传统戏曲如何数字化？全国地方戏曲资源数据库即将搭建

福 建

日 报

文化建设“数字化” 开掘发展新动能

记者：张立庆 冯川叶

传统戏曲走向“数字化”

记者日前从福建省文化厅了解到，文化和旅游部艺术司计划在福建省建设全国地方戏曲资源数据库，这将是继全国地方戏曲剧种普查牵头工作交给福建后，又一次将全国性重大戏曲工作交由福建牵头。

全国地方戏曲资源数据库将按照“面向全国、权威科学、内容丰富、互动性强、公益便民”目标建设，服务文化建设和戏曲事业发展。目前福建省文化厅已及时与福建省“数字福建”建设领导小组办公室沟通，组织福建省艺术研究院等相关单位研究完成数据库建设初步方案。

该数字化公益性全国地方戏曲资源数据库，内容将涵盖全国各剧种代表性剧目的文本、图像、音频、视频等多媒体资源和地方戏曲剧种动态资讯信息，通过数据库多层次关联，实现分类导航、全文检索、视频点播、戏曲数字地图、戏曲知识库智能机器人问答等功能，能够广泛应用于全国地方戏曲政策制定、研究创作、公共文化服务、数字文化建设、传播交流等领域。

全国地方戏曲资源数据库是我国“数字化”建设的重大项目，是落实国务院办公厅《关于支持戏曲传承发展的若干政策》部署、深化全国戏曲剧种普查成果利用的又一重要工程，也是在首届数字中国建设峰会后福建省引入的国家级数字文化建设的又一重大平台。平台建设有助于抢救保护全国戏曲珍贵资源和创新开展戏曲保护传承，有助于推进国家文化数字化信息化建设进程，有助于让人民群众更好、更多、更便捷地共享中华优秀传统文化资源。

福建省文化厅相关负责人表示，全国地方戏曲资源数据库项目拟交由福建建设，是基于对福建省历时两年圆满完成全国戏曲剧种普查的高度认可和信任，也是对福建省地方戏曲事业发展的肯定，是提升福建文化影响力的重要工作。

戏曲“数字化”是创新抢救、保护和弘扬福建戏曲文化精华的重要手段。福建作为戏剧大省，戏曲资源蕴存传承深厚，除拥有京剧、越剧等5个全国性剧种外，还拥有闽剧、梨园戏、莆仙戏、高甲戏、芗剧（歌仔戏）等18个本土剧种，包括被誉为“宋元南戏活化石”的莆仙戏、梨园戏，珍稀濒危剧种四平戏、打城戏等。近年，福建在积极参与国家“京剧电影工程”“中国京剧像音像工程”“地方戏曲剧种文献、资料数字化影像化保存”等重大艺术工程的同时，积极开展福建戏曲数字电影拍摄、戏曲“像音像”工程、《寻访老艺人》福建地方戏曲老艺人专题片等一系列福建省戏曲保护传承与弘扬工程“戏曲数字化建设”重点项目。

本文发表于《福建日报》2018年5月22日 12版

总监:张 辉

主编:赵晓亮

编辑:左 丹

责编:朴沁莹