ng2-translate不适用于angular-cli构建产品

ng2-translate是一个用于Angular应用程序的国际化库，它提供了在应用程序中实现多语言支持的功能。然而，ng2-translate在使用angular-cli构建产品时可能存在一些不适用的问题。

ng2-translate的不适用主要体现在以下几个方面：

1. 构建配置问题：ng2-translate需要在构建过程中将多语言文件打包到最终的产品中。然而，使用angular-cli构建产品时，构建配置是由angular.json文件控制的，而ng2-translate并没有提供直接集成到angular.json的方式。因此，需要手动配置构建过程，将多语言文件打包到最终产品中。
2. AOT编译问题：ng2-translate在使用AOT（Ahead-of-Time）编译时可能会遇到一些问题。AOT编译是angular-cli的默认编译方式，它将应用程序的模板在构建过程中编译成JavaScript代码，以提高应用程序的性能。然而，ng2-translate在AOT编译时可能会导致一些翻译无法正常工作的问题。
3. 维护性问题：ng2-translate是一个相对较早的国际化库，目前已经停止维护。这意味着它可能无法及时跟进Angular的最新版本，可能存在一些兼容性问题。

针对以上问题，推荐使用Angular官方推荐的国际化方案，即使用@angular/localize库。@angular/localize是Angular的官方国际化解决方案，它提供了更好的集成性和兼容性，并且与angular-cli完全兼容。

使用@angular/localize进行国际化时，可以通过在HTML模板中使用特殊的标记来标识需要翻译的文本，然后使用angular-cli的构建过程将翻译文件打包到最终产品中。这样可以避免手动配置构建过程的问题。

总结起来，ng2-translate在使用angular-cli构建产品时可能存在一些不适用的问题，推荐使用Angular官方的国际化解决方案@angular/localize来替代。