Pip10已正式发布

我代表Python包管理局(Python Packaging Authority)，很高兴在此宣布：pip10刚刚正式发布了。这个版本是几个月以来社区工作的结晶。

要安装pip 10，请运行：

python -m pip install --upgrade pip

或者，按照https://pip.pypa.io/en/latest/installing 所述，使用 get-pip. 如果你使用的pip版本来自于分发供应商，会由供应商在适当的时候提供升级（你也可以选择在虚拟环境中使用pip 10）。

（在Windows上使用 get-pip 有个小问题：在下载get-pip.py文件时，请重命名这个文件，以确保文件名中不包含"pip"，比如 gp.py。否则会触发pip的检查，导致运行中断。我们正在跟进这个问题，地址是：https://github.com/pypa/pip/issues/5219 ）。

新版本pip 10的亮点：

已不再支持 Python 2.6 。 如果你需要在Python 2.6 上使用pip，请留在pip 9这个版本，这是支持Python 2.6的最后一个版本

支持PEP 518，允许项目指定从源代码打包所依赖的安装包。（当前对PEP 518的支持比较有限，未来的版本会提供所有的支持 - 详情请参见文档）

对于Windows上非ASCII语言环境下的Unicode字符处理，提供了显著改进

提供了新的"pip config"命令

默认的升级策略已改为：只在需要的情况下

修复了许多bug，以及多个细微改进

此外，先前宣布的pip内核重组已经开始了。除非你写的代码有导入pip模块（或者你使用了这样的代码），否则这一变化不会对你产生任何影响。如果你受到了影响，请将问题报告给问题代码的作者（推荐他们访问https://mail.python.org/pipermail/distutils-sig/2017-October/031642.html 详情请参阅公告）

感谢为新版本付出辛劳的每个人。社区成员做了许多的贡献 - 有代码方面的，有参与设计讨论的，或者上报bug的。pip开发团队由衷地感谢社区各位所做的贡献。

谢谢

Paul

英文原文：https://blog.python.org/2018/04/pip-10-has-been-released.html

译者：泰然