北京“双面绣”——“魅力北京”系列电视片海外传播项目分享会成功举办

国际在线消息（马明仁）：9月26日，由北京市人民政府新闻办公室主办、中央广播电视总台国际在线承办、北京市西城区委宣传部协办的北京“双面绣”——“魅力北京”系列电视片海外传播项目分享会在北京新动力金融创新中心举办。北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建，中央广播电视总台国际在线总裁范建平出席活动并致辞。巴西、德国拍摄团队代表，驻华机构以及相关支持单位、媒体代表等参加活动。

与会嘉宾合影

“魅力北京”系列电视片海外传播项目是北京市人民政府新闻办公室联合中央广播电视总台国际在线创新打造的增进中外文化交流的品牌活动。活动自2019年首次启动以来，已成功举办了四届，先后邀请了老挝、泰国、柬埔寨、缅甸、俄罗斯、日本、塞尔维亚、意大利、克罗地亚、韩国、巴西、德国共12个国家的摄制组来京采访、拍摄，联合制作、播出“魅力北京”系列电视节目。截至目前，除了巴西、德国摄制团队近日刚在京完成拍摄工作外，前三届的“魅力北京”系列电视片已在其余十国的主流电视台播出，覆盖受众3.14亿人次；42期短视频和图文内容在相关网站、海外社交平台和视频类网站传播，海外浏览量约1.6亿次，受到海外观众的喜爱。

2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年，也是中国巴西建立战略伙伴关系30周年、中德建交第二个50年的起步之年。为了进一步向世界讲述十年来北京的发展变化，展现新时代北京的首都风范、古都风韵、时代风貌，今年“魅力北京”活动特别邀请了巴西、德国拍摄团队，围绕“人文北京、科技北京、绿色北京”主题，前往天坛、水立方、杨梅竹斜街胡同、中德产业园、大兴机场等地，近距离、多维度、全方位体验传统文化与现代科技充分融合的当代北京。

北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建致辞

北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建在致辞中表示，相信巴西、德国两国摄制组，在这些天的拍摄中亲身感受了北京的新发展、新成就、新面貌，领略了城市更新带来的活力，见证了科技赋能带来的智慧生活，也深度领会了北京的多元魅力。期待未来有更多国家的拍摄团队来到北京，以更贴进国外受众的方式讲述多彩而有温度的北京故事、中国故事，让世界通过北京了解中国，了解博大精深的中国文化和中国式现代化，了解友善包容的中国人民、热情大气的北京市民。

中央广播电视总台国际在线总裁范建平致辞

促进交流了解，推动合作共赢，是媒体的职责所在；促进民相亲、心相通，让“一带一路”倡议、让中外文明交流互鉴走深、走实，是媒体的使命所在。中央广播电视总台国际在线总裁范建平表示，在未来的日子里，国际在线将继续深化国际传播，与志同道合者携手共进，讲好北京故事、中国故事，传播北京之美、中国之美。

“文化发展与传承”主题分享现场

徐和建与张忠强展示现场完成的“兔儿爷”

在“文化发展与传承”主题分享环节中，丹妮旅行咨询公司负责人、曾参演电影《流浪地球2》的巴西女孩丹妮讲述了她在北京的故事。什刹海街道责任规划师王晓婷向大家介绍了外国朋友眼里独具特色的北京胡同是如何满足现代生活并保留传统韵味的。北京彩塑代表性传承人张忠强、乾坤空间运营负责人王京则从传统文化保护与传承的角度分别进行分享。在中秋佳节即将到来之际，张忠强还带来了一尊半成品“兔儿爷”，在徐和建和丹妮的共同协作下，一尊写有“京”字的泥彩塑兔儿爷顺利完成。

巴西摄制团队领队塔西西奥·塞科利（Tarcisio Secoli）发言

巴西TVT电视台摄制团队领队塔西西奥·塞科利（Tarcisio Secoli）在随后的发言环节表示，巴西摄制组从北京的文化传承角度进行拍摄，经过几天的参观走访以及亲身体验，他认为北京是一座把传统和现代元素结合在一起、连接过去和未来的城市，希望通过本次活动拍摄制作的电视片，让巴西人民看到真实的北京和中国。

“科创发展与未来”主题分享现场

在“科创发展与未来”主题分享环节中，北京中德产业园工作专班负责人王蕊向观众介绍了中德产业园发展的故事，北京市基础设施投资有限公司科技创新部高级主管宋智翔就北京轨道交通的技术创新和合作研究作了分享，北京塔哒文化科技有限公司创始人、来自德国的姑娘张珍妮和她的中国籍丈夫张鼎然，以及柏林驻华商务联络处高级经理福劳从中德文化交流和商务合作的角度分享了各自的经历和故事。

德国摄制团队领队弗雷德·图尔恩海姆（Fred Turnheim）发言

德国摄制团队领队弗雷德·图尔恩海姆（Fred Turnheim）在发言中表示，他与中国已经有20多年的合作，见识到了中国尤其是北京的发展。“很高兴参观了2023世界智能网联汽车大会，在首钢园区体验了自动驾驶汽车，这些新科技的运用或许就是北京取得如此发展成就的关键。”

北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建和中央广播电视总台国际在线总裁范建平为巴西、德国拍摄团队代表颁发合作拍摄证书

分享会现场，徐和建和范建平还向北京市东城区委宣传部、北京市西城区委宣传部、北京市昌平区委宣传部、北京市顺义区委宣传部、北京术锐机器人股份有限公司、北京市基础设施投资有限公司等16家单位颁发支持单位证书，向巴西、德国摄制团队颁发联合拍摄证书。

据介绍，2024年“魅力北京”系列电视片海外传播项目活动将继续履行“讲好中国故事”的使命，邀请更多国家的团队到北京进行采访和拍摄，同时也将北京魅力传播到世界上更多的国家，让更多的国际朋友了解北京、爱上北京。