“patent family”指的是什么？

同族专利。A patent family is "a set of patents taken in various countries to protect a single invention (when a first application in a country – the priority – is then extended to other offices)."[1] In other words, a patent family is "the same invention disclosed by a common inventor(s) and patented in more than one country." 同族专利是指基于同一优先权文件，在不同国家或地区，以及地区间专利组织多次申请、多次公布或批准的内容相同或基本相同的一组专利文献。

专利优先权Priority在这里指的是指专利申请人就其发明创造第一次在某国提出专利申请后，在法定期限内，又在中国以相同主题的发明创造提出专利申请的，根据有关法律规定，其在后申请以第一次专利申请的日期作为其申请日，专利申请人依法享有的这种权利，就是优先权。专利优先权的目的在于，排除在其他国家抄袭此专利者，有抢先提出申请，取得注册之可能。

（知识拓展）

在中国，专利类型一般分为三种，发明、实用新型和外观设计。

发明专利 invention patent，指对产品、方法或其改进所提出的新的技术方案。

实用新型专利utility model patent，指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。

外观设计专利design patent，指对产品的形状、图案或其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。

比如说，你发明一种用于电化学沉积的夹具以及电化学沉积装置和电化学沉积方法，就可以申请发明专利，你设计出一种用于电化学沉积的夹具和电化学沉积装置，就可以申请实用新型专利，你对这个夹具和电化学沉积装置的外观进行了改进，与普通的不同，就可以申请外观设计专利。

转载自：译问  作者：旗渡法务中心