于2020-04-15得票数 1
回答已采纳
我遇到了在Xcode4中包含一个项目的问题。我有所有的文档，但它适用于Xcode3而不是Xcode4。
如何在Xcode4中将ZXingWidget.xcodeproj添加到我的项目？
浏览 0提问于2011-03-19得票数 6
回答已采纳
当我试图将Xcode 7.3.1连接到macOS Server5.2(9月9日发布)时。20,2016)我收到以下错误信息：
“所选Xcode的版本比服务器支持的最低版本要早。”
我不能在项目中使用Xcode 8.x+，因为与快速相关的问题很难重构。
如果无法避免此问题，那么是否有方法下载支持Xcode 7.3.1的旧版本的MacOS服务器？我找不到任何方法下载macOS服务器的旧版本。
浏览 0提问于2016-09-26得票数 2
3回答
我已经尝试了一些关于克隆github并在xcode上打开它的教程。我首先将我的github帐户连接到xcode，然后选择一个要克隆的项目。然后，我将它放在我的文件夹中，在那里存储我的所有项目。然后我转到xcode打开一个现有的项目，但是当我试图选择我克隆的项目时，我得到了以下消息：
Could not open file. (/Users/username/Documents/Dev/Linked-Lists)
我不知道这是什么问题。下面是我试图克隆的url：
根据我在网上发现的情况，一旦我克隆了一个现有的存储库，并将其保存在桌面或某个文件夹中，那么Xcode将自动打开该项目。在我的情况下，这
浏览 3提问于2019-01-17得票数 7
回答已采纳
2回答
在Xcode 7中，在使用Jira/Stash创建了一个新的远程分支之后，当我拉出主程序时，新的分支将显示为一个可选的源分支。现在，新的分支根本没有出现，因此创建一个新的本地分支并不容易。
在进入源代码管理>悬停在当前工作副本>选择“切换到分支”并滚动以查看新的原产地/分支之前。一旦被选中，Xcode将自动创建一个本地分支。
现在，我必须在本地手动命名/创建一个新分支，并将其推上(创建)远程分支，如果您正在工作，复制不是主控的话，远程分支会导致很多冲突。
有没有办法强迫Xcode通过终端查看所有的远程分支，或者通过Xcode中缺少的东西来查看？
浏览 3提问于2015-11-04得票数 13
回答已采纳
我已经在XCode 6.0DP中使用Swift了一段时间，以便在我现有的项目中使用它。我正在尝试从我的ViewController.swift文件访问MyModel.h(我现有的Objective C模型对象)。我想导入
#import "MyModel.h"到我的Swift文件。但我不知道如何做到这一点。
浏览 1提问于2014-06-04得票数 69
1回答
我所要做的就是隐藏一个按钮，直到另一个按钮被按下。
例如，Button 1可见，但Button 2不可见。当我按Button 1时，我需要Button 2出现。
另外，我使用Swift在Xcode6中编程。
提前感谢！
浏览 0提问于2014-11-19得票数 6
回答已采纳
可能重复：
使用Xcode 4.5SDK iOS 6.0，我不能将本地化添加到Localizable.strings文件中。在Xcode 4.4.1中，所有添加的语言列表下都有一个"+“来添加其他语言。但是在Xcode 4.5中，我看不到它，除了默认的英语之外，我不能添加任何其他语言。
有人解决了这个问题吗？
谢谢！
浏览 6提问于2012-09-22得票数 11
回答已采纳
2回答
我正在开发一个应用程序在Swift，支持两种语言，即英语和挪威语。我已经阅读了苹果的文档，并将Localizable.string和可本地化文件的概念应用于故事板。
现在，我有一个问题，一个客户想要拥有整个应用程序的挪威语，而不是系统语言。我可以通过引用控制器文件中的每个对象，然后根据本地化字符串分配文本来实现。
你能建议更有效的方法来处理这个问题吗？
提前谢谢。
浏览 1提问于2018-09-10得票数 0
1回答
我目前正在处理一个需要使用CImg库的类赋值。要明确的是，赋值并不是将库链接到程序中；类正在使用它访问像素数据，以便以后在分配的中心使用。
我正在使用Xcode (OSX10.10)。CImg (2.2.2)是以自制的方式安装的，我成功地找到了Xcode处理搜索路径的奇怪方式(将头添加到部分中)，并成功地包含了CImg。
我的完整代码如下所示。
#include <iostream>
#define cimg_display 0 //I don't need X11 at all
#include "CImg.h"
using namespa
浏览 1提问于2018-05-05得票数 0
回答已采纳
1回答
我有一个关于Swift2.3和XCode7的项目。效果很好。
当我将其更新为XCode8和Swift3时，项目没有在模拟器上显示任何内容，所以我决定使用Swift2.2 on Xcode8 (我在Swift2.2中有该项目的副本)，但它给了我以下错误：
“使用传统Swift语言版本”(SWIFT_VERSION)需要为使用Swift的目标正确配置。使用编辑>转换>到当前Swift语法…菜单可选择Swift版本或使用“生成设置”编辑器直接配置生成设置。
我试过转到Build Settings > Use Legacy Swift Language Version，并将默
浏览 2提问于2016-09-14得票数 2
1回答
在Xcode 9出现所有问题之后，我希望避免升级到Xcode 9，直到社区知道它是否稳定为止。但是，我需要让iOS 11模拟器在Xcode 8上运行，并且无法想出一种方法来实现它。
我已经找到了如何在Xcode 8中支持iOS 11设备，但我也需要运行iOS 11模拟器。
这个是可能的吗？如果是的话，请指导我如何做这件事。
浏览 6提问于2017-10-15得票数 0
4回答
我正在开发一个现有的Xcode 3.2.2通用iPhone OS项目，该项目已经本地化为4种语言(EN、IT、DE和FR)。我们现在正在这个项目中添加一种新的语言(JA)。
现有的每个.lproj文件夹(en.lproj、it.lproj、de.lproj和fr.lproj)都有将近60个文件--包括PNG、HTML和Localizable.strings文件。这些文件中的每一个都显示为组内的本地化组& Xcode中的文件。树上到处都是。
如果我在Xcode中右键单击其中一个组(例如，Localizable.strings)，获取信息，单击"Add“并键入"ja”--正
浏览 0提问于2010-05-14得票数 8
回答已采纳
当我开发我的项目时，我想为本地化做准备，并将我所有的字符串添加到字符串宏NSLocalizedString调用中，然后使用Localizable.string为这些键赋值。
我在xCode项目中创建了一个字符串文件，并将该文件保存在我的en.lproj文件夹中。但是，当我开始使用它时，在Localizable.strings中输入的键值没有在我的代码中注册，因此显示的字符串是我在宏中输入的键。但是，如果我不将Localizable.strings文件保存在en.lproj文件夹中，一切都会正常工作。这对我来说似乎很奇怪，因为我期望本地化的所有项目都需要存储在.lproj文件夹中。
谁能让我知道
浏览 0提问于2011-11-09得票数 1
6回答
我需要在两天内翻译一个iOS应用程序，但是我的XCode版本(4.4和4.5DeveloperPreview)都没有给我添加另一种语言的选项。我只能选择点击“让本地化.”但我只能选择英语，在选择之后，Xcode中的实用程序检查器中没有加减按钮--没有我尝试过的文件或项目。
我是不是漏掉了什么？
编辑：如下所示：
浏览 4提问于2012-07-21得票数 53
回答已采纳
2回答
我刚刚开始使用Xcode9 (beta2)。我的理解是，这不会迫使我立即更改代码。但是，我正在使用一个库(Gloss)来获得一个构建错误：
( 1)下列代码：
public func valueForKeyPath(keyPath: String, withDelimiter delimiter: String = GlossKeyPathDelimiter, logger: Logger = GlossLogger()) -> Any? {
我得到：
初始化器'init()‘是内部的，不能从缺省参数值引用。
( 2)本守则：
internal func flatMap&
浏览 5提问于2017-07-04得票数 3
回答已采纳
2回答
资源文件没有在本地化中显示。
、、、、
当我为任何语言添加Localizable.strings文件时，只有一个Localizable.strings显示。我的脚步是，
选择了，我的主要应用程序的项目文件在xcode中，找到了info选项。
在info - Localization - +选项中
注意:只有一个资源文件(InfoPlist.strings)可以添加语言。
然后是Finish，但是xcode中没有显示Localizable.strings文件，但是有InfoPlist.strings文件显示。
但是如果我在运行良好的示例应用程序中执行相同的步骤，我可以选择多个资源文件，也可以在xcode中看到许多Localiz
浏览 4提问于2014-01-30得票数 0
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
实时音视频
对象存储
即时通信 IM活动推荐
腾讯云开发者
