首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

关于《Joel on Software》副书名的翻译

Those Who, Whether by Good Fortune or Ill Luck, Work with Them in Some Capacity Joel故意恶作剧,起了一个这么拗口的副书名...,其中提到副书名的翻译问题,本来想直接留言,但提交时显示"留言内容不能超过1200字",所以把我的想法通过邮件供你参考,谢谢。 1.句子主体是Further Thoughts on ......Software Developers, Designers, and Managers"都指某种职位,那么"in Some Capacity"译为"某个职位"似乎可以接受; 7.考虑到作者用了一个超长的副书名...,而这个副书名中又用了长定语和长定语从句修饰matters是为了获得把读者绕昏的"戏谑"效果,因此把所有的定语部分放在被修饰词前面,避免使用逗号以获得一个能够同样表达出"戏谑"效果的超长副书名是:"关于软件开发员...最后,总结一下大家对这个副书名的翻译: 1. 仅供程序员、软件设计师、软件经理、以及其他有幸或不幸与此类人等打交道的家伙阅读的杂七杂八,偶尔相关的趣味思考(飘过版) 2.

99640
  • 您找到你想要的搜索结果了吗?
    是的
    没有找到

    百度搜索高级语法

    在插叙内容后面加上 site:网站域名; 2)举个例子: CSDN博客(blog.csdn.net)中php的相关文章,就可以在搜索框中这样写: php site:blog.csdn.net; 3)注意事项...解决方案是可以给这个查询词加上双引号,或书名号,让百度不拆分查询词; 2)举个例子:在搜索框中输入查询“黑客排名”,加上双引号(中英文双引号均可),获得的结果就是完全符合要求的; **3)注意事项:**...书名号在百度有两个特殊功能,首先书名号会出现在搜索结果中;而是被书名号括起来的内容不会被拆分,这个在查询电影书籍时特别有效。...总结: intitle搜索范围限定在网页标题 site搜索范围限定在特定站点中 inurl搜索范围限定在url链接中 双引号“”和书名号《》精确匹配 参考:https://blog.csdn.net/nuoya

    2.7K10

    PHP 安全更新|PHP 7.4.2 与 PHP 7.3.14,以及 PHP 7.2.27 正式发布

    PHP技术大全 ? 上图来自 twitter 上的新鲜事 我们打开上述的网址:https://www.php.net/archive/2020.php#2020-01-23-3 ?...基本都是一个意思:PHP开发团队宣布了 PHP 7.x.y 即时可用性(就是现在可以用了)。这是一个包含几个 bug 修复的安全发行版。所有的 PHP 7.x 用户都被鼓励更新到这个版本。...PHP7.x.y 的源码下载请访问我们的下载页面,windows 源码和二进制包在 http://windows.php.net/download/ 。...打开 PHP 7.4.2 的 changelog 网址:http://www.php.net/ChangeLog-7.php#7.2.27,我们找到了 2 个 CVE 安全漏洞的更新。...(CVE-2020-7060) # CVE-2020-7059 Standard: Fixed bug #79099 (OOB read in php_strip_tags_ex).

    4.1K20

    PHP语法和PHP变量

    一.PHP语言标记 在一个后缀为.php的文件立马,以开始和结束的文件,就是php标记文件,具体格式如下: 1.xml风格,是PHP的标准风格,推荐使用 2.简短风格,遵循SGML处理。...需要在php.ini中将指令short_open_tag打开,或者在php编译时加入–enable-short-tags.如果你想你的程序移植性好,就抛弃这种风格,它就比1.1少了个php 3.ASP...该标记风格在 PHP7 中已经不再支持,了解即可。 注意:如果文件内容是纯 PHP 代码,最好将文件末尾的 PHP 结束标记省略。...这样可以避免在 PHP 结束标记之后,意外插入了空格或者换行符之类的误操作,而导致输出结果中意外出现空格和换行。 位置 可以将PHP语言放在后缀名为.php的HTML文件的任何地方。

    6.6K11

    PHP SPL(PHP 标准库)

    此扩展只能在php 5.0以后使用,从PHP 5.3.0 不再被关闭,会一直有效.成为php内核组件一部份。 SPL提供了一组标准数据结构。 二、SPL如何使用? 1.构建此扩展不需要其他扩展。...更详细的情况可参考 http://php.net/manual/zh/spl.datastructures.php 双向链表 双链表是一种重要的线性存储结构,对于双链表中的每个节点,不仅仅存储自己的信息..."; } 阵列 优先队列也是非常实用的一种数据结构,可以通过加权对值进行排序,由于排序在php内部实现,业务代码中将精简不少而且更高效。...bool valid ( void )   public void __wakeup ( void ) } 使用方法: $arr = new SplFixedArray(4); $arr[0] = 'php...PHP_EOL; } //获取数组长度 echo $arr->getSize(); //4 //增加数组长度 $arr->setSize(5); $arr[4] = 'new one'; //捕获异常

    3.1K60
    领券