书香笔记 第104期 《必然》第九章互动（三）关键词：虚拟现实简史（2）

所读书目：《必然》电子工业出版社

作者简介：凯文·凯利（Kevin Kelly，绰号：KK），1952年出生于美国宾夕法尼亚州。他是世界著名科技杂志《连线》（Wired）的创始主编，“网络文化”（Cyberculture）的发言人和观察者，也是1984年第一届世界黑客大会（Hackers Conference）的发起者。其著作有《失控》、《科技想要什么》、《技术元素》、《必然》。他的文章还在《纽约时报》、《经济学人》、《时代》、《科学》等媒体上发表。他的传奇著作《失控》于1994年出版，几十年后书中所言都相继成为现实。他思考着最前沿的科技该如何发展，人类该如何利用科技使生活更加幸福，他的一言一行都已成为互联网科技发展的“风向标”。在《必然》一书中，凯文凯利先生向我们讲述了将对人类未来三十年产生塑造性效果的十二种必然的科技力量，为我们展现了一幅人类社会伴随着文明与科技的无止境进化，朝着美好未来不断演进的画卷—凯文凯利先生在书中将其称为“进托邦”（protobia）。

《必然》第九章互动（三）

关键词：虚拟现实简史（2）

『インエビタブル』第九章Interacting（三）

キーワード：仮想現実の略歴（2）

第三阶段（1970-1990）。虚拟现实技术在这个阶段，由萌芽到过渡到了酝酿状态。由于受到计算机技术本身发展的限制，这个阶段的虚拟现实技术发展得并不是很快。尽管发展不是很快，但是这个阶段的虚拟现实技术还是取得了一些成果。

第三段階（1970-1990）。この段階で仮想現実技術が芽生えから下準備までの状態に渡っている。コンピューター技術の発展制限で，この段階の仮想現実が早くて発展しない。早い発展ではないで，この段階の仮想現実技術がある成果を受け取っている。

1978年，麻省理工学院（MIT）创建了阿斯电影地图（Aspen Movie Map），其背景是科罗拉多州的阿斯彭地区（ Aspen, Colorado ）。用户可以在三种镜头模式中（夏季，冬季，三维）感受阿斯彭的街道。这项技术得到了美国国防部高级研究计划局（ Defense Advanced Research ProjectsAgency，DARPA）的资金支持。美国国防部（United States Department of Defense，DOD）想利用这项技术来训练士兵，使他们尽快地熟悉环境。

1978年，MIT が「Aspen Movie Map Aspen」という仮想現実の地図を創造している。この地図はアメリカのColorado州の「Aspen」という地域を背景にしている。この地図で，お客さんが三種類のカメラモデルで「Aspen」の街を見られる。この技術は「DARPA，Defense Advanced Research Projects Agency」に資金サポートをあげられている。「DOD，United States Department ofDefense」はこの技術を利用して兵士の訓練をしたいで，それから兵士に環境を熟知のようにさせている。

Atari公司于1982年成立了虚拟现实研究实验室，但是两年之后就关闭了。然而，贾瑞恩·拉尼尔（JaronLanier）等人却没有因此而停止了虚拟现实技术的研究与开发。经过几年的研究，贾瑞恩·拉尼尔开发出了数据手套，虚拟现实眼镜等早期设备。

Atari会社が1982年に仮想現実研究実験室を立てている，しかし，二年のあとで，この実験室は閉じている。でも，Jaron Lanierさんとほかの人たちがその原因で仮想現実の研究と開発を止めない。幾らの年で，Jaron Lanierさんがデータグラブや仮想現実眼鏡などの初期的な設備を開発した。

贾瑞恩·拉尼尔先生是美国著名的计算机科学家。他不仅研究并开发了很多虚拟现实技术与设备，而且还把这项技术向大众进行介绍，让更多的人了解虚拟现实技术。因此，贾瑞恩·拉尼尔被认为是虚拟现实技术的创建者之一。

JaronLanierさんはアメリカの有名なコンピューターの科学者になっている。幾らの仮想現実技術と設備を開発するだけではない，彼も仮想現実技術を大衆に紹介している，もっと多くの人々にこの技術を了解させている。それから，Jaron Lanierさんは仮想現実技術の创建者の一つに考えられている。

随着技术的发展，媒体开始关注虚拟现实，人们也逐渐认识到了虚拟现实技术的巨大潜力。（待续）

技術の発展とともに，メディアが仮想現実を注目することを始めている，人々が仮想現実技術の巨大な潜勢力をますます知っている。（また，続けている）

参考文献　参考書目

《必然》凯文·凯利（Kevin Kelly）[美国]，电子工业出版社

参考网站　参考サイト

百度、weblio辞書、谷歌、维基百科（中文、英文、日文版）、雅虎日本、Merriam-Webster

在写作过程中，一位尊敬的师长给予了很多指导与帮助，不胜感激。但限于自己水平有限，不免有些问题，希望读者朋友多多指教，对此表示衷心地感谢。

この文章をする時，尊敬的な先生に指導と手伝うことをしてもらいました，本当に有り難いです。ただし，私が上手ではあれませんから，欠点があるかもしれません，それで，皆さんは教示してくれるのをお願いします。それは，深く感謝します。

本微信号文章均为作者原创，如需转载请先取得授权。谢绝其他商业用途。

この微信で発表される文章は筆者によって独創せれました，ですから，転載したい時，先に権限を与えられてください。ほかの商業的な利用をしないでください。

【心画传】

书，心画也

微信公众号：xinhuachuan2015

新浪微博：Robin韩2016

原文译文都坚持原创，转载请联系授权。谢谢。

【书香笔记】是本微信公众号的一个专栏，主要把本人在读书时做的笔记进行整理，然后分享给大家。鉴于本人水平有限，希望大家多多指教。

同时，欢迎大家光临本人美妆微店和葡萄酒微店。美妆微店有安耐晒，spa蛇毒眼膜，DHC白金精华液，DHC卸妆油，DHC橄榄油唇膏，KATE眉粉，KATE眼影，中村足贴，盛田屋豆腐面膜，豆乳洗面奶，豆乳化妆水，豆乳乳液，豆乳面霜，Lululun面膜，222生酵素，DIET新谷酵素等日本人气药妆现货销售，欢迎大家问询选购。本人的葡萄酒微店现有法国，西班牙，葡萄牙等国的进口葡萄酒，起泡酒销售，欢迎大家问询选购，谢谢。加微信可以优惠，版主个人微信号：2239517375或1534202922。微店的链接和二维码，淘宝店的链接和二维码请见下方。是否值得信赖，交一次朋友就知道。

葡萄酒微店（Chez WineLovers https://weidian.com/s/580318293?wfr=c&ifr=shopdetail）

我的化妆品淘宝店：复制这条信息，打开手机淘宝即可看到【初心国际美妆】￥PGcRR3TrlQ￥http://c.b1wr.com/h.2ylJcB?cv=PGcRR3TrlQ&sm=902fc0