医学手册翻译公司报价

人工翻译医学类公司的医学产品手册……

-

医学类翻译公司参考报价：

中译英：180-360/千字；

中译俄：285-400/千字；

-

类型：笔译；

字数：3000字；

语言：中文-英文、中文-俄文；

时间：4天；

挑战：预算有限，为控制成ben，客Hu要求结合当前中文手册的内容修改旧版英文文件，但由于旧版英文译文质量差，修改内容较多，反而造成翻译难度加大；

翻译医学相关的产品内容必需专业对口的译员以确认内容阐述清楚，同时需要细致的质量检查；

-

方案：

1、取得公司强大的PM、RM、DTP团队的支持，快速匹配一支富有经验、对目标语文化有所了解的项目管理团队，定义和设置自动化工作流程；

2、wo司凭借多年的项目处理经验，早已建立起一套完善的医学类的专业语料库与术语库，既确保了译文质量及风格统一，也大大提高了译员的工作效率；

3、积极主动的Gou通计划，对源文件及处理文件过程中有任何存疑问题都及时反馈，确保译文信息完整、准确；

4、请DTP团队进行专业排版，确保译文文件的优质视觉呈现；

-

结果：

1、按期无误交付，0语言质量问题，客hu对于我们的交付很满意，没有不良质量反馈。

2、由于项目提交的标准化和自动化，节省了翻译周转时间，有效控制了成ben。

-

注：以上价格为参考数据~