首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往
您找到你想要的搜索结果了吗?
是的
没有找到

【Science】无监督式机器翻译,不需要人类干预和平行文本

编译:弗格森 【新智元导读】 两篇新的论文表明,神经网络可以在不需要平行文本的情况下学习翻译,这是一个令人惊讶的进步,它将可以让人们可以读懂更多语言的文档。 因为神经网络,即一种以人脑为启发的计算机算法,自动的语言翻译取得了长足的进步。但是训练这样的网络需要大量的数据:通过数以百万计逐句对应的翻译来展示人类是如何做到这一点的。现在,两篇新的论文表明,神经网络可以在不需要平行文本的情况下学习翻译,这是一个令人惊讶的进步,它将可以让人们可以读懂更多语言的文档。 “想象一下,你给一个人很多中文书籍和大量的阿拉伯语

09

分布式链路追踪-Dapper论文简述

在现在的微服务系统中,客户端的一次操作往往需要经过多个模块、多个中间件、多台机器的相互协作才能完成。在这一系列的请求中,可能是串行也可能是并行,那么如何确定客户端的一次操作背后调用了哪些应用、哪些模块,经过了哪些节点,每个模块的调用先后顺序是怎样的,每个模块的性能问题如何?随着业务系统模型的日趋复杂化,分布式系统中急需一套链路追踪(Trace)系统来解决这些痛点。 分布式服务跟踪是整个分布式系统中跟踪一个用户请求的过程,包括数据采集、数据传输、数据存储、数据分析和数据可视化,捕获此类跟踪让我们构建用户交互背后的整个调用链的视图,这是调试和监控微服务的关键工具。

02

学界 | 对比对齐模型:神经机器翻译中的注意力到底在注意什么

选自arXiv 机器之心编译 参与:李亚洲、刘晓坤、路雪 神经机器翻译近来广受关注,基于注意力的NMT逐渐流行。但是,很少有研究分析注意力到底在「注意」什么?它与对齐一样吗?本文将对此进行分析。 神经机器翻译(NMT)近期备受关注,它极大地改进了多种语言的机器翻译质量,取得了顶级的结果。神经机器翻译模型的核心架构基于常见的编译器-解码器方法,学习把源语言编码成分布式表征,并把这些表征解码成目标语言。在不同的神经机器翻译模型中,基于注意力的 NMT 逐渐流行,因为它在每一翻译步使用源句最相关的部分。这一能力使

05
领券