MBH社区——群体智能＋翻译

前言：

在上周的MBH社区分享中，小编提到了MBH群体翻译的灵感来源就是凯文·凯利所著的《失控》一书，书中涉及到的“蜂巢理论”启迪了MBH打造的群体智能翻译的最初概念。2017年初，MBH在社区平台上找到了我们对翻译的新定位——MBH群体翻译（群体智能+翻译）。

群体翻译成主流

作为一种网络时代的翻译创新，群体翻译突破了传统的翻译出版运作模式；其发展将可能影响专业翻译者的生存环境；群体翻译平台的构建成为了传统翻译出版企业进军数字出版的重要组成部分。群体翻译悄然兴起的背后是人们对跨文化交流需求的快速增长。网络传播技术为其提供了技术性支撑,而"业余者"的参与使其成为现实。MBH群体智能翻译社区为爱好翻译的伙伴们提供了广阔的交流平台，让大家在自己的职业之外也会寻找一些属于自己喜欢并认为有意义的事情来做。

MBH群体智能翻译社区作为先驱者，至今已成功通过群体翻译的模式出版了两本专业书籍，并且有二十余本在翻译中的书籍等待完成。MBH平台是专为创客群体打造的在线群体智能平台，而群体翻译功能正是面对爱好翻译人群专门量身定制的专属功能，你是翻译小牛吗？没问题，平台会有适合你的翻译任务；你是翻译大牛？那就更加没问题啦，MBH平台让你接任务接到手软！

小编今天就来给大家分享一下怎么加入到MBH群体翻译大家庭~！

MBH群体翻译流程

第一步：

①输入网址：https://www.mbh.ai

进入MBH群体智能平台

②注册账户

第二步：注册成功后，回到首页点击MBH社区，然后点击“群体翻译”模块，进入群体翻译页面

第三步:“试译中”说明该项目还在招募译者，选择自己感兴趣的书籍，点击书籍，进入该书页面。

第四步：进入页面后，点击“资格考试”，进入试译页面参加试译。

第五步：完成翻译后，点击右下角“提交翻译”即可。试译的时间一般为一周。

第六步：通过资格考试后，重新进入群体翻译的主页面，您还需要进行实名认证。

第七步：实名认证之后，需要签署本项目的的翻译协议。

第八步：签署完翻译协议之后，等待系统分配章节。

第九步： 系统分配完章节后，您便可以进行翻译了。可以在个人中心的“我的翻译”中找到跳转链接。 也可以从群体翻译首页进入该项目，https://www.mbh.ai/translate，显示有编辑图标的地方，就是分配给您翻译的章节。

第十步：翻译时间为2周到4周不等，需要根据项目的难度和时间来安排。

第十一步：目录流程

从参加“资格考试”开始，项目主页会有一个流程图，闪烁的区域则为您当前的状态。

第十二步：在“个人中心”首页，可以查看自己的账户金额，当整个项目全部完成，并且审核通过后，您的报酬就会添加到账户金额中。

第十三步：点击“我的钱包”，在“账户金额”中点击“提现”，并按要求填写提现信息，填写完成，点击提交。薪酬会在7个工作日内到账。

——END——

联系微信

感兴趣的朋友们可以注册莫比嗨客群体智能任务平台账号

网址：https：//www.mbh.ai

也可以添加莫比嗨客群体翻译负责人的微信哦

小编期待大家的加入~！