字幕翻译公司的收费标准是多少？

字幕翻译，通常包含文本（剧本、台词、字幕文本）翻译和字幕打轴：

仅字幕文本翻译，无其他行业要求的形况下，可参考下图笔译的jia格，以源语言字符计jia、以语言稀有程度、交期等为收费标准。

字幕打轴需要提供可编辑的字幕格式文件，如srt文件等，便于调整编辑字幕、屏幕字和其他艺术字等，此项通常以视频分钟数计jia。

视频翻译后配音，可以根据需求选择AI配音还是人工配音，可以参考以下流程：选择样音——确认配音老师的风格——样音试配——确认无误后完整配音。

配音也是以分钟数计jia，配音老师的资质水平不同，jia格会有差异~

我们是一家23年的老牌翻译本地化公司 支持230的语种 母语译员高达30000（具备专ye的翻译资格证书） 如果你有任何的翻译需求，可以me报价！~ ‍