我使用qt linguist将我的程序翻译成不同的语言，但它不显示程序中翻译的文本。我设置了适当的字体并将.ts文件添加到TRANSLATIONS中。
我使用lupdate和lrelease命令。(我创建了文本文件，并将格式更改为.ts，这样做正确吗？)
浏览 14提问于2016-08-10得票数 0
1回答
Qt -使用内置翻译
、、、
我正在使用Qt，并希望翻译由Qt小部件“本地”显示的文本。例如，我指的是文本编辑的上下文菜单中显示的文本(复制、粘贴、.)。main(int argc, char *argv[]) QApplication a(argc, argv);
if(translator.lo
浏览 6提问于2017-04-26得票数 0
回答已采纳
1回答
我有一个应用程序，我想把UI翻译成波斯语。为此，我需要在其中加载qt_fa.qm和my_app_fa.qm。但不幸的是，这两个文件都没有正确加载。下面的代码总是像我预期的那样运行： translator.load("qt_fa"); // returns true
a
浏览 3提问于2013-08-05得票数 1
我是Qt的初学者。我有一个使用Qt设计的应用程序，它有多个窗口，每个窗口都包含几个带有硬编码文本的标签。为这个应用程序添加多语言支持的最简单方法是什么？我应该使用哪些Qt对象/函数？我目前的想法是可能创建一个单独的xml文件，包括一种语言的所有标签的文本。然后，一旦用户从菜单中选择语言图标，就加载相关的</em
浏览 3提问于2017-11-14得票数 1
1回答
Qt插件翻译出现问题
、、、
我已经开发了一个Qt应用程序和一个加载了QPluginLoader的插件。我翻译了我的插件并创建了一个.qm文件，但是当我加载这个.qm文件时插件没有被翻译。下面是我的代码：{ translator.load(QLocale::system
浏览 1提问于2016-04-04得票数 0
2回答
如何开始创建我的应用程序将使用的ts文件？
在语言学家的选择中，我不能用我自己的单词和翻译来创建一个新的……我只能翻译一个已经存在的ts文件。
浏览 0提问于2011-06-09得票数 0
我用self.tr() + pylupdate4和lrelease翻译了我的应用程序中的所有字符串app = QtGui.QApplication(sys.argv)load translation files if availableLOCALENAME = str(locale.system().name())
translator= QtCore.QTran
浏览 6提问于2010-02-28得票数 3
回答已采纳
我想使用一个QTranslator，以便能够使用英语文本标签，但仍然有软件显示德语标签。第一个打印将“Apple2”正确地翻译为“Apfel2 2”。Qt语言学家中的上下文也有上下文'app‘。但是第二版没有翻译。类中的</
浏览 2提问于2015-02-07得票数 5
回答已采纳
我使用Qt在iOS中制作了一个多语言应用程序。ios中的QComboBox有两个按钮不能翻译。ts文件需要一个类名，但我在qt源的任何类中都找不到这两个单词。
浏览 0提问于2018-03-05得票数 0
2回答
我使用Qt语言学家来翻译我的应用程序(ui文件和其余代码)。一切都进行得很好，问题是所有翻译(在ui中)都能很好地工作，除了一个不是从设计人员添加的元素，下面是我要进一步解释的代码： ...
ui中的所有文本<
浏览 5提问于2013-12-04得票数 1
回答已采纳
3回答
我想将pyqt应用程序的语言从英语转换为芬兰语。我看到pyqt有一些用于它的方法，我尝试使用它，但它对我没有帮助。app = QtGui.QApplication(sys.argv)translator.load("qt_fr.qm").qm文件位于正确的路径(我想现在它使用法语)，并且在按钮上
浏览 2提问于2012-10-23得票数 3
回答已采纳
1回答
无论在应用程序中选择哪种语言，我都试图翻译成特定的语言。我试图不改变应用程序的语言，所以即使知道我的应用程序，我不认为会对我有帮助。下面有一个alwaysTranslate()方法，即使我卸载应用程序中的翻译程序(或者在这种情况下，我只是没有翻译文本)，也总是希望返回翻译文本。= QtCore.QTransla
浏览 2提问于2018-01-04得票数 2
回答已采纳
1回答
我试图在用pyqt4编写的程序中实现多语言支持。我有所有的.qm文件，也有翻译器函数，但是我无法让tr函数工作。
至少这是我认为在我的代码中不起作用的地方。我将我的地区设置为各种我有翻译文件的东西，但是我的程序并没有改变以反映这一点。我看到其他人让他们的程序使用tr函数来处理翻译，但是我的代码是用QTDesig
浏览 4提问于2013-12-25得票数 1
回答已采纳
1回答
我使用QT5.1.1在MacOS上开发了一个程序，并开始使用翻译工具将我的程序翻译成法语(暂时)。我使用下面的代码来安装.qm文件：QTranslator translator;a.installTranslator(&translator);
使用英文文件，我得到
浏览 3提问于2013-12-23得票数 0
回答已采纳
1回答
我正在努力使我的PyQt项目国际化。我在加载自己的翻译时没有问题，但我注意到像文件对话框这样的东西似乎仍然在使用系统区域设置。像这样的答案表明，通过安装Qt附带的翻译文件，我应该能够翻译内置的Qt小部件。
我试着加载Qt提供的德文翻译，但我的文件对话框仍然以英语显示。这是否适用于QFileDialog静态函数？
浏览 4提问于2017-03-01得票数 1
回答已采纳
但我找不到任何有关Microsoft Translator数据存储策略的信息。有人知道微软是否保留了翻译API中使用的数据吗？
浏览 15提问于2021-02-16得票数 0
1回答
我注意到，Qt文档在翻译的某些方面并不详细。我只是在玩弄它，试图用试错来找出他们的行为。最终目标是在运行时更改转换，但对于QTranslator对象在多大程度上可以被重用，我感到非常困惑。a.removeTranslation(&translator)
现在翻译器被从应用程序中删除了，但是翻译器对象发生了什么？)中执行任何操作，当从一个小部件(使用指向主应用程序的指针)调用
浏览 4提问于2013-03-21得票数 4
回答已采纳
3回答
我正在尝试使用Qt的tr()函数进行翻译。在.pro文件中，我有： languages/myapp_es.tstranslator.load("myapp_es"); //espanol
app.installTranslator(
浏览 4提问于2015-11-26得票数 1
情况：Qt Quick只翻译主页(main.qml)，而不翻译通过Qt Loader (DEMO.ui.qml)加载的页面。来自main.qml的文本
浏览 0提问于2015-11-05得票数 1
2回答
但我想更改标准按钮的文本。我不希望按钮的文本为"Yes“和"No”。我希望他们是"Evet“和"Iptal”这是我的代码。
浏览 2提问于2016-03-09得票数 14
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
腾讯会议
云直播
对象存储活动推荐
腾讯云开发者
