无人驾驶汽车Self-driving Cars

这两天 “无人驾驶汽车首次致人死亡” 的新闻登上头条。今天，我们也来了解一下“无人驾驶汽车”的那些事儿~

无人驾驶汽车，英文里可以说成是self-driving cars， 也可以是unmanned vehicles，或autonomous cars，是通过车载传感系统感知道路环境、自动规划行车路线并控制车辆到达预定目标的智能汽车。

无人驾驶汽车设计和推广的初衷，其实是为了更安全（safer）—— 减少（decrease）和避免因驾驶员们的疏忽大意（human error）而导致的交通事故（traffic accident）。

当然，这类汽车也给那些曾经无法驾驶的人们提供了开车上路的可能，比如有视觉障碍者（visually impaired）和老年人（elderly）。

有了GPS、摄像头（camera）、雷达（radar）、激光（lasers）等一系列车载传感器（sensors），智能汽车能够 360 度感知并标出周边的道路环境(map out the area)，其实，远比人类能做到的要多。

然而机器始终是机器，比如这次的撞死路人（pedestrian）事件，虽然原因尚在调查之中，但当遭遇两难的紧急情况之时，类似究竟是选择撞上路人（crash into pedestrains）还是选择不顾车上乘客安全（put the car passenger at risk）这样的问题,却是推行无人驾驶汽车上路，从一开始就需要好好考虑的。

Anyway，就像历史的车轮不会因为马曾经的尊贵地位而拦住私家车的发展，一直梦想着能开着会飞的车（flying cars）上班的人们，也不会因为这次的事件停下通往未来的脚步。

好啦，不知不觉学了那么多词汇和表达！看看下面的视频，相信就算没有字幕，你也能懂~

声明：本文首发于微信公众号『萱妈英语教室』（ID：etalkstoday）。如需分享给朋友或朋友圈，请随意。如需转载，请后台留言。