终于！Keras官方中文版文档正式发布了

机器之心整理

参与：思源

今年 1 月 12 日，Keras 作者 François Chollet‏ 在推特上表示因为中文读者的广泛关注，他已经在 GitHub 上展开了一个 Keras 中文文档项目。而昨日，François Chollet‏ 再一次在推特上表示 Keras 官方文档已经基本完成！他非常感谢翻译和校对人员两个多月的不懈努力，也希望 Keras 中文使用者能继续帮助提升文档质量。

这一次发布的是 Keras 官方中文文档，它得到了严谨的校对而提升了整体质量。但该项目还在进行中，虽然目前已经上线了很多 API 文档和使用教程，但仍然有一部分内容没有完成。其实早在官方中文文档出现以前，就有开发者构建了 Keras 的中文文档，而且很多读者都在使用 MoyanZitto 等人构建的中文文档。

Keras 官方文档：https://keras.io/zh/

Keras 第三方文档：http://keras-cn.readthedocs.io/en/latest/

以下我们将简要介绍这次官方发布的 Keras 文档。

Keras 是一个用 Python 编写的高级神经网络 API，它能够以 TensorFlow、CNTK、或者 Theano 作为后端运行。Keras 的开发重点是支持快速的实验。能够以最小的时延把你的想法转换为实验结果，是做好研究的关键。

如果你有如下需求，请选择 Keras：

允许简单而快速的原型设计（用户友好，高度模块化，可扩展性）。

同时支持卷积神经网络和循环神经网络，以及两者的组合。

在 CPU 和 GPU 上无缝运行与切换。

Keras 兼容的 Python 版本: Python 2.7-3.6。

Keras 相对于其它深度学习库非常容易构建：首先它提供一致和简单的 API；其次，它提供独立的、完全可配置的模块构成序列或图表以完成模型；最后，作为新的类和函数，新的模块很容易扩展。这样说可能比较抽象，但正如文档中所描述的，我们甚至在 30 秒就能快速上手 Keras。所以在坑外徘徊或准备入坑 Keras 的小伙伴可以开心地开始你们的 30 秒。

快速开始：30 秒上手 Keras

Keras 的核心数据结构是 model，一种组织网络层的方式。最简单的模型是 Sequential 模型，它是由多网络层线性堆叠的栈。对于更复杂的结构，你应该使用 Keras 函数式 API，它允许构建任意的神经网络图。

Sequential 模型如下所示：

可以简单地使用 .add() 来堆叠模型：

在完成了模型的构建后, 可以使用 .compile() 来配置学习过程：

如果需要，你还可以进一步地配置优化器。Keras 的一个核心原则是使事情变得相当简单，同时又允许用户在需要的时候能够进行完全的控制（终极的控制是源代码的易扩展性）。

现在，你可以批量地在训练数据上进行迭代了：

或者，你可以手动地将批次的数据提供给模型：

只需一行代码就能评估模型性能：

或者对新的数据生成预测：

构建一个问答系统，一个图像分类模型，一个神经图灵机，或者其他的任何模型，就是这么的快。深度学习背后的思想很简单，那么它们的实现又何必要那么痛苦呢？

使用简介

Keras 模型的使用一般可以分为顺序模型（Sequential）和 Keras 函数式 API，顺序模型是多个网络层的线性堆叠，而 Keras 函数式 API 是定义复杂模型（如多输出模型、有向无环图，或具有共享层的模型）的方法。以下将简要介绍两种模型的使用方法：

1.Keras 顺序模型

你可以通过将层的列表传递给 Sequential 的构造函数，来创建一个 Sequential 模型：

也可以使用 .add() 方法将各层添加到模型中：

如下展示了一个完整的模型，即基于多层感知器 (MLP) 的 softmax 多分类：

2. Keras 函数式 API

利用函数式 API，可以轻易地重用训练好的模型：可以将任何模型看作是一个层，然后通过传递一个张量来调用它。注意，在调用模型时，您不仅重用模型的结构，还重用了它的权重。

以下是函数式 API 的一个很好的例子：具有多个输入和输出的模型。函数式 API 使处理大量交织的数据流变得容易。

来考虑下面的模型。我们试图预测 Twitter 上的一条新闻标题有多少转发和点赞数。模型的主要输入将是新闻标题本身，即一系列词语，但是为了增添趣味，我们的模型还添加了其他的辅助输入来接收额外的数据，例如新闻标题的发布的时间等。该模型也将通过两个损失函数进行监督学习。较早地在模型中使用主损失函数，是深度学习模型的一个良好正则方法。

模型结构如下图所示：

让我们用函数式 API 来实现它（详细解释请查看中文文档）：

以上只是一个简单的案例，Keras 函数式 API 还有非常多的应用案例，包括层级共享、有向无环图和残差网络等顶尖视觉模型，读者可以继续阅读中文文档了解更多

文档的后一部分更多是描述 Keras 中常用的函数与 API，包括 Keras 模型、层级函数、预处理过程、损失函数、最优化方法、数据集和可视化等。这些 API 和对应实现的功能其实很多时候可以在实际使用的时候再查找，当然最基本的 API 我们还是需要了解的。以下将简要介绍 Keras 模型和层级 API，其它的模块请查阅原中文文档。

Keras 模型

在 Keras 中有两类模型，顺序模型 和 使用函数式 API 的 Model 类模型。这些模型有许多共同的方法：

model.summary(): 打印出模型概述信息。它是 utils.print_summary 的简捷调用。

model.get_config(): 返回包含模型配置信息的字典。通过以下代码，就可以根据这些配置信息重新实例化模型：

model.get_weights(): 返回模型权重的张量列表，类型为 Numpy array。

model.set_weights(weights): 从 Nympy array 中为模型设置权重。列表中的数组必须与 get_weights() 返回的权重具有相同的尺寸。

model.to_json(): 以 JSON 字符串的形式返回模型的表示。请注意，该表示不包括权重，只包含结构。你可以通过以下代码，从 JSON 字符串中重新实例化相同的模型（带有重新初始化的权重）：

model.to_yaml(): 以 YAML 字符串的形式返回模型的表示。请注意，该表示不包括权重，只包含结构。你可以通过以下代码，从 YAML 字符串中重新实例化相同的模型（带有重新初始化的权重）：

model.save_weights(filepath): 将模型权重存储为 HDF5 文件。

model.load_weights(filepath, by_name=False): 从 HDF5 文件（由 save_weights 创建）中加载权重。默认情况下，模型的结构应该是不变的。如果想将权重载入不同的模型（部分层相同），设置 by_name=True 来载入那些名字相同的层的权重。

Keras 层级

所有 Keras 层都有很多共同的函数：

layer.get_weights(): 以 Numpy 矩阵的形式返回层的权重。

layer.set_weights(weights): 从 Numpy 矩阵中设置层的权重（与 get_weights 的输出形状相同）。

layer.get_config(): 返回包含层配置的字典。此图层可以通过以下方式重置：

如果一个层具有单个节点 (i.e. 如果它不是共享层), 你可以得到它的输入张量，输出张量，输入尺寸和输出尺寸：

如果层有多个节点，您可以使用以下函数：

layer.get_input_at(node_index)

layer.get_output_at(node_index)

layer.get_input_shape_at(node_index)

layer.get_output_shape_at(node_index)

这些是 Keras 模型与层级基本的函数，文档的中心内容也是这一部分和下面描述的 API 用途与参数，它包括完整模型所需要的各个模块，包括数据、预处理、网络架构、训练、评估和可视化等。但这一部分我们并不会介绍，因为很多时候我们只有在遇到未知的函数时才会详细查阅。

Keras 官方中文文档，欢迎各位徘徊者入坑。

本文为机器之心整理，转载请联系本公众号获得授权。

✄------------------------------------------------