在将资源文件中的一些字符串从英语翻译成巴西葡萄牙语时，我注意到来自Resharper的一些警告，指出一些字符串在pt-br文件中没有被覆盖。我跟随它的建议修复，并将他们放在葡萄牙语resx，但他们它开始抱怨翻译是多余的，我应该删除字符串。
有一些字段名称或短语在两种语言中是相同的，例如Email。那么正确的方法是什么呢？我应该在保持相同文本的特定语言中覆盖它们并取消“冗余”警告，还是应该只将它们放在默认resx中并禁用“未翻译”警告？
浏览 0提问于2014-07-10得票数 1
4回答
为不同语言制作字符串的最佳方法是什么？我遇到了这个问题，我正在尝试显示诸如‘月’、‘月’、‘年’、‘年’之类的字符串。目前我正在学习3种我知道的语言:西班牙语，英语和波兰语。对于英语和西班牙语，这是直接的。但例如，在波兰语中，‘年’可以变成'lata‘(在数字2-4之后)或'lat’(在数字5之后)。我在考虑为它添加一个额外的字符串，并在其他语言中将其设为空。
浏览 5提问于2010-06-29得票数 6
回答已采纳
在ASP.NET中有没有什么简单的方法可以将等同于A-Z，0-9的Unicode字符转换成普通的旧文本？
浏览 0提问于2010-07-05得票数 2
但是，stat()不适用于包含其他语言中的unicode字符的文件名。有没有一个宽字符版本的stat()，或者我可以使用的等价物？
如果没有，那么检查文件是否存在的下一个可接受的解决方案是什么？
浏览 0提问于2010-01-12得票数 1
2回答
我很好奇如何处理从右向左阅读的语言(例如阿拉伯语、希伯来语)的输出。在C/C++或我见过的任何语言中，几乎所有东西都是以从左到右输出为前提的。即便如此，在程序内部，字符串的编码方式类似于字符串(“this is a string")。
浏览 0提问于2013-12-08得票数 2
1回答
如何打印不同的语言环境？
、、、
在C语言中，在用setlocale(LC_ALL, "Hebrew")设置了一个新的语言环境后，我可以打印新的本地名称(Hebrew.elusel.1255)，但是不知道如何使用新语言环境的字符集，因为printf(%c, 240)打印了'?而不是希伯来语字母()。提前感谢！
浏览 1提问于2012-03-30得票数 1
1回答
从PDF中提取文本时出现异常字体
、、、、
我尝试复制文本，并试图看看我是否可以得到它在文本编辑工具，但不能做much.Please注意，原始的PDF文件看起来很好，但当文本被复制和粘贴在文本编辑工具中，字符之间的间隙开始出现。
浏览 30提问于2020-07-07得票数 1
回答已采纳
2回答
在弄清楚如何对将被日本用户阅读的电子邮件进行编码(编码为IS0-2022-JP，然后是base64编码)之后，我需要弄清楚如何测试这是否真的有效。我的日语不太流利。如何测试电子邮件的阅读是否正确？我发送的消息将由我的程序用英语编写，以便日本用户阅读。
浏览 2提问于2009-05-04得票数 0
3回答
我有一个Win7/C++/DirectX9 GUI库，它可以将文本渲染到屏幕上。我以前从来没有遇到过问题，因为它只在西欧语言中使用。现在我必须在匈牙利语中使用它，这让我很头疼！我的特殊问题是如何加载在该语言中找到的特殊字符。guiTitle->SetText( L"FELNŐTTEKNEK" );
这会将字符串存储为
浏览 1提问于2011-08-15得票数 4
回答已采纳
如何在Perl中确定unicode字符是一个全宽度(两个单元格；双宽度)一个还是半宽(通常是拉丁语字符)？例如，表情符号是双宽的，但在较低的块中也有字符，如"\N{MEDIUM BLACK CIRCLE}" (U+26ab)。
浏览 8提问于2022-01-24得票数 1
6回答
在许多编程语言中非常常见，例如C/C++。我想念爪哇语。但是，有多种方法可以编写我自己的class Mutex
使用二进制。最快(最好的运行时)方式是什么？我认为同步是最常见的，但是性能呢？
浏览 10提问于2013-01-15得票数 5
2回答
我有一个网站，有几页，它将有两种主要语言:西班牙语和英语。然而，在西班牙语中，我正在创建其他语言：西班牙-哥伦比亚西班牙-智利在不重复每个西班牙语国家的所有内容的情况下，创建特定国家版本的最佳方法是什么？谢谢!注意:创建一个“语言中立”页面是个好主意吗？然后在必要时创建英文版本和修改过的西班牙文版本？还不确定“语言中立”是干什么
浏览 0提问于2014-04-17得票数 2
回答已采纳
我用C编写它，并在Windows控制台上运行它。我住在希腊，这个程序也需要用希腊语读和写文本。所以，我已经很清楚地尝试了但它打印了一些随机字符。同样的，我怎样才能接受希腊语的输入呢？
浏览 4提问于2021-12-15得票数 2
回答已采纳
4回答
Java语言识别
、、
只为c/c++找到。我说的是人类文字语言。示例：输入:伊希斯·约翰。产出:德语。
输入:МенязовутДжон。产出:俄文。
浏览 6提问于2010-02-22得票数 11
回答已采纳
2回答
我需要设置PostgreSQL DB的文本编码来处理非美国英语字符，您会发现这些字符显示在德语、西班牙语和法语等语言中。我应该使用什么字符编码？
浏览 4提问于2009-11-07得票数 2
回答已采纳
我的任务是检测服务器应用程序的csv中是否有任何空格字符串。CSV的内容是日语、英语、一些符号和数字的组合。英语中的白空间是半宽的，日语的是全宽的。两种语言中空白的宽度和字节大小是不同的。Regex：Character.isWhitespace()： .filter(c-> Character.isWhitespace(c))
浏览 2提问于2019-09-18得票数 2
回答已采纳
除了对我想知道的所有字符进行搜索之外，有没有办法确定某个特定的Unicode点是否与'\w‘匹配？这在英语中很简单，但在像高棉语这样的语言中就不那么简单了，因为高棉语的单词中使用的字符显然与'\w‘不匹配。具体地说，有没有办法通过查看字符的官方Unicode描述来了解？
浏览 12提问于2018-02-21得票数 1
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
云直播
对象存储
腾讯会议活动推荐
腾讯云开发者
