搜狗翻译API上线日韩法俄新语种 为开发者提供高质高效

在全球信息加速产出与传播的当下，语言差异给各领域的开发者带来了诸多难题。如今，搜狗搜索已将前沿的人工智能技术应用于翻译领域，为身处全球各地的开发者提供高质量机器翻译服务，语言的藩篱逐渐被打破。

近日，搜狗机器翻译API接口新增小语种，支持日、韩、法、俄与中文互译，其翻译质量均处于业内领先水平。与此同时，搜狗翻译还上线SDL trados机器翻译插件——Sogou Translate Plugin，帮助用户在翻译过程中凭借机器翻译结果实现批量翻译。

(图：搜狗机器翻译API服务入口)

作为国内首个全神经翻译的商用系统，搜狗翻译基于自主研发的搜狗机器翻译系统，以最新的神经网络翻译技术为基本架构，能够通过理解上下文语境提供翻译结果。同时，借助搜狗自主研发的深度学习并行训练平台，并高效利用海量的语料进行模型训练，搜狗翻译的翻译准确率已位居行业前列。搜狗翻译系统也广泛应用于搜狗英文搜索、搜狗翻译APP、搜狗浏览器、搜狗输入法、搜狗旅行翻译宝、搜狗速记翻译笔等产品中。

上线日、韩、法、俄与中文互译之后，搜狗翻译同时还支持源语种的自动识别，从服务范围到服务便捷度都实现了全面提升。而Sogou Translate Plugin凭借机器翻译为用户实现了批量翻译，大幅提高了翻译效率。据悉，SDL Trados是当今世界最流行的计算机辅助翻译(CAT) 软件，在全球拥有20万多客户，全球500强企业有超过90%的公司都在使用SDL Trados来为日常的本地化翻译工作服务。

通过BLEU自动评价及人工评分与同类产品对比，搜狗翻译的翻译质量，无论在中英互译还是中文与小语种互译，均处于行业领先地位。搜狗翻译在中英、英中的翻译方面尤其值得称道，在2017年国际学术赛事WMT中，搜狗翻译曾获中英机器翻译全球第一。此外，凭借搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累，搜狗翻译也在古诗词、成语、日常潮流语言等中国用户关注的内容上，拥有更具优势的翻译效果。

除了翻译质量的卓越表现，搜狗翻译的翻译形式也极为多样。搜狗翻译结合OCR图像识别、语音识别等前沿人工智能技术，带来语音翻译、对话翻译、图像翻译、文本翻译、网页全文翻译、词典等多种类型的翻译体验，还可针对不同行业、不同场景下用户的多元化需求，提供定制化服务。

对广大开发者而言，服务多样化、翻译质量上乘、接入简单的API翻译服务，不仅能大幅节约开发成本，还能使其更专注于应用本身，从而为用户提供更专业、优质的服务。目前，搜狗翻译系统正通过API接口调用、本地部署、特定领域制定等方式，在外文检索、在线交流、境外旅游、外语学习等应用场景下，为来自各行各业的企业、相关政府机构等的广大开发者提供便捷的翻译服务。

搜狗公司CEO王小川曾表示：“翻译技术走向实用化的历史意义，不亚于人类发明了电。”如今，无论对于个人还是组织、企业，均可利用机器翻译技术便捷、高效获取全球信息。未来，搜狗将持续为广大开发者带来质量更高、更为便捷的翻译服务。